Page 5 - AHATA

DIALUNA 18 DECEMBER 2023 DIARIO PAGINA 27
Importancia di turismo marino responsabel

Varamento di tonino a wordo causa pa

disturbio y actonan peligroso di coredor di

jetski y usuarionan di lama

a brinda ayudo na e tonino Tur incidente di refugio
te ora cu e team di rescate documenta na Aruba di espe-
di mammal marino di Aruba cie Stenella attenuata ta den
Stranding Network (ASN) a pareha of grupo chikito. Den
yega y a asumi encargo di e un caso, un tonino acompa-
cuido di e tonino. ñante a wordo observa bao
awa hopi activo ta drei con-
Tonino vulnerabel den refu- tinuamente manera un spi-
gio raal rond di esun debil, suave-
E Stenella attenuata ta e es- mente pushando e curpa cu
pecie na e di dos lugar di ta esun di su mes pa asisti'e pa
esun mas comun cu ta busca subi pa respira.
refugio na Aruba, ora nan ta Den caso di refugio
vulnerabel y debilita, man- di especie Steno bredanen-
ORANJESTAD (AAN): Ea- rino responsabel era ora nan ta herida, malo, sis, un of dos acompañante ta
gle Beach, cu su area designa cansa, of pariendo. Tin biaha duna sosten pa subi na super-
pa jetski, ta situa net banda di E incidente aki ta un recor- tambe pa scapa di persecu- ficie, cu nan “pectoral fin”
Malmok y Palm Beach, cu ta datorio fuerte di e desafio nan cion di depredador manera engancha den esun di e debil,
conoci como e area di refugio contemporaneo cu mammal
mas hopi uza pa tonino, ora marino ta enfrenta pa cu nan
nan ta debilita y vulnerabel. sobrevivencia, incluyendo e
Recien, Aruba Marine Mam- impacto di actividad humano
mal Foundation a asisti na un riba nan habitat. E aumento
varamento di tonino na Eagle drastico di actividad turistico
Beach, cu a wordo causa pa ta trece preocupacion grandi
disturbio y actonan peligroso pa e bienestar di e tonino cu
di coredor di jetski y usario- ta busca refugio y e conserva-
nan di lama. cion di su sanctuario akinan.
AMMF ta enfatiza e impor-
Importancia di turismo ma- tancia di turismo marino y
actividad recreacional re-
sponsabel pa por proteha e
existencia di e refugio vital di Pseudorca, Orca, of tribon. respectivamente na un of tur
tonino na Aruba. E lugarnan di mas popular pa dos banda. Un of mas grupo
nan busca refugio ta e area protectivo por keda cerca den

Acto humano dañino di Malmok - Palm Beach y un rij sincroniza, y tin biaha

Mangel Halto - Southside ta crea distraccion pa aleha
E incidente a cuminsa ora Reef. hende di esun debilita, por
un grupo di tres tonino di Mammal marino mester subi ehempel acercando landado,
especie Stenella attenuata a na superficie pa respira aire pero tambe a yega di dal y
acerca Eagle Beach buscando cu nan pulmon. pusha landado como aviso.
refugio, y a atrae atencion di Ora nan ta debilita nan por Tambe tin caso di protec-
jetskiernan. Lugar di respeta tin dificultad pa subi pa respi- cion cu formacion na superfi-
e presencia di tonino y man- ra of no por mes. Na Aruba, cie di un carusel di un grupo
tene un distancia pa garantisa varios especie di tonino ta di tonino protectivo, cu esun
nan seguridad, e jetskiernan a drenta busca refugio durante debilita den su centro. Tipica-
procede cu comportacion cu nan proceso di recuperacion. mente e tonino nan ta bolbe
a pone e bienestar di e tonino Tin biaha nan ta drumiendo laman grandi na bahada di
den peliger. cu un solo wowo habri na solo. Periodo di recupera-
A persigui y rondona e superficie, cu ta tipico pa cion por dura pa algun ora,
grupo di tonino, entre otro pa tonino. algun dia den e mesun area,
saca potret, y den e conmo- E delfin debilita sa tuma of algun siman, cu cambio
cion aki a separa un tonino un posicion semi-vertical cu ocasional di lugar.
recien adulto fo'i su grupo, cu su rabo na e fondo di laman, Proteccion di mammal ma-
a tuma rumbo pa menos pro- minimizando e esfuerso nec- rino
fundidad mas cerca di costa, esario pa subi pa respira. Den
caminda molester di usario di algun caso, esun debilita ta Mundialmente mammal
laman a continua y a conduci landa dal un rondo poco poco marino ta reconoci como un
cu el a subi tera. bay bin, pa despues reasumi vigilante di salud di e oceano

Afortunadamente, varios e posicion aki di descanso. y ta protehi pa tratado nan

turista y un compania di huur Den algun caso, un tonino internacional, por ehempel e
jetski a alerta autoridadnan, debilita solitario a yega di
y cuater turista bondadoso acerca landado pa ayudo. Sigui lesa pag. 28