Page 13 - AB
P. 13

Diabierna, 11 April 2025                                       AWEMainta                                        OBITUARIO                  53



        “Señor a mi wardador, min tin falta di nada. Den cunucu   Mi no a muri.                            “ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada;
        di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa   Ta esey mi no a bisa ayo.                  Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega.
        trankil, pa mi bolbe haya forsa” Salmo 23         Mi a djies habri mi halanan                      E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.”
                                                          y bula bai keiro. Boso a keda atras.             Salmo 23:1,2,3
        Cu Dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di   No laga tristesa domina boso.
        Dios, nos ta participa fayecimento di nos ser stima:  Keda uni un cu otro pa mi alma,              Cu tristesa na nos curason nos ta participa fayecimento di
                                                          esey lo ta un alegria.                           nos ser stima:
        Bertrando                                         Recorda mi cu hopi amor.                         Diomedes


        Mario Tromp                                       Cu dolor na nos curason, pero conforme cu
                                                          Papa Dios su boluntad. Nos ta anuncia fayecimento
        *7-9-1939 - † 8 april 2025                        inespera di nos ser keri:                        Arnulfo Violenus
         Miho conosi como;                                                                                 mihor conoci como “Juancho”
        Opa, Mo Tang, Costang                             Vdo. Nicolas                                     *15 Augustus 1955 - †4 April 2025

