Page 21 - bon-dia-aruba-20210705

A21
reino Dialuna 5 Juli 2021

Prome minister di St Corsou a celebra su di 37 aña di

Maarten a rapport anual di aniversario di bandera

SMDF Corsou a celebra y con- Prome minister di Corsou ta ando den hopi tempo di de-
memora 37 aña di aniver- pidi pa e pueblo di Corsou pa safio y alabes ta convenci
Prome Minister di St di dos trimester y entrega sario di bandera den fin ban reflecciona biba y man- tempo dificil ta crea hende
Maarten Silveria Jacobs esaki na gobierno di St di siman ultimo. Prome tene cada un di e aspectonan fuerte, pesey mes e mensahe
tabata presente hunto Maarten. minister di Corsou Gil- clave cu ta describi nos ban- ta pa ban para fuerte y ta sker-
cu representante di St Prome minister di St Maarten mar Pisas a hiba palabra dera. E faha blauw ariba cu ta pi trahando nos sintura cu e
Maarten develpment Silveria Jacobs a hiba palabra na e pueblo di Corsou. simbolisa nos shelo di e fiel- significativo di nos bandera.
Fund’s (SMDF) unda cu y ta gradici St Maarten de- dad di nos comunidad, e faha
a ricibi e raport finan- velpment Fund’s (SMDF) pa Pisas a expresa cu Corsou a geel memey cu ta simbolisa e Den tur crisis ni maske con

siero anual 2020 for di e bon trabao cu ya caba nan a celebra dia di bandera cu ta solo skerpi y e caracter aregle grandi cu e por ta semper
manager Melanie Choisy. eherce y cu esaki ta e entidad un di e tres simbolonan di di nos comunidad, e faha lo tin espacio pa oportuni-
St Maarten develpment cu a keda escogi pa diferente nos nacion. E celebracion aki blauw abao cu ta simbolisa e dadnan nobo. Segun prome
Fund’s (SMDF) ta un di programanan di yudansa di ya caba ta un custumber cu lama duro y dushi cu ta ron- minister Gilmar Pisas crisis ta
e organisacionnan cu ta ingreso y desempleo di SSRP tur aña for di 1984 Corsou ta dona nos pais, e streanan cu e miho momento pa haci in-
ricibi placa for di gobi- y na unda cu a haci entrega celebra esaki y ta experencia ta simbolisa confiansa, spe- version y pa e motibo aki mes
erno di St Maarten y na di un raport anual esaki ta un actividad solem na plaza ransa y expectativa di nos co- ta haci un peticion na e pueb-
unda cu nan a presenta bisa hopi di e compania su y den cayanan y barionan di munidad y tambe cu na sig- lo di Corsou pa haci diferente
un informacion anual di responsabilidad y maneho cu Corsou tambe tin ambiente nifica paz y felicidad cu nos inversion pa asina hunto haya
estado financiero y cu e ta hiba. tradicional y dorna cu e co- tur como bon Curasoleño ta e resultadonan crea pa asina
nan ta haci tur aña den e lornan blauw, geel y blanco aspira. mira resultadonan positivo
cual ta e colornan briyante di pa nos pais Corsou.
bandera di Corsou. Prome minister Gilmar Pisas
ta duna di conoce cu Corsou Uzando nos balor y principi-
E aña aki igual cu aña pasa a merece pa hunto nos crea onan como e base fundamen-
scoge pa haci un ceremonia un base fuerte di confiansa y tal combina cu nos acuerdo
simpel pero cu e posibilidad asina lanta speransa y colabo- di gobernacion nos ta supera
cu henter e comunidad por rando cu otro nos ta duna y recupera di loke awe ta difi-
sigui esaki trankil den un am- nos granito un contenido cil pa nos, pero mañan lo e ta
biente familiar na cas. E deci- positivo na bienestar di nos un alivio pa nos cu a yega na
sion aki tabata debi cu mester dushi Corsou. Segun Pisas di un Corsou dushi y prospero.
keda mantene e salud di cada e forma aki cada un di nos lo Asina den un manera virtual
ciudadano leu for di e situa- sinti e paz y felicidad cu tanto prome Minister di Corsou
cion di COVID cu ainda tin nos tur ta angela. Gilmar Piasa a dirigi na su
varios caso na Corsou. pueblo di Corsou.
Actualmente Corsou ta pas-

Plan di renobacion pa edificio

di scout’s na SABA

(Koningkrijk.nu) Sticht- edificio historico a keda asina
ing Pensioenfonds cari- bunita y e ta hopi impresion-
bisch Nederlands (PCN) ante segun e diputado di tur-
tabatin plannan for di bas- ismo SABA Bruce Zagers a
ta aña caba pa renobacion duan di conoce. E ta trece un
di hotel,bar y scout’s res- sentimento di alegria unda cu
taurant cu a keda presenta un luga pa scouts ta hopi im-
na gobierno di SABA. portante pa SABA.

Sinembargo e idea ta pa cum- Sinembargo e no ta sola-
insa cu e renobacion aki den mente importante pa e tur-
e di tres kwartaal di e aña aki istanan cu ta bin, pero tambe
. E gobierno di SABA ta hopi pa e local nan unda cu por
entusiasma cu e presentacion gosa di e cultura di nan mes.
di e renobacion. E renobacion na e edificio
aki lo trece hopi turista pero
E presentacion di e prome tambe lo e ta un gran em-
parti di e edificio cu ta un puhe pa e economia di e pais.