Page 18 - AB
P. 18

a20     obituario
                   Diahuebs 9 Januari 2025













              The Lord is my shepherd; I shall not want.      Mi Dios, Mi Señor, Mi                          “Ora e yama Mi lo
              He makes me lie down in green pastures.         Salbador                                       Mi kontest’é,
              He leads me beside the still waters.            Cu Bo amor infinito                            den problema Mi ta huntu
              He restores my soul.                            tenemi den Bo braza                            kuné,
              He leads me on paths of righteousness           Ya no tin scuridad                             lo Mi libr’é i kolm’é ku
                                                                                                             honor.
                  for his name's sake.                        Unicamente Bo Luz                              Salmo 91: 15
              Psalm 23: 1-3                                   briyando
              We announce the passing of:                     Cu dolor na nos curason,                       A fayece na edad di 62 aña,
                                                              pero agradecido pa tur                         Nos Casa, Mama y Wela stima:
                                                              locual cu ela haci y
                                                              significa pa nos:
                                                                                                               Sra. Elvia Omaira Cruz-Everon
                                                                                                                    Mihor conoci como ‘Eva, Evita of Tanchi Eva’
                                                                           Roland Tromp
                                                                    Cariñosamente yama “ Jaws of Chococo”    Mayornan: †Daniel Atanacio Everon, †Maria Efrani Everon-
                                                                                                             Santana
                                                                         *15-10-1957 - †03-01-2025
                                                                                                             Na nomber di Esposo stima: Franco Cruz
                                                              Mayornan di difunto:
                                                              † Petra Tromp-Geerman, † Lorenzo Tromp         Yiunan stima:
                                                                                                             Izaira Cruz y Elton Kelly y yiunan.
                                                              Ruman nan:                                     Zamphier Cruz Y Ingemar Vrolijk.
                    Judy Catherine E. Gilkes                  Diana Jacobs y Famia                           Franzgherrie Y Ashley Cruz- Vermeer y yiunan.
                         *22-10-1951 - †26-12-2024            Erika Tromp y Famia                            Stima mescos cu yiu y tata di su nieto y nieta:
                                                              Juan Tromp, Mirella Tromp-Arends y Famia       Franklin Curiel
              Daughter of: †Edmund S. Gilkes & †Euna E Gilkes  Leonardo Tromp y Famia
                                                                                                             Nieto stima: Dwayne Curiel y Gabriëlle Acosta
              Left to mourn are her:                          Tanta y Omo nan:                               Nietanan stima: Anne-Mae Eva Curiel, Bella Cruz y Daniella
              Sisters/ Brothers                               Tanta Stima Hedwigis Edwina Tromp              Cruz
                                                              Angela Tromp-Martijn
              Cicely & James                                  † Estevan Tromp y Famia                        Rumanan stima:
              †Amy                                            † Louisa Tromp Gomez y Famia                   Enrika Y Harold Sam- Everon y yiunan
              Sylvia                                          † Mario Tromp y Famia                          Anthony y Myrlanda Everon- Henriquez y yiunan
              Sandra                                          † Dalmatio Tromp y Famia                       David y Mariela Everon- Laclé y yiu
              Fitzroy & Maria                                                                                Roxana Kelly y Morena Hilario
              Ken & Joycelyn                                  Manera Ruman:                                  Subrino y sobrinanan stima:
              Franklin & Helena                               Miguel Kelly y Famia                           Luwen y Tom, Ricky, Jenrickson y Melisa, Tai Sam,
              Perry & Elsa                                    Dora Croes y Famia                             Eugene y Michelle y famia, Gavin y Jeraldin y famia, Nathan y
                                                                                                             Jesseline, Anisha Everon.
              Nieces/ nephews                                 Sobrino y Sobrina nan:                         Dairon y Tahira Everon – Willems y Famia.
              Sandra & Fam                                    Micheal Kelly y Famia, Rennel Tromp y Famia,   Sobre subrino y sobrinanan:
              Sonia & Fam                                     Eldridge Tromp, Shany Tromp, Derrick Tromp y   Miliany y Clayton Everon, Sueily Everon, Daison y Annaliyah
              Caren & Fam                                     Famia, Kenrick Tromp, Eldrick Tromp, Mishah Kelly,   Everon
              Glen & Fam                                      Mathias Kelly, Miley Kelly, Darrely Tromp, Evangeline
              René                                            Tromp                                          Suegro y suegra stima:
              Siegfried & Fam                                                                                Juan y Olinda Cruz-Yarzagaray
              Carolyn & Fam                                   Ihan nan:                                      Sua y cuñanan:
              Petra & Fam                                     Micheal Kelly, Marco Tromp                     Susana y Daniel Martijn- Cruz y Famia
              Judy & Fam                                      Manera un yiu: Nestor Bergrok                  Gladys Cruz
              Roozani & Fam                                                                                  Imelda Cruz y Oscar Bernabela
              Rashidi & Fam                                   Primo y Prima nan:                             George y Angelique Cruz- Wever y Famia
              Natasha & Fam                                   Ronny Gomez, Gregorio Croes, Elvis Croes, Raymond   Tur e muchanan cu Tanchi Eva a cuida p’e:
              Angelo                                          Croes, Angeline Croes, Lilian Croes, Swinda Tromp,   Jayselle, Robert, Zaydon y Zayric, Denvion, John Maximus,
              Jennifer & Fam                                  Allesander Tromp, Albert Tromp, Jaqueline Tromp,   Jared, Ethan, Djiondrick, Jurvin.
