Page 10 - HOH

A4 LOCAL
Diabierna 19 December 2025
A anuncia strategia integral di Reino pa resolve escasez di personal di

cuido medico den Caribe

A anuncia un strategia Reino. E plan lo ser trata den Ya Aruba ta ser cita como tervencionnan mas efectivo y
renoba a nivel di Reino cu cuadro di e Consultacion di ehempel di cooperacion exi- structural.
tin como meta pa atende Cuatro Pais (Vierlandenover- toso riba e tereno aki. Un
cu escasez creciente di leg), cu ta trece hunto Aruba, partnership entre e Horacio En bes di reinstala lugarnan
profesionalnan den cuido Corsou, Sint Maarten, y Hu- Oduber Hospital, Leiden ministerial, gobierno ta mus-
medico den e parti Cari- landa riba nivel ministerial University Medical Cen- tra riba provisionnan legal
bense di Reino Hulandes, ter (LUMC), y University existente dentro di e Ley di
un desaroyo cu ta surgi E enfoke di e iniciativa ta Medical Center Utrecht Enseñansa Superior y Inves-
for di preocupacionnan principalmente riba enseñan- (UMCU) ta permiti spe- tigacion (WHW). Bao di arti-
tocante embehecemento sa profesional superior (hbo) cialistanan medico pa ricibi culo 7.53, universidadnan ta
di poblacion y aumento y programanan di cuido di training “bovenformatief,” obliga caba pa tene cuenta cu
di demanda di cuido di salud na nivel universitario locual kiermen riba nivelnan e circunstancianan specifico
salubridad. Di acuerdo cu (wo) cu ta someti na limite di personal standard, specifi- di studiantenan Caribense
un carta emiti pa Ministe- di inscripcion, conoci manera camente pa eventual des- ora di diseña proceduranan
rio di Enseñansa, Cultura ‘numerus fixus.’ Medicina a pliegue na Aruba. E modelo di seleccion. Esaki ta encera
y Ciencia (OCW) di Hu- ser identifica manera un dis- aki ta inclui provisionnan pa sigura cu studiantenan di
landa, den coordinacion ciplina di prioridad debi na periodonan di regreso tem- Aruba por participa riba un
cu Ministerio di Salud, Bi- scarsedad agudo y liñanan poral durante di training, nivel igual, a pesar di distan-
enestar y Deporte (VWS), largo di training. garantisando conexion con- cia geografico y acceso limita tivo y ta demostra e balor di
un enfoke integral y a tinuo cu e contexto di cuido na actividadnan di seleccion cooperacion regional den
largo plaso ta ser lansa pa Un di e retonan cu ta sobre- di salud di Aruba. riba campus. educacion di cuido di salud.
mehora e entrada, train- sali den e documento ta e dis-
ing y retencion di traha- tancia creciente—tanto fisico Ministerio di Salubridad ta Ministerio ta reconoce cu Ta anticipa cu trayectonan
dornan di cuido di salud como emocional—entre stu- sondeando si por aplica mod- ehecucion di e obligacion profesional asina por reduci
na Aruba, Corsou, Sint diantenan Caribense y nan elonan similar otro caminda aki ta varia hopi entre insti- dependencia riba trahador-
Maarten, y Hulanda. sistemanan di cuido di salud den Caribe. Si amplia nan, e tutonan. Como resultado, nan di afo y crea oportuni-
na cas ora nan ta sigui educa- iniciativanan aki por mehora OCW tin plania pa tene dadnan di carera sostenibel
E carta ta bini memey di pre- cion a largo plaso na Hulanda significativamente Aruba su universidadnan responsa- pa residentenan di Aruba den
ocupacionnan creciente to- Europeo. Studiantenan hopi capacidad pa atrae y retene bel pa provee proceduranan e sector di cuido medico.
cante sostenibilidad di siste- biaha ta pasa hopi aña den personal medico specialisa di seleccion transparente y
manan di cuido di salud den e exterior, durante cual nan ta sin depende unicamente riba proporcional, incluyendo Un tema cu ta ripiti den
region di Caribe. Embehece- construi bida personal, red- reclutamento externo. hustificacion cla di con ta henter e carta ta e necesidad
mento di poblacion, combina nan profesional, y perspectiv- considera interesnan di stu- pa contraresta ‘brain drain’.
cu demanda creciente di cui- anan di carera cu ta haci re- E documento tambe ta trata diantenan Caribense. Cam- Training di profesionalnan
do di salud y scarsedad per- greso Aruba menos atractivo. un debate politico di hopi bionan legislativo tambe ta di cuido di salud mas cerca
sistente di personal, a pone tempo tocante e asina yama ser prepara pa fortalece trans- di cas, e documento ta argu-
presion creciente riba hospi- Gobierno ta identifica stage “lugarnan ministerial” den parencia y supervision den menta, ta aumenta e proba-
tal, clinica y facilidadnan di clinico, trabaonan di oficina programanan medico Hulan- procesonan di admision. bilidad cu nan lo keda den e
cuido a largo plaso. Aruba, y training den region Caribe des—lugarnan di admision region, preservando conoce-
mescos cu su equivalentenan manera un factor crucial pa reserva pa studiantenan Cari- Banda di esaki e Strategic mento local y fortalece con-
