Page 22 - CMB update

A22 bistA politico
Diabierna 19 Januari 2018
Parlamentario Edgard Vrolijk:
‘Na ningun momento e coalicion di MEP-POR-RED

a mara man di minister ni pone bao curatela’

ORANJESTAD - Durante cerni, siendo cu tur hende ta
e conferencia di prensa di na altura cu e mocion a sali
MEP, parlamentario Ed- for di seno di coalicion di tres
gard Vrolijk den un forma fraccion, esta di MEP, POR y
cla y raspa a para tur e in- RED. Te hasta sr. Dowers a
sinuacion y mentiranan bay asina leu di bisa cu e mo-
lansa pa ex-minister Ar- cion tabata pa pone e minis-
thur Dowers, kende den ter bao di curatela. Esaki ta
un comunicado di prensa un otro gañamento formal
emiti recientemente a ya cu no a pone ningun min-
trece padilanti, cu frac- ister bao di curatela. Esaki ta
cion di MEP a mara man tipifica e politica di populista
di minister Otmar Odu- y engaño cu ta inherente na
ber y esaki relaciona cu e partido AVP. Sr. Vrolijk a en-
crisis di Green Corridor fatisa cu den e gobernacion
causa pa gabinete Eman. aki di MEP, POR y RED ta
traha a base di normanan di
Hecho ta cu MEP no a mara bon gobernacion y sigur in-
man di ningun minister. E tegridad, locual no por a bisa
proceso a bay den forma nunca di e gobierno di AVP.
transparente unda cu e min-
ister a bin parlamento, a Control riba gobernacion
duna e informacionnan nec- Remarcabel ta cu tres bi-
esario y p’asina e coalicion aha den su comunicado sr.
di MEP-POR-RED por a Dowers ta aproba locual
duna apoderacion pa ini- coalicion a haci, esta di tra pasobra esaki ta di MEP. Sr. Dowers, por mira clara- ber ultimo e coalicion mes-
cia cu e negociacionnan to- apodera e minister concer- mente cu e no ta di confia y ter a asumi responsabilidad
cante Green Corridor y pa ni, pero na final di dia ora Contrario na esey den pas- no ta integro. Hecho ta cu e di vota pa un presupuesto
despues e minister bin bek di votacion el a vota contra. ado semper MEP a mustra fraccionnan di MEP-POR- supletorio pa por haya 130
parlamento y duna resul- Esaki ta muestra palpable su grandeza di vota voor pa RED si a bin pa controla gobi- miyon florin pa cubri defi-
tado di e negociacionnan aki. pakico awe e fraccion di cualkier mocion of ley cu ta erno, no manera e fraccion di cit, ya cu tabata hustamente
AVP ta sinta den banki di na bienestar di pueblo, sin AVP cu ta bisa djis voor of tegen. e parlamentarionan aki di
I n f a n t i l i s m o oposicion y cu nan ta keda importa cu esaki ta sali for di AVP cu a vota sin studia,
Na un manera infantil sr. wordo yama un stempel- seno di AVP. Esey ta basa riba Ta p’esey mes Aruba ta hinca sin critica y sin bisa nada y
Dowers a bisa cu e ta comple- parlament. Pa cualkier mo- normanan di bon goberna- den un situacion financiero cu ta causante di tur locual
tamente di acuerdo cu MEP a cion of ley presenta pa MEP, cion. Cu e actitud infantil di desastroso y cu na decem- ta pasando den e pais aki.
mara man di e minister con- nan ta obliga di vota con-

Parlamentario Richard Arends:
‘Pronostico di Banco Central ta confirma resultado

di maneho economico di gobierno di AVP’

ORANJESTAD - Parla- nan sigui traha riba e fun- desaroyo cu ta resultado con- maneho den CITGO, e di- di su dividendonan, pa asina
mentario di fraccion di damentonan aki. creto di e inversionnan cu a rectiva nobo mester a wordo empresanan di utilidad por
AVP, Richard Arends a wordo haci for di 2010 riba informa di e desaroyonan. Te inverti den eficiencia di pro-
mustra cu ta di spera cu El a sigui mustra cu esey tam- tereno di energia, tereno di na e momentonan aki CIT- duccion di awa y coriente y
e maneho economico di be ta refleha den publicacion infrastructura como tambe GO ta keda den e margen di esaki ta traduci su mes den
gobierno nobo, lo por reciente di Banco Central riba areanan publico, lo bay e contract y tambe ainda ta tarifanan mas abou. Resulta-
sigui cu diversificacion di pa loke ta trata e pronosti- duna nan fruta, no solamente den e fase di rehabilitacion di do di esaki ta cu famianan tin
economia implementa pa conan economico pa 2018. na aña 2017, pero tambe na e refineria. mas espacio financiero mas
gabinete Mike Eman II y Ya caba e cinco areanan di 2018. liber cu nan por gasta den
Inversionnan priva pa loke ta otro cosnan tambe.
Despues di dos aña cu nos wordo premira pa e aña aki,
no tabatin crecemento eco- ta entre 1.2 y 1.3 biyon florin. Manera nos a nos a anticipa
nomico pa 2017 y 2018, nos Inversionnan cu nos a haci e pronosticonan di Banco
lo conoce expansion di ac- riba tereno di energia, tin Central ta a base di inversi-
tividadnan economico. un dimension economico. onnan cu a inicia for di aña
Inversionnan cu nos a logra 2010 cu a resulta den e cinco
Nos por conta cu un crece- haci pa reduci prijs di awa y areanan fisico di oportuni-
mento economico di casi coriente, tin su efecto pa fre- dadnan.
3%, atrobe basa riba turismo, na e inflacion.
si por mira e cantidad di tur- E crecemento economico
istanan cu ta bishita nos isla, Esaki ta traduci su mes cu aki, por garantisa nivel di
pero tambe e placa cu nan famianan por haci mas cu entrada pa gobierno y atrobe
ta laga atras na Aruba, como nan entrada, como cu e in- automaticamente ta traduci
tambe entradanan pa cada version a wordo manteni su mes den un reduccion di
camber cu ta disponibel, e abou y e prijs di awa y cori- e quota di debe nacional. Si
revpar tambe a aumenta. ente ta wordo teni abou. sigui cu e maneho financiero
cu nos a stipula, hopi lihe bo
Obviamente rehabilitacion P’esey e inversionnan den por yega na un quota di debe
di e refineria lo tin su im- energia ta un inversion den l internacionalmente acepta-
pacto economico segun nos poder di compra, ya cu e ta- bel.
por a compronde cu na mo- bata basa riba un maneho ca-
mento cu a bin e cambio di minda gobierno a distancia