Page 5 - HOH

a7
salud Diamars 11 November 2025
PAHO ta pidi accion regional despues cu continente Americano a perde

su status di eliminacion di sarampi

(PAHO)—Organisacion America a surpasa obstacu-
Panamericano di Salud lonan anteriormente, in-
(PAHO) a anuncia awe cluyendo e perdida tempo-
cu e region di America ral di e status di eliminacion
a perde su verificacion di sarampi den Venezuela
como un area liber di (2018) y Brasil (2019).
transmision endemico di
sarampi. E region a logra reestablece
e status na 2024 danki na ac-
E decision a tuma lugar cion coordina den e region.
despues di e reunion di e
Comision Regional di Moni- Pa un pais por reclama e
toreo y Re-Verificacion pa status di eliminacion, mes-
Eliminacion di Sarampi, ter demostra cu a interumpi
Rubela y Sindroma di Ru- transmision endemico pa al
bela Congenital di PAHO, menos 12 luna consecutivo,
cu a tuma lugar na Ciudad di respalda cu dato di vacuna-
Mexico di 4 te 7 di novem- cion, vigilancia y respuesta na
ber 2025 pa revisa e situacion brote.
epidemiologico den henter e
region. Canada lo presenta y imple-

Segun e Comision, e virus di Mexico, tres den Merca y dos yon morto den e continente, •Mantene vigilancia labora- menta un plan di accion bao
di e marco regional di PAHO,
sarampi a reestablece trans- den Canada. y un total calcula di 15 miyon torial sostenible, asignando enfocando riba aumenta
mision endemico na Canada, den 50 aña. Pero, den 2024, suficiente recurso humano y cobertura di vacunacion, re-
caminda e virus a circula pa Tin brotenan activo den e cobertura regional pa e dos financiero. forsa sistema di vigilancia y
mas cu 12 luna. Como con- Canada, Mexico, Merca, Bo- dosis di e vacuna di sarampi, •Pa casonan sospechoso cu sigura respuesta rapido na
secuencia, continente Amer- livia, Brasil, Paraguay y Be- mumps y rubela (MMR2) ta- riesgo clinico y epidemio- brotenan pa detene transmis-
ica—cual tabata e prome lize, mayormente causa pa bata 79%—mucho mas abao logico y resultadonan nega- ion endemico y reestablece
region na mundo cu a logra casonan importa. E transmis- di e 95% necesario pa preveni tivo pa IgM di sarampi (si a su status di eliminacion.
elimina sarampi dos biaha— ion ta afecta principalmente un brote. tuma e muestra dentro di 0–3
ya a perde su status di region comunidadnan cu grado di dia despues di e aparicion di “Cooperacion, solidaridad y
liber di e malesa. Tur otro vacunacion abao: 89% di Ademas, apenas 31% di pais- un rash), haci un test PCR pa ciencia ta mas fuerte cu cu-
pais den e continente ta sigui casonan ta den hende no- nan a logra 95% of mas cobe- confirma of descarta infec- alkier virus—pasobra ora nos
mantene nan status di elimi- vacuna of cu estado di vacu- rtura pa e prome dosis, y ap- cion. traha hunto, nos ta protege e
nacion. nacion desconoci. Muchanan enas 20% pa e segunda dosis. •Implementa tur recomen- salud y bida di tur hende den
cu menos di 1 aña ta e grupo dacion te na nivel local. America,” Dr. Barbosa a con-
“E perdida aki ta representa mas afecta, sigui pa esnan di 1 Respuesta y recomenda- •Documenta fin di brotenan clui.
un atraso, pero tambe algo cu te cuater aña. cionnan di PAHO siguiendo e marco regional.
por cambia atrobe,” Dr. Jarbas PAHO ta sigui duna apoyo
Barbosa a bisa, ken ta director E brote di Canada a cuminsa tecnico na paisnan pa fortifica
di PAHO. “Hasta cu saram- na october 2024 den e pro- vigilancia, diagnostico labora-
pi elimina mundialmente, vincia di New Brunswick y torial, respuesta na brotenan
nos region lo sigui enfrenta despues a plama den henter y campañanan di vacunacion.
e riesgo di reintroduccion y e pais, cu mas di 5.000 caso Expertonan a ser manda na
expansion di e virus den co- confirma. Aunke e contagia Mexico, Argentina y Bolivia,
munidadnan no-vacuna of ta abao, e virus ainda ta cir- mientras cu e organisacion
cu vacunacion incompleto. culando den Alberta, British ta monitoriando e riesgo den
Pero, manera nos a demostra Columbia, Manitoba y Sas- Belize, Brasil y Paraguay.
antes, cu compromiso po- katchewan.
litico, cooperacion regional “Cada caso cu nos preveni,
y vacunacion sosteni, nos Sarampi ta hopi contagioso: cada brote cu nos para, ta sal-
region por corta e cadena di un persona infecta por trans- ba bida, ta protege famianan
contagia atrobe y reclama e miti e virus pa te cu 18 otro y ta fortalece comunidad-
logro colectivo aki.” persona. E malesa por causa nan,” Dr. Barbosa a enfatisa.
complicacion severo manera “En bes di lamenta e perdida
Situacion actual pulmonia, encefalitis, ciegue- di un status regional, nos ta
Te dia 7 di november 2025, dad y morto, y e brotenan ta haciendo yamado na tur pais
a reporta 12.593 caso confir- pone presion adicional riba e pa reduplifica esfuerso pa
ma di sarampi den dies pais sistema di salud. fortalece vacunacion, vigilan-
(aproximadamente 95% di cia y respuesta rapido na ca-
casonan ta den Canada, Mex- Vacunacion ta e proteccion sonan sospechoso—pa yega
ico y Merca), un aumento di mas eficiente. Durante e ulti- na tur skina di America. Nos
30 biaha compara cu 2024. mo 25 aña, e vacuna di saram- a elimina sarampi dos biaha
A registra 28 morto: 23 den pi a preveni mas cu seis mi- caba; nos por hacie un tercer
biaha.”

E Comision RVC ta reco-
menda pa paisnan:
•Sigui fortifica vigilancia, in-
munisacion y respuesta rapi-
do na brotenan pa tur caso
sospechoso.
•Amplia y consolida regis-
tro electronico di vacunacion
den tur pais, siguiendo e gui-
anan di PAHO.