regional, ta enfrenta retonan fortalece lasonan entre stu- bense. Un mocion parlamen- Education Alliance (SEA), un tinuidad institucional.
structural pa garantisa sufici- diantenan y nan sistemanan tario a pidi pa reintroduccion programa di cooperacion den
ente personal medico, partic- di cuido di salud na cas. Pa di e tipo di lugarnan ey, ar- enseñansa den henter Reino, Gobierno ta mira e infra-
ularmente dokter y special- studiantenan di Aruba en gumentando cu e introduc- lo intensifica campañanan di structura di cuido di salud
istanan, manteniendo con- particular, gana experiencia cion di proceduranan di se- informacion dirigi na Aruba existente di Aruba, partner-
tinuidad y calidad di cuido. practico na institutonan local leccion decentralisa na 2017 pa mehora acceso na guia pa shipnan internacional, y par-
manera Dr. Horacio Oduber a conduci na un bahada den escogencia di estudio y pre- ticipacion den structuranan
En bes di enfoca solamente Hospital ta ser mira como inscripcion di studiantenan paracion pa admision. di gobernacion di henter Re-
riba acceso na educacion un incentivo importante pa Caribense den programanan ino como un fundeshi fuerte
medico na Hulanda Eu- bolbe despues di graduacion. di cuido di salud ‘numerus Fuera di enseñansa superior, pa expansion den futuro. Cu
ropeo, gobierno Hulandes ta fixus.’ e documento di politica ta tempo, e experiencia obteni a
propone un enfoke integral Pa esaki, OCW tin intencion subraya inversionnan parale- traves di pilotonan di training
y programatico cu ta abarca di coopera cu facultadnan Mientras cu datonan di e rap- lo den formacion di cuido di profesional y specialisa por a
henter e trayecto educativo medico Hulandes pa explora port di tendencia di enseñan- salud profesional. Siguiendo habri caminda pa colabora-
y profesional di studiantenan maneranan pa facilita mas sa superior ta confirma un palabracionnan dentro di e cion regional mas amplio di
di cuido di salud Caribense. colocacion clinico na Aruba bahada den inscripcion den Consulta di Cuater Pais (Vi- enseñansa superior den dis-
Esaki ta inclui e periodo y den Caribe mas amplio. Caribe for di 2017, gobierno erlandenoverleg), program- ciplinanan di cuido di salud.
prome cu inscripcion, duran- Na mesun momento, e ger- ta keda cauteloso tocante di anan nobo pa assistentnan di
te enseñansa superior y spe- ente di programa regional lo reinstala lugarnan reserva. dokter y assistentnan di bot- E efectividad di e enfoke in-
cialisacion, y despues di grad- evalua e capacidad y prepara- Di acuerdo cu e carta, e me- ica ta programa pa cuminsa tegral lo ser evalua despues di
uacion, cu e meta explicito di cion di institutonan di cuido didanan ey lo constitui trato na Aruba, Boneiro y Corsou. tres aña. Si e medidanan no
encurasha graduadonan pa di salud di Aruba pa por ricibi desigual bao di ley di trato E programanan aki tin como logra produci suficiente me-
regresa y keda den e sector di studiantenan den training. igual Hulandes y lo rekeri meta atende necesidadnan horacion den disponibilidad
cuido di salud den Caribe. hustificacion legal fuerte. Es di forsa laboral inmediato di forsa laboral, e opcion di
E carta tambe ta pone enfasis mas, investigacionnan ante- mientras ta construi capaci- lugarnan di estudio reserva
Un elemento clave di e strate- significante riba expansion di rior ta indica cu simplemente dad regional a largo plaso. pa studiantenan Caribense
gia aki ta e nombramento di oportunidadnan pa speciali- otorga admision no ta ga- por ser reconsidera. Pa awor,
un gerente di programa den sacion medico dentro di Ca- rantisa cu e graduadonan lo E iniciativa ta saca inspira- gobierno ta expresa confiansa
region di Caribe, cual tabata ribe mes. Na 2023, e cuater regresa Caribe, incluyendo cion for di un colaboracion cu intervencionnan coor-
programa pa augustus 2025. paisnan a bay di acuerdo pa Aruba, despues di termina existente entre hospitalnan dina y structural ta ofrece e
E funcionario aki lo haya e mehora trayectonan pa grad- nan estudio. na Aruba, Corsou, y Boneiro caminda mas prometedor pa
tarea di desaroya un plan di uadonan medico Caribense y Dutch Summa College, cu dilanti pa Aruba y e sistema di
implementacion concreto pa por drenta programanan di Como resultado, e gobierno ta train personal di Departa- cuido medico di Caribe mas
amplia e capacidad di cuido training specialisa, sea na ta conclui cu lugarnan reser- mento Central di Sterilisa- amplio.
di salud, adapta na e necesi- Hulanda Europeo of parcial- va so ta improbabel pa resolve cion (CSA) for di fin di 2023.
dadnan specifico di Aruba y e mente dentro di e region Ca- scarsedad di forsa laboral y Segun e ministerio, e piloto
otro partinan Caribense di ribense. por desvia atencion for di in- aki a duna resultadonan posi-