              Vanessa                                         Ruthlina Tromp, Mario Marco Tormp, Norinda Ras
              Kenya                                                                                          Tur su rumanan di grupo di orashon Yiunan Spiritual di San
                                                              Mihor Amigo:                                   Padre Pio.
              Godchildren                                     Chito Gomez, Nio, Cabes, Simon, Fefe           Na tur su primo y primanan, comer y compernan
              Judy, Vanessa, Housani                          Primo y Prima nan, Amistad nan, conocir nan y bisiña   Su bon bisiñanan:
                                                              nan                                            Martijn Balkenstein y yiunan
              Related Family                                  Ex Colega nan di Panaderia Moderna             Rosa (mama Rosa) Croes y famia
              Bailey, Cannegieter, Gilkes, Amador, Regulado,                                                 Su amigo y amiganan, y conocirnan, cual ta mucho hopi pa
              Concipcion, Morris, Simmons, Maduro, Arrindell,   Famia nan:                                   menciona.
              Leslie, Joshua, Marsh, van Dijk, Terry, Serré and   Jacobs, Tromp, Geerman, Koolman, Croes, Arends,   Demas famia: Cruz, Everon, Curiel, Kelly, Vrolijk, Vermeer,
              further family too much to mention              Gomez, Ras, Martijn, Wernet, Curiël, Maduro,,   Sam, Henriquez, Laclé, Martijn, Bernabela, Santana, Wever,
                                                              Dijkhoff, Loopstok, Pardo, Bergrok, Kohfie, Benneth,    Yarzagaray, Koolman, Dania, Felten, Ridderstap, Wester, Wouters,
              Family friends                                  Mattos, Hoek , Quandt, Ras y de mas Famia.     Panneflek, Dirks, Kock, Dirkz, Croes, Werleman, Vélez Cano,
              Hazel, Riley, Celaire, Hodge, Leslie, Esser, la Nooy,   Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na   Webb, Rafini, Acosta, Boekhoudt, Balkenstein, Pieterson,
              Bardouille and further friends too many to mention  Pro-Catedral San Francisco na Playa diasabra   Geerman, Alberts, Plet, Florentina, Helder, Rincones, Scholing,
                                                                                                             Thiel, de Andrade, Correia de Andrade, Mansell-Henriques,
                                                              11 di januari 2025 di 1or pa 3or di atardi.    Snijder, Habibe, Carolina, Zieck, Ho-Kang- You, Figaroa, Ruiz,
              There will be an opportunity for condolences on                                                Huizinga, El Foris, Vasquez, Forrester-Williams y demas famia y
              Friday, January 10, 2025, from 7:00 to 9:00 p.m., at the   Despedida lo tuma lugar despues deb seno familiar  conocirnan na Aruba, Curacao, Boneiro, Sint Maarten, Hulanda,
              Aurora Funeral Home.                                                                           y na USA.
                                                              Famia ta pidi  embes di flor of crans , dia di entiero lo
              The Funeral will be held at Wesley Methodist    tin un box pa e fundashon Whilhelmina Kanker Fonds   Ta invita pa:
                                                                                                             Acto di condolencia diahuebs 9 januari di
              Church in Longfellowstraat # 3 on Saturday,     Aruba pa haci nan donacion.                    07:00 – 09:00pm na Aurora Funeral Home.
              January 11, 2025, from 2:00 to 4:00 p.m., followed
              by internment at the central cemetery at Sabana   Un Gradicimiento grandi na Sra. Lola, Joe Dirks, Dr.   Acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 10 di januari
              Basora.                                         Gerald Croes y su Asistent Cathy.              for di 2or pa 4or di atardi na Misa Santa Filomena na
                                                              Whilhelmina Kanker Fonds y Botica del Pueblo.  Paradera.
              Instead of flowers, we will appreciate donations for a                                         Despues lo sali pa santana Pastoor Kranwinkel na Paradera.
              good cause a box will be present.               Disculpa nos, si den nos tristeza nos por a lubida algun   Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita di
                                                              famia.                                         condolencia na cas.
              After the internment, there will be no condolences at                                          Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida algun famia of
              home.                                                                                          conocir.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23