        Mama: †Maria Cleopa Tromp Figaroa                 Thomas Filiciana                                 Na nomber di su:
        Tata: † Guillermo Jacinto Tromp                                                                    Mayornan:  †Carlos Violenus
                                                          Mihor conocí pa Chommy                           †Reyes Violenus-Comenencia
        Casa stima: Maria Alcira ( Sira) Tromp Christiaan  * 10-09-1945    ƚ 9-04-2025
                                                                                                           Mama di yiunan: Maria Imaculada Giron
        Yui: Mario (Maikel) Jermaine ( Jasmine) Tromp
                                                          Na nomber di su casa:                            Compañera: Yahaira Fernandez
        Nieto y Nietanan: Sachiël y Carry-Ann na Hulanda   †Maria A. Filiciana-Winterdal
        Phelan Tromp                                                                                       Yiunan: Diomedes Junior Violenus y Sharon Violenus-
        Chloë-Ann & Zhoë-Marie Tromp                      Su yiunan:                                       Gomes y Famia
                                                          Jeanine y Hiram Zievinger                        Jose Leonardo Violenus y Deisy Violenus-Morales Vivas
        Manera nieto: Gabriel Hira                        Jeanice Filiciana y Elton Trimon                 y Famia
                                                          Jeanila Filiciana                                †Jairo Arturo Tromp y Yiu
        Manera yiu: Cosma & Ronald Winterdal              Jean-Nilsa Gomez y Kenneth Croes                 Josedavid Hernandez y Mama Yahaira Fernandez
        Sandra Hira                                                                                        Zoila Giron yiunan y famia
                                                          Nietonan:
        Rumannan: † Pedro & Nicolina Tromp                Ronald, Rowald, Rodwyn y Arlette Roos            Nieto y Nietanan:
        † Ursula & †Dirksz-Tromp                          Aaliyah, Jamison y Justin Olivir                 Justin Violenus y mama Gisella Pallares Paba
        † Jacobo & †Agnes Tromp                           Marlon, Marilaine y †Mitchell Geerman            Raisa Constant Violenus
        Carmen & †Mariano Tromp                           Nealson y Kendrah Croes                          Leonardo Violenus
         Nicolaas y Susana Tromp                                                                           Anger Violenus
        Guillermina (Mina) Tromp                          Rumannan:                                        Sofia Violenus
        Catharina (Tinchi) Tromp                          †Treinita “Chichi”y Vdo. Estanislao “Chow” Stamper-
        Filomena & Leco Croes Tromp                       Filiciana y famia                                Rumannan:  †Juan Violenus y yiunan
        †Lidia Tromp                                      †Sixto “Buchi” y Sra. Vda. Stella Feliciano-Weller y famia  Carlos Violenus y yiunan
        Lupita Tromp & Chando Pietersz                    Elizabeth “Elsa” Filiciana y famia               Mercedes y Gerrit Noordzij-Violenus na Hulanda y yiunan
        Swa & Cuna nan & Famia                            Vda. Silvia “Livia” y †Marcelo “Buchi” Irausquin-  Lionella y Edmundo Jacobus-Violenus na Curaçao y
        Primo & Prima nan & Famia                         Filiciana y famia                                yiunan
        Comer & Comper nan y Famia                        †Juan “Fenchi” y †Regenita “Ninita” Filiciana-Geerman y   Jairo Violenus y Norma Ras
                                                          famia                                            Miriam y Ludwig Castillejo y Yiunan
        Iha nan & Famia                                   Magdalena “Ella” y Rudolf “Dufi” Croes-Filiciana y famia  Margaritha y Theo Ras-Violenus y Yiunan
        Subrina & Subrino nan & Famia                     Veronica “Vera” y Junior Koolman-Filiciana y famia  Maria Francisca y Alberto Castillo y Yiunan
                                                          Vdo. Joseph “Bito” y †Edna Maria Filiciana-Maduro y   Judith Violenus na Hulanda
        Su ex colega di Holiday Inn                       famia                                            †Ricardo Violenus yiu Mariah Violenus y mama Olive
                                                          †Valeriano “Jani” Filiciana y famia              Blanco Simileer
        Demas famia: Tromp, Christiaan, Boekhoudt, Dirksz,   Severiano “Feli” Filiciana y famia            Jorge y Nadine Violenus-Daryanani y yiunan
        Pietres, Kock, Geerman, Winderdal, Kamperveen, Croes,   Rudolf “Rudy” y Filomena “Mechi” Filiciana-Koolman y   Eduardo Manuel Violenus na Hulanda y yiunan
        Frans, Figaroa                                    famia
                                                                                                           Tionan y Tanta
        Acto di Entiero lo tuma lugar na Olive Tree funeral Care   Esnan cu e la stima manera yiu:         Sobrino y Sobrina
        & Crematory na Piedra Plat dia diasabra 12 di April di 9   Rachelle Roos                           Primo y Primanan
        am – 11 am.                                       Cristina Douglas y famia
                                                          Vainella Filiciana y yiunan                      Prima stima: Helen Charles
        Despues di despedida nos no tuma bishitadi condolencia                                             Mihor amigo: George Hassell
        na cas.                                           Ihanan:
        Nos disculpa si den nos tristeza a lubida un miembro di   George “Boeis” Irausquin, Stephen Filiciana, Jean-  Un danki di curason na:
        famia.                                            Nilo Gomez, Kenrick “Ricky” Croes, †Roxanne Kock,   Insam afdeling Dialyse, Dokternan, Life Transportation,
                                                          Marilaine Geerman                                Wit Gele Kruis, Kankerfonds, Margarita, Judith, Lionella,
                                                                                                           Mercedes, Jairo, Jose, Diomedes Junior famia y tur cu a
        “Señor ta mi Wardador, mi’n tin falta di nada; Den kunuku   Suegra:                                pone y deposita nan amor y tempo pa Diomedes su ultimo
                 di yerba berde, E ta pone mi sosega.     Remacla “Maca” “Mai” Geerman                     momento nan.
         E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa. E ta
         guiami den caminda drechi fiel na su nomber.” Salmo 23  Tanta y omonan, primo y primanan, swa y cuñanan,   Gradicimento na Apostel Ezequel Anthony y Profeta Oya
                                                          subrino y subrinanan, amigo y amiganan y demas   Salas pa nan orashonnan.
           Cu hopi tristeza na nos curason , pero conforme cu    famianan na Aruba, Curaçao, USA y Hulanda:
            boluntad di Dios, nos ta anunsia fayesimento di:  Filiciana, Winterdal, Gomez, Zievinger, Roos, Olivir,   Demas famia:  Violenus, Giron, Tromp, Gomes, Morales-
                                                          Geerman, Ras, Boekhoudt, Trimon, Feliciano, Rasmijn,   Vivas, Simileer, Constant, Fernandez, Comenencia,
                                                          Leon, Henriquez, de Kort, Briesen, Werleman,     Noordzij, Ras, Jacobus, Daryanani, Castillejo, Charles,
                                                          Koolman, Quandt, Noguera, Rosel, Helder, Kock,   Kock, Sierra, Escalona, Pallares-Paba, Maduro, Werleman,
                                                          Simon, Irausquin, Dirksz, Robert, Baarh, Fields, Tjon A   Rasmijn, Orman
                                                          Jong, Farro, Paula, Stamper, Weller, Maduro, Peterson,     Nos disculpa si den nos momento di tristesa nos por a
                                                          Hernandis y Wernet.                              lubida di menciona un of otro familiar.

                                                          Si encaso den nos tristesa nos por a lubida algun   Oportunidad pa Condoleer
                                                          persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.  Fecha: Diahuebs, 10 April 2025
                                                                                                           Ora: 7pm – 9pm
                                                          Acto di entiero ta tuma lugar:                   Lugar: Olive Tree Funeral Care & Crematory na San
            Gloria Isenia Statius                         Diaranson, 16 di april 2025 di 9 am pa 11 am na   Nicolas
                   Miho conoci  como “ Goya”              Olive Tree Funeral Care & Crematory na Piedra Plat y
                    *28-04-1951-†10-04-2025               despues saliendo pa Santana Catolico di Paradera.  Entiero lo tuma lugar Diabierna 11 di April 2025, 2pm pa
                                                                                                           4pm na Olive Tree San Nicolas sigi pa Santana na Sabana
               Acto di entiero lo wordo anuncia despues   Oportunidad pa condolencia:                      Basora. Nos disculpa cu despues di entiero nos no ta ricibi
                                                          Hooiberg 12B di 7pm pa 9pm                       bishita di Condolencia na cas.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18