Page 4 - bon-dia-aruba-20240725

A4 LOCAL
Diahuebs 25 Juli 2024
Atrobe turista confrontando problema cu palapa

problema andando cu esaki
pa lunas y lunas. Cualkier
palapa riba beach ta publico.
Nan no ta pertenece na nin-
gun hotel ni resort. Esun cu
yega prome ta hay’e. No tin
cobransa. Stoel pa huur, si.
Please mustra e carta na polis.
Polis lo bay e hotel en cues-
tion y duna nan un warning.”
Di su banda, C. R. a aclaria cu
e palapanan cu ta riba tereno
di e hotel si ta priva. “Pero
esey ta esnan cerca di e [ho-
tel]. Esnan tras di e marca
blauw ta riba beach publico.”
E controversia aki tambe a
E problema cu turistanan di inicial G. M. a post to- pone bishitantenan cu tin
ta haya na momento di cante un e-mail cu a ricibi di hopi tempo ta bin Aruba co-
kier usa palapa riba beach un hotel, indicando cu e ta- menta riba e manera cu tur-
ta keda uno recurente na bata “babuca” pa e contenido. ismo a bira mas y mas com-
Aruba. E siman aki, riba Den e e-mail, di cual e usu- ercialisa. D. A. P. a bisa: “Con
un grupo popular entre ario a post un screenshot, e tristo cu Aruba ta birando
turista riba Facebook, e hotel ta informa cu “nos tin asina comercialisa cu tur cos
combersacion a bolbe bay Palapa y Paraplu pa huur. Pa ta placa. Mi ta haya falta di
riba e topico di palapa, y si e Palapanan bo mester un e dianan cu no tabata asina.”
mester paga hotel pa usa reservacion promec u tempo, Respondiendo na otro usu- tur hende.” aplicabel si e liña di propie-
esakinan. pa e paraplu por djis informa ario, el a agrega: “Mi tin 20 dad di hotel ta extende te na
e Pool and Beach attendant. E aña ta bin Aruba y e cambi- Entre e polemica, CEO di cierto punto ariba beach of si
E tema aki ya a bin dilanti prijs pa e palapa por varia di onan ta terible. E hendenan AHATA, Tisa LaSorte a duna e hotel a yaga na un acuerdo
varios biaha entre e turista y $18 pa $30 dependiendo di e local no tin nada di bisa di e su comentario pa trece clari- cu gobierno pa privatisa e uso
localnan na Aruba. ubicacion. E paraplu ta costa comercialisacion?” dad riba e situacion, expre- di palapanan, lagando e hotel
Na juni 2023, Bon Dia Aruba $40.” sando cu e hotel en cuestion mes construi e palapanan.
a aborda e tema aki den un Pa esaki, un usuario local, “tin un strip cu ta nan erf- Falta di claridad den e top-
articulo titula “ta permanece “Bo mester paga pa para bao K.T. a bisa: “Tristemente nos pacht. Beach publico tin un ico a trece hopi confusion y
duda si uso di palapa ta keda di e paraplu di mata di coco no tin nada di bisa,” agregan- vergunning precario cu ta disgusto entre tanto turista
publico of tin cu huur”. Den riba beach?” e usuario a cues- do cu por ehemplo, “mi tin permiti uso y pa pone stoel, como localnan cu ta haci uso
esaki a bin dilanti si e palapa tiona. “Pues den otro palabra miedo cu como local nos no etc., pero no pa cobra.” di palapanan pa proteha nan
ta gratis of si ta pertenece na si mi kier ta riba beach y den ta bay por usa beach despues mes di e solo fuerte di Aruba
un hotel y ta exclusivo pa sombra nos tin cu paga? Nos cu completa construccion di Na 2022, Bon Dia Aruba a mientras nan ta disfruta di
huesped di dicho hotel. E nunca a experimenta esaki na hotel St. Regis.” busca aclaracion tocante e nan dia na lama.
tempo aya a trece dilanti cu ningun otro resort di beach situacion di e palapa.
hasta tabatin hende cu a indi- tropical.” Otro usuario, C.S. a comenta Manera ta conoci beachnan Mirando cu e situacion aki ta
ca cu a intimida y spanta nan, cu e ta haya e cobramento pa na Aruba ta publico, y no ta keda bin dilanti y causa dis-
bisando cu nan no mag usa Manera den e biahanan ante- palapa “ridiculo! E mester ta pertenece na ningun hotel. gusto entre turista, lo ta bon
e palapa sino cu tin cu huur rior, cantidad di usuario di e gratis pa tur hende.” Por lo tanto palapanan ariba pa gobierno bin cu un mane-
nan – y tin biaha hasta polis grupo a reacciona, generando S.C. a agrega cu “esaki ta pa beach tambe ta considera pu- ra pa distingui e palapanan
mester a interveni. mas di 200 comentario. motibo di e popularidad di blico y pues por ser usa pa cu- publico for di esnan priva y
E biaha aki, riba e grupo di Aruba awo – asina hopi hen- alkier persona cu yega prome. trece asina mas claridad pa e
Facebook menciona, usuario Usuario J.P. a bisa cu “tin de ta bin y no tin suficiente pa Den algun caso esaki no ta usuarionan.

Prome fase ta inicia pa construccion di riool na Sero Colorado

Departamento di Obra tin den total un duracion di cooperacion pa e trabaonan
Publico ta participa cu a 30 dia di trabao. cu mester tuma lugar y ta pidi
cuminsa cu e prome fase disculpa pa cualkier inconve-
di e proyecto pa construi DOW ta pidi comprension y niencia cu por surgi.
un riool den e caminda
den e caya di Second Av-
enue na Sero Colorado.

Den un publicacion riba red-
nan social, e Departamento
a indica cu e riool ta bay
cuminsa dilanti cas Second
Avenue # 274 pa cas cu Sec-
ond Avenue # 243. Lo cera
e caminda menciona parcial-
mente pa trafico, lo laga ca-
minda habri pa e habitante
por yega nan cas, na unda cu
esaki ta posibel. Lo cera un
banda di caminda na unda e
trabaonan ta tumando lugar.

E trabaonan relaciona cu e
riool den e caya menciona, lo