Page 24 - ATA

Djabièrnè 8 Yüni 2018 15
Bewaker agredí

malamente na Esperamos

WILLEMSTAD.- Polis menshoná ku diferente sla kliente a hasi esaki i a sali for
i tambe ambulans a keda na altura di su kabes. di e establesimentu. Despues
dirigí pa e supermarket For di un investigashon di un ratu kòrtiku e kliente
Esperamos despues di a risibí preliminar ku e agentenan a aki a bolbe na e supermarket
informashon di un kaso di hasi na e sitio, a resultá ku ku un bate di beisbòl i a
maltrato severo ku lo mester un kliente maskulino a trata dal un di e bewakernan ku
a tuma lugá kaminda a agredí na sali for di e establesimentu tabata pará na porta ku
un bewaker di e supermarket. ku un artíkulo ku e no a paga e bate aki na altura di su
Na yegada di e agentenan p’e. Na momento ei un di e kabes ku e konsekuensia na Kòrsou di 18 aña di edat. sospechoso dilanti un Fiskal
a topa ku un hòmber ku bewakernan a aserká e kliente ariba menshoná. Despues di Tambe a konfiská tantu e bate Ouksiliar ku a ordená su
ta traha komo bewaker i bis’é pa e saka e artíkulo aki su akto e sospechoso a sali di beisbòl komo e outo pa mas enkarselashon pendiente di
na e establesimentu ariba for di su saku di karson. E for di e supermarket. Un otro investigashon. A presentá e mas investigashon.
bewaker a sali su tras.
E sospechoso a logra di
bai for di e sitio lagando
un outo atras di start.
Ambulans a presentá na e
sitio i a transportá e víktima
pa poliklínika di SEHOS
pa tratamentu médiko.
Siguiendo ku e investigashon
alrededor di kuartu pasá di
dos di mèrdia polis a detené
e sospechoso aki na su kas
den área di Juan Domingo. Ta
trata di e hòmber R.B.A. nasé
Kòrsou a hasi

registrashon di

barku mas atraktivo

WILLEMSTAD.- Durante simuladornan pa mira kon
su resien bishita na studiantenan ta siña nabegá
Ulanda, Minister di Tráfiko, via un sistema simulá i bou
Transporte i Planifikashon di diferente kondishon di
Urbano, sra. Zita Jesus- laman. Tambe e tabatin un
Leito, a sera konosí ku bishita relámpago serka
studiantenan yu di Kòrsou representantenan di Damen
ku ta hasiendo nan ku ya ta manehando nos
estudionan riba tereno Dòk aki na Kòrsou. Aki a
marítimo. Aya na e kolegio papia riba e posibilidat pa Manera ta konosí, registrá ku ta nabegá bou dje barku ta paga un suma
marítimo el a sera haña nos studiantenan por bai meskos ku e ta posibel den dje bandera di Kòrsou. E na impuesto na Kòrsou. E
un demostrashon tambe kore stazje serka Damen. tur pais, aki na Kòrsou mandatario a splika ku na parti ekonómiko ei no ta
di loke ta ser hasí den e Registro di barku: tin un kantidat di barku Kòrsou tin alrededor di 80 den man di e Outoridat pa
barku ku ta registrá aki i ku Asuntunan Marítimo, pero
ta nabegá rònt mundu. Pero e ta yuda si ku kantidat
10 dòkter bestia ulandes i e barkunan ei tin di kumpli si di registro. T’asina ku
ku kondishonnan konforme algun tempu pasá e lei ei
leinan internashonal.
a keda implementá, loke
T’asina tambe ku den a hasi e areglo na Kòrsou
lokal lo sterilisá 400 kachó pasado gobièrnu di Kòrsou mas atraktivo si, pero bo
a sòru pa adoptá kambionan tin di tene kuenta tòg ku
den lei ku ta hasi registro riba e tereno aki tin hopi
WILLEMSTAD.- Di 13 ulandes “House of Animals”. “Beestengeluk” i “Robs Grote di barku aki na Kòrsou kompetensia den mundu,
pa 18 yüni próksimo tin un Kuminsamentu di e aña Tuinverbouwing”. E akshon mas atraktivo. Durante e pues tin di kompetí ku hopi
proyekto di sterilisashon aki a lansa e dokumentario ta den kolaborashon entre enkuentro ku prensa dje otro pais.
di kachó grandi na Kòrsou, “Los tin Paradise: The Dogs House of Animals, Stichting siman aki sr. Jan Sierhuis, Segun Sierhuis, Kòrsou
kaminda vários organisashon of Curaçao”, na Ulanda. DOG, Dierenbescherming Direktor di e Outoridat pa ta hañando kompetensia
di kachó di Kòrsou i Ulanda Den e dokumentario por Curaçao, Feed Friends Asuntunan Marítimo, a fuerte prinsipalmente
a sera un akuerdo di trabou mira e bida di vários animal Foundation, Wings For splika ku en bèrdat den ku paisnan den Europa.
úniko. Den e periodo ariba aki na Kòrsou. Dor di e Animals, Rescue Paws pasado a kambia e “areglo Prueba di esei ta ku último
menshoná, 10 dòkter di bestia dokumentario, “House of Curaçao Foundation i di tonage” pa barkunan. añanan tin hopi barku ku
ulandes den kolaborashon Animals” a disidí pa bin Piet Hellemans Veterinair T’asina ku ora un barku ta ta bayendo bèk pa registrá
ku e dòkternan di bestia ku e proyekto grandi aki di Consultant. Dia 14 yüni lo registrá na Kòrsou e lo por na Europa. Den esaki e no
lokal i organisashonnan sterilisashon di kachó. lansa e pelíkula aki na Kòrsou hasi uso di e areglo aki. tin di aber solamente ku
di yudansa na Kòrsou, den E tim dje dòkternan di “Lost in Paradise: The Dogs Básikamente esei ta nifiká impuesto, pero tambe otro
sinku dia lo sterilisá 400 bestia ta bou di liderazgo of Curaçao”. E dokumentario ku tur entrada dje barku ta aspektonan ku tin bentaha
kachó. E akshon aki ta un di Piet Hellemans, konosí tin suptítulo na papiamentu ser registrá aki na Kòrsou i komo miembronan di Union
inisiativa di e fundashon pa e programa di televishon tambe. konsekuentemente e doño Europeo.