Page 2 - bon-dia-aruba-20240419

A2 LOCAL
Diabierna 19 aPriL 2024

Un anochi pa recorda esnan cu a dedica pa papia y skirbi idioma Papiamento

Diamars dia 16 di april ul- area di derecho y huicio penal
timo Fundacion Corector y el a conta di su plannan pa
di Papiamento a organisa aña di Papiamento tambe.
un anochi di dedicacion
y recuerdo dedica na Ra- Fuera di nan tabatin declama-
mon Todd Dandaré Mag. cion di poesia di dos corec-
Ling., Drs. Mario Dijk- tor y di mes esun cu no por
hoff (d.f.m.) y Sr. Pedro a keda afo ta e Maestro Ra-
Velásquez (d.f.m.), e tres mon Todd Dandaré cu a cera
docentenan cu a duna e e anochi aki, semper Ramon
curso di Corector di Pa- cu su charlanan interesante
piamento na 2001/2002. cu a laga e publico cu gana di
scucha mas.
E anochi aki tabata pa recorda
e impacto cu e docentenan E biaha aki Ramon a papia
aki tabatin riba e cursistanan mas di su poesia cu el a skirbi
cu te dia di awe ta dedica nan den añanan 70 cu e titulo ‘Isla
mes na papia y skirbi idioma di mi’ y cu Sr. Frank Williams
Papiamento corectamente. a traduci’e na Ingles, Sr.
Asina e corectornan a keda Sr. Sergio Velásquez, a conta di Mario, el a conta diferente Frank mes a haya e oportuni-
traha bou di e nomber Grupo Tabata un anochi di kita som- un tiki di bida di su tata y anecdota cu a pone e publico dad di declama esaki.
Corector di Papiamento cu bre y esnan presente por a tambe a splica di su tata como hari na smaak.
a bira Fundacion Corector disfruta di charla y presenta- poeta. Gregor Dijkhoff di Minister di Enseñansa, Sr.
di Papiamento y ta haciendo cion interesante y por a haya Dijkhoff Papiamento Cur- Tambe Sra. Linda Richardson Endy Croes, a entrega un
trabou di coreccion pa esun sa mas di e personanan aki. sussen a papia di su tata y pu- a haci presentacion di su buki reconocemento di gradici-
cu ta desea esaki. blico por a haya sa mas di bida di terminologia trilingual den mento di parti di FCP na Sr.
Ramon Todd Dandaré, un
reconocemento postumo na
Sra.vda. Francisca Velásquez
y na Sr. Gregor Dijkhoff, yiu
di Mario.

Durante e anochi tambe,
manera custumber, FCP a
reparti un publicacion com-
pletamente gratis na tur pre-
sente.

Diasabra St. Paulus School lo ricibi su hardin di alimentacion cu e

proyecto di agroforesteria sintropico

Proyecto di agroforesteria sin- Campus, Scol Basico Dornasol, Scol
tropico ta conitnua. Diasabra Paso pa Futuro, Mon Plaisir School y
20 di arpil St. Paulus School ta e Grof Van Zinzendorf.
proximo scol ta ricibi su hardin di
alimentacion riba tereno di scol St. Paulus School ta e siguiente scol
y ya caba preparacionnan a cum- cu ta bay ricibi su hardin di alimenta-
insa pa esaki. cion danki na e poryecto di agrofores-
teria sintropico. Pa haci esaki posibel
E proyecto di agroforesteria sintropi- nan ta rekeri di boluntarionan pa par-
co ta un proyecto unda e scolnan cu ticipa den e plantacion di e hardin di
ta participa ta ricibi sosten tanto for di alimentacion diasabra awo. Tur cu ta
Santa Rosa Aruba y Living Soil, como interesa di brinda apoyo y sosten por
tambe for di Gobierno di Aruba pa tra y participa na e proyecto aki. Dia portante. Tabata trata di e prome co- registra pa asina participa y yuda St.
desaroya un hardin cu ta provee ali- 18 di januari a traves di un conferen- sechanan di e hardin di alimentacion Paulus School yega na e meta.
mentacion y asina inculca e balor pa cia di prensa Minister Ursell Arends di e scol aki.
agricultura den e futuro generacion a anuncia e inicio oficial di e proyecto
pa medio di tecnicanan sostenibel. y e prome scol cu a ricibi e hardin di Na mei di 2022 Living Soil Aruba a
alimentacion, cual tabata Scol Basico realisa un di e prome proyectonan
Aña pasa dia 1 di november Gobier- Washington. di agroforesteria na Prinses Amalia
no di Aruba a lansa e proyecto aki y School. Minister Arends a bishita e
a lansa e plataforma cu a duna opor- Den luna di maart caba Scol Bascio proyecto y a expresa cu esey ta loke
tunidad na e scolnan basico pa regis- Washington a celebra un logro im- tur e scolnan basico na Aruba tin
mester y aworaki e proyecto di agro-
foresteria sintropico na scolnan ba-
sico a bira realidad.

E scolnan basico cu ta bay ta partici-
pando den e proyecto di agroforeste-
ria sintropico ta Scol Basico Washing-
ton, Scol Primario Kudawecha, Cole-
gio Hilario Angela, Colegio Conrado
Coronel, Pius X School, Scol Caique-
tio, Sint Paulus School, Play2Whizz