Page 20 - bon-dia-aruba-20210705

A20 reino
Dialuna 5 Juli 2021

Tourism Corporation Bonaire y gobierno di Boneiro a asisti na cumbre di

crucero di FCCA na Miami

tur compania crucero por a ecologico y social y construi
topa cu ehecutivonan di dife- barco nobo cu ta mas sosteni-
rente destinacion y tourop- bel.
erator-nan. E companianan
crucero a comparti nan ex- E delegacion Boneriano a
perencia cu e pandemia y nan asisti tambe na encuentronan
plannan pa move padilanti y individual cu diferente com-
renoba e industria. E presen- pania crucero y organisacion
tenan por a reconecta cu otro, apart. Durante e encuentro-
establece relacionnan nobo nan aki Boneiro a presenta
y papia tocante desaroyonan su vision riba bishita di bar-
cu ta andando y topiconan conan crucero den futuro,
relaciona cu reinicio di na- manera esaki ta formula den e
begacion crucero. Pa Boneiro Plan pa Recuperacion di Tur-
esaki tabata un oportunidad ismo. Esaki ta den liña cu e
pa reestablece conexionnan esfuersonan pa crea un sector
existente y comunica tocante turistico ekilibra y sostenibel
e vision nobo, den liña cu e pa termino largo pa Boneiro.
Plan di Recuperacion di Tur- Ta spera e prome bishita cru-
ismo. cero na Boneiro na cuminsa-
mento di luna di september
E companianan crucero a 2021. Ehecutivonan crucero
presenta nan protocolnan ta indica cu Boneiro ta un di
nobo, manera nabega cu te e islanan mas popular, cu un
95% di huespednan vacuna, servicio na huesped y exper-
caminda un mayoria di e 5% encia cu un score riba 9 riba
Siman pasa representan- ganisa. E delegacion di mo Hennyson Thielman, cu no ta vacuna ta mucha bou un escala di 1 pa 10, mas halto
tenan di Tourism Cor- Boneiro a consisti di Co- Capitan di Haf Gunther di 12 aña. E ehecutivonan cu e score di 7 na aña 2016.
poration Bonaire (TCB) ordinado di Mercado di Flanegin y Consehero di crucero a mustra interes den Esaki ta un compliment di-
y gobierno di Boneiro TCB Derchlien Vrolijk, Maneho Debby Rauwers. experencianan local (cultur- recto pa e operadonan local
a asisti na un cumbre Coordinado di Crucero di al) den un intento pa ‘Go lo- na Boneiro y pa tur hende cu
di crucero na Miami cu Proyecto di TCB Elesiër Esaki tabata e prome evento cal’. Ademas e companianan ta directamente y indirecta-
Florida Caribbean Cruise Angel, Diputado di Desa- despues di e pandemia, ca- crucero a informa con nan mente conecta cu e industria
Association (FCCA) a or- royo Economico y Turis- minda representantenan di ta redefini nan iniciativanan di servicio crucero.

Boneiro a celebra dia di emancipacion dia di liberacion for di sclavitud

Prome di juli ultimo a dor di habri porta di plantashi Caminda esunnan sclavisa pa conmemora nos antepasa-
conmemora den e isla- bisa e obrero o ex- catibo cu cu tabata problematico of donan sclavisa nan legado,
nan Antiano colonisa pa e ta liber pero pa lei e no por rebelde den otro colonianan nan berdad di e sufrimento,
Hulanda “dia di eman- bandona e plantashi pa no pa medio di condena y cas- opresion, abuso, crimen na
cipacion of dia di libera- stroba economia. tigo mester a traha den saliña man di e colonisando di mas
cion for di sclavitud” cu a di salu,bao di condicionnan cruel di historia di mundo.
wordo declara pa decreto Awe casi 160 aña despues inhumano y eventualmente
di gobierno Hulandes na keto bay nos por mira evi- caba o termina nan castigo y
1863. Mester menciona dencia di e manipulacion co- bida aki. Hulanda pa propa-
mesora cu mesun gobi- lonial Hulandes riba e parti ganda pa despista e acto inhu-
erno Hulandes na mes di sclavitud tumando como mano aki a traha a casitanan
momento a decreta otro ehempel e asina yama “cas- aki pa camufla y purba cam-
ley cu nos antepasadonan nan di catibo” situa na Saliña, bia e historia hororoso aki
sclavisa no mag bandona mescos ta manipulacion cu pa parce cu “nan catibonan”
e plantashi di nan doño ta loke ta wordo describi na tabata tin bon bida y tabata
pa e proximo dies 10 aña. e sitio, caminda Hulanda cu biba den casnan aki, cu ni por
E acto simbolico mas re- no kier a aboli sclavitud, ta drenta ni sinta te pa drumi
marcabel ta e hecho cu traha e casitanan aki pa alar- aden considerando e gran-
esunnan sclavisa, conoci ga sclavitud pa algun decada dura. Gobierno Hulandes a
como catibo, despues di mas. Awor esakinan ta wordo sigui te awe cu e manipula-
1 juli 1863 a bira “obrero” propopaga como atraccion cion aki, pa tene inconsciente
di nan mes un doño cu turistico pa nos gobierno e descendientenan, nos como
tambe a cambia simboli- y gobernantenan inocente Boneriano y Antianonan y
camente di nomber a bira contrario di e historia cu ta nan mes pueblo Hulandes I
“doño di trabao”. tras di e casitanan aki cu ta “ mundo, te awe no ke recon-
evidencia di e crimen contra oce y disculpa pa esaki, y ta
E recompensa of pago pa humanidad of holocaust di keda purba, sea romantisa of
trabao pa basta largo tempo sclavitud Hulandes” En kor- tene scondi nan pasado, cu ta
a keda mescos, cu ta cum- to, e kasita-nan aki, a wordu keda graba na mundo , como,
inda, awor den forma di bon traha te na final di sklabitud “ e colonisado di mas cruel di
cu e “obrero” por a cambia na 1850 den preparashon pa historia di mundo”
pa cuminda den “tienda” di abolicion , pues mas cu 200
e doño of dunado di trabao. aña, dos siglo, despues di Nos Ke Boneiro Bek ta tuma
Aki a start un transformacion continuo, sclavitud horososo e iniciativa y ta apela na go-
mental di kita e cadena for di y cruel den colonia Hulandes bierno di Boneiro pa permiti
pia y man y garganta y pone Bonaire. nos pone un placa o monu-
riba e mente, e parti mental, mento na e “luga sagrado” aki