Page 16 - bon-dia-aruba-20220118

a16 ciencia & tecnologia
Diamars 18 Januari 2022

Ucrania ta bisa cu Rusia ta tras di atake

cibernetico den movida di ‘guera hibrido’

y espacionan cibernetico” e organisacion na Ucrania of ware comparti den un atake
declaracion di e ministerio ta otro pais por a keda afecta, di cadena di suministro simi-
bisa. pero ta spera di haya sa di mas lar na e campaña di spionahe
infeccion. cibernetico Ruso na 2020,
E atake ta yega mientras e SolarWinds, cu a enfoca riba
menasa di un invasion Ruso Riba diadomingo, consehero gobierno Mericano.
di Ucrania ta cerca, y comb- di seguridad nacional Meri-
ersacionnan diplomatico pa cano, Jake Sullivan a bisa cu Na 2017 Rusia a ataca Ucra-
resolve e tension ta parce di a Merca y companianan di sec- nia cu un di e atakenan ciber-
keda para. tor priva ainda ta trahando pa netico mas dañino registra cu
Minister di Relacionnan Internacional di Ucrania, determina e fuente di e atak- e virus NotPetya , causando
Dmytro Kuleba. Microsoft a bisa den un blog enan. El a bisa cu Merca pa mas di $10 biyon den daño
post cortico riba diasabra cu a varios luna a adverti tocante e globalmente. E virus aki,
(AP) — Ucrania a bisa di- mental Ucraniano a keda in- detecta e malware pa prome posibilidad di atakenan ciber- tambe disfrasa como ransom-
adomingo cu Rusia ta tras fecta cu malware destructivo biaha riba diahuebs. Esey lo netico for di Rusia y ta trah- ware, tabata un asina-yama
di un atake cibernetico cu disfrasa como ransomware. E coincidi cu e atake cu simul- ando cu Ucrania pa mehora ‘wiper’ cu ta elimina rednan
a vandalisa e websitenan revelacion aki a sugeri cu un taneamente a pone alrededor e defensa di e pais. “Esaki ta henter.
di su gobierno, y a alega cu atake di vandalismo pa hala di 70 website di gobierno parti di e playbook Ruso”, el
Rusia ta participando den atencion riba websitenan ofi- Ucraniano temporalmente a bisa riba programa di tele- Den e vandalismo masivo
un ‘guera hibrido’ contra cial siman pasa tabata un dis- offline. vision ‘Face the Nation’ riba riba diabierna, un mensahe
su bisiña. traccion. CBS. laga atras pa e atacadornan a
Den un post tecnico, dife- bisa cu nan a destrui data y
E declaracion di ministerio di “Tur evidencia ta indica cu rente, Microsoft a bisa cu e Un ehecutivo top den sector pone esaki online, algo cu au-
Desaroyo Digital a yega un Rusia ta tras di e atake ciber- sistemanan afecta ‘ta inclui priva di seguridad cibernetico toridadnan Ucraniano a bisa
dia despues cu Microsoft a netico. Moscu ta continua varios organisacion guberna- na Kyiv, Oleh Derevianko, cu no a sucede. E mensahe
bisa cu decenas di sistema di ehecutando un guera hibrido mental, non-profit, y di tec- a bisa AP cu e intrusornan a a bisa Ucranianonan pa ‘tin
computer na un cantidad no y ta reforsando activamente nologia di informacion (IT)’. penetra rednan di gobierno miedo y spera lo pio’.
specifica di agencia guberna- su forsanan den informacion A bisa cu no sa con hopi otro door di un proveedor di soft-

Ambientalistanan na Serbia ta protesta rechasando plan pa mina lithium

(AP) — Manifestantenan di Sabac.
ambientalista exigiendo
cancelacion di plannan Gruponan ambientalista kier
pa mina lithium na Ser- pa gobierno populista di Ser-
bia occidental a subi caya bia stop e posibilidad di mina
atrobe diasabra, blokean- lithium na Serbia occidental.
do camindanan clave y pa Activistanan a priminti di
prome biaha un crusada continua cu blokeonan te cu
di frontera. cumpli cu nan exigencianan,
y ‘expulsa’ e compania mine-
Trafico na e autopista prin- ro Rio Tinto for di Serbia.
cipal nort-sur di e nacion
Balkan a keda para pa mas cu Miles a join demostracionnan
un ora na Belgrade, e capital, similar varios siman atras,
hunto cu varios otro caminda forsando gobierno pa retira
na henter e pais, incluyendo dos ley cu activistanan a bisa
un na frontera di Serbia cu tabata diseña pa agilisa e plan
Bosnia. di mineria di e pais.
“Esaki ta un catastrofe eco-
Incidentenan menor a keda logico, cu mi ta kere Serbia ya
reporta cu chauffeurnan rabia tin un pia aden, y tin un me-
purbando di pusha door di e nasa di un catastrophe pio”,
multitud. Testigonan a bisa segun Mirjana Podolsek,
N1 television cu un homber residente di Belgrade. Otro
a resulta herida den un inci- manifestante, Janko Krizan,
dente na e pueblo occidental ta kere cu ‘ta nos deber pa bin aki’. “Rio Tinto no solamente di 7 miyon persona ta en- negligencia. Serbia mester
ta bay contamina Serbia, sino frentando contaminacion di combati e problemanan am-
ta bay contamina tur otro cos, aire, mal maneho di desper- biental en cuestion pa avansa
henter e sistema, tur cos”, el dicio, y cantidad di otro prob- den su campaña pa join e 27
a bisa. lema ambiental cu a acumula nacion di Union Europeo.
despues di varios decada di
Rio Tinto a haci exploracion
den Serbia occidental, pero
gruponan ambientalista kier
pa aboli e proyecto, bisando
cu mineria di lithium lo dev-
asta e terenonan agricultor
cercano, awa, y henter e eco-
sistema di e area.

Problemanan ambiental a
bira un preocupacion publico
na Serbia pasobra e nacion