Page 5 - bon-dia-aruba-20240419
P. 5

a5
                                                                          columna/colofon Diabierna 19 aPriL 2024



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #13307728

             Operations Manager

                  Mariette Engelhart
                    Redaccion                    E tendencia profundamente espantoso di Aruba su
                noticia@bondia.com
             Pilar Flores (hefe di redaccion)                                   reserva monetario
             Angenette Figuereo (closer editor)
                   Leo Maduro
                  Andreina Morillo       Un hecho cu tin mi persona suma-
                                         mente preocupa y cu honestamente
                   Raisa Montilla        mi tin miedo di skirbi publicamente
                   Oriana Geerman        over ta cu Aruba su reserva mone-
             Ehecutivo di Benta          tario ta bahando desde 2022. E con-
              sulaika.croes@cspnv.com    clusion aki ta basa riba e rapportnan
                                         oficial  di  Banco  Central  di  Aruba.
                                         Mi persona a alerta ambos MinPres,
                    Sulaika Croes        MinFin,  MinEZ  di  aña  pasa  caba
                                         via comunicacion inoficial di What-
                 Aviso y Arte            sapp, nunca a haya ningun forma di
                                         respuesta riba e mensahenan aki.
                   Sandra Loefstop
                                         Aruba  su  economia  supuestamente  ta
                     Lisa Tromp          un motor v8 y toch reserva ta bahando.

            Departamento Digital
                                         En berdad turismo ta bayendo relativa-
                   Juan Luis Pinto       mente bon y si nos kere nos gobernan-
                                         tenan  Aruba  su  economia  ta  bezig  ta
                 Administracion          draai riba nivel record. Pero si nos anali-
             accounting@bondia.com       sa e rapport mas recien di Centrale Bank
                                         van Aruba, esta e “Press Release Mon-
                 Martha Arteta de Ariza  etary Policy Committee January 2024”,                                        dial lo slow significantemente. Kico lo
                                         nos ta observa e grafico riba pagina 2, cu
                                                                                                                      pasa e ora cu e reserva monetario?
                  Distribucion           ta mustra duidelijk cu Aruba su “official                                    Aunke  mi  persona  no  lo  bay  specula
                                         reserves” (esta e linea geel) ta bahando
                     Jenny Kelly         desde medio 2022 caba. Tambe ta nota                                         publicamente over esaki, lo nota si, cu
                   Coleccion             cu  e  linea  geel  ta  sumamente  cerca  di                                 si e tendencia aki den Aruba su reserva
                                         e linea gestreep berde, cu ta indicando
                                                                                                                      monetario sigui, e lo posiblemente bin
               Evelinda de Cuba - Tromp  cu e reserva ta yegando un nivel relati-                                     cu consecuencianan. Pero siguramente e
                   Pre Press             vamente preocupante. Laga mi bisa du-                                        no ta na su luga, pa mi persona specula
                                         idelijk cu esaki ta un grafico di CBA mes
                                                                                                                      over  esaki.  Ta  gewoon  nota  un  hecho
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  y no ta ningun calculacion of bereken-                                     cu e reserva monetario a baha terwijl cu
                     Pablo Libre         ing di mi persona.                                                           economia di Aruba suppose ta draai bon.
                      Press              Kico  lo  pasa  si  inflacion  global  hisa  of   Pero loke ta hopi espantoso ta cu rela-  Struisvogel Politiek
                 Roland Schenker (Hefe)  economia mundial slow?                 tivamente  economia  global  ta  suppose
                                                                                “OK”  ainda.  Mi  persona  a  adverti  den  Loke ami ta wak cu ta e problema mas
                    Omar Ramirez         Dus nos por nota cu nos reserva mon-   diferente  publicacion  cu  inflacion  lo  fundamental na Aruba ta, cu e “kader”
                   Martin Boekhoudt      etario  ta  bahando,  esaki  ta  un  hecho.   hisa  y  probablemente  economia  mun-  di nos isla simplemente no ta dispuesto
                     Francis Dirksz                                                                                   pa  bisa  e  hechonan  manera  nan  ta  sin
                 Colaboracion                                                                                         cu ta “sugarcoat” tur cos. Nos no ta dis-
                                                                                                                      puesto  pa  bisa  cu  edad  di  pensioen  lo
                 Assiociated Press                                                                                    mester hisa por ehempel of cu premies
                   Ret Karibense                                                                                      di AZV lo mester hisa den futuro. Riba
                                                                                                                      dje, ban no lubida e pakete Draconico ta
                     Data Key                                                                                         wardando Aruba, esta e “Landspakket”,
                    Afiliacion                                                                                        cu  tambe  por  simplemente  haya  riba
                                                                                                                      website di Rijksoverheid di Hulanda. Ta
                Sociedad Interamerica                                                                                 hopi medida ta na caminda.
                   di Prensa (SIP)
                   D IR E C C IO N                                                                                    Dicon  nos  no  por  simplemente  bisa
               Adres: Weststraat #22                                                                                  pueblo  e  berdad  sin  hunga  Sinterklaas
                        Tel: 582-7800                                                                                 cu eigenlijk no por parti ningun regalo
               Email: noticia@bondia.com                                                                              tampoco:
                    aviso@bondia.com
                    info@bondia.com
               Website: www.bondia.com                                                                                “Aruba  ta  den  un  situacion  hopi  hopi
               Facebook: @bondianoticia                                                                               dificil, nos tur lo sinti e efectonan di es-
               Instagram:bondiaaruba                                                                                  aki e añanan binidero. Tin luz na e fin di
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant                                                                          e tunnel si, danki na innovacion tecno-
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta                                                                    logico. Hunto nos lo surpasa e retonan
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.                                                                 aki como pais aunke nan lo encera sacri-
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.                                                                                   ficionan riba termino cortico.”
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10