Page 20 - ATA

A32 LOCAL
Diabierna 8 Juni 2018

Corsou ta importa carni caba

‘Importacion di carni for di Colombia mas barata’

tibel, no solamente via avion,
pero tambe via maritimo.

“Un otro punto importante
cu a trata cu e vice minister
Colombiano tabata e topico
di importacion di carni for di
Colombia. Ta conoci cu na
Corsou a cuminsa importa
carni for di Colombia y na un
prijs hopi mas abou cu loke
nos ta pagando actualmente
aki na Aruba”, e minister ta
splica. “Carni Colombiano ta
conoci pa tin un calidad halto
y na un costo mas accesibel,
cual combina cu e cercania y
e posibilidadnan actual entre
ORANJESTAD - Durante Aruba y Colombia, lo bira un
su bishita na Colombia, aspecto di hopi beneficio pa
minister, Chris Romero a nos isla.”
logra reuni cu diferente Colombia ta mustra un gran
institucion di interes pa interes pa exporta nan pro-
Aruba entre otro cu e vice ductonan pa Aruba, di e me-
minister di Agricultura di sun manera cu ‘nos ta inte-
Colombia, Carlos Manuel resa pa importa productonan
Zambrano. for di e pais aki’.
“E siguiente paso pa sigui ta
Segun e comunicado ricibi di cu e gobierno Colombiano
gobierno, e minister ta bus- y di Aruba lo haci e proceso-
cando mas opcion pa Aruba nan necesario cu e diferente
pa asina e isla ta mas avansa instancianan concerni, pa
den diferente ambito. asina purba yega na un coop-
eracion di tur partido, lo mas
Durante e reunion cu e vice pronto posibel pa cuminsa
minister di Agricultura di importa carni for di Colom-
Colombia, sr. Zambrano, a bia pa Aruba.”
trata topiconan manera e im-
portacion di productonan co- “Convenionan sumamente
mestibel for di Colombia cu positivo pa nos pais y cu sigur
lo ta na prijs mas economico lo bira realidad den un fu-
di locual tin awor na Aruba. turo no mucho leu. Tur esaki
Cu e convenio di e asina yama ta traduci den adelantonan
‘Open Sky Policy’, lo bay ta sumamente positivo na ben-
mas facil pa importa un gran eficio di Aruba”, minister
variedad di producto comes- Romero a finalisa bisando.

Advertorial

Informacion importante

tocante SPAM

ORANJESTAD - En conexion cu e ultimo noticia cu
a sali den medionan di prensa y social media, Compra
NV como distribuidor oficial di producto nan di marca
HORMEL kier a informa nos comunidad tocante e re-
call di Spam Classic 12oz., cual aparentemente ta con-
tene fragmento nan chikito di metal den e producto.

Den e comunicado oficial di Hormel via su website www.
spam.com por tuma nota cu e producto nan cu a wordo afecta
no ta conta pa e mercado di Aruba.
Compra NV como un distribuidor local cu casi 70 aña di ex-
periencia tin nan cliente, consumidor y nan famia semper na
prome luga y kier sigura cu productonan SPAM distribui door
di Compra NV no ta afecta.
Pa cualkier informacion semper por tuma contacto cu nos ofi-
cina na 582-4891