Page 21 - bon-dia-aruba-20210724

A21
reino Diasabra 24 Juli 2021
Alemania ta reforsa restriccionnan di coronavirus contra Hulanda

(NLTimes) – Alemania Instituto Robert Koch a bisa Pa evita cuarentena, biahero-
formalmente ta anuncia den su actualisacion semanal nan mester registra na evi-
restriccionnan nobo riba ayera, manera tabata spera. E dencia cu autoridadnan Ale-
personanan yegando e pais designacion lo ta na vigor pa man usando e portal online
for di Hulanda, despues comienso di diamars dia 27 di gobierno.
cu mayoria di Hulanda ta di juli. Spaña tambe a wordo
poni na e nivel di riesgo di agrega na e lista di incidencia E Instituto Robert Koch por
mas halto pa coronavirus, halto. designa cualkier region como
pa e Centro pa Control y uno di incidencia halto na
Prevencion di Malesa Eu- Cualkier persona cu a pasa momento cu e ta reporta mas
ropeo (ECDC). tempo na Hulanda y kier di 200 infeccion di corona-
drenta Alemania lo ta rekeri virus per capita. Siman pasa,
“Hulanda (incluyendo e pais- pa presenta prueba di un re- tasa di infeccion na Hulanda
nan autonomo y e partinan sultado negativo pa test di por sali di isolacion despues completamente vacuna con- tabata 399 per capita, segun
Caribense di Reino Hulan- coronavirus. Despues nan di cinco dia si atrobe nan test tra Covid-19 of prueba di datonan di RIVM.
des) awo ta ser considera mester bay den cuarentena negativo pa e infeccion viral. recuperacion di e malesa tin
area di incidencia halto”, e pa hasta 10 dia, maske nan Hende cu tin prueba di ta excencion di ambos rekisito.
Corsou consolidando activonan petrolero y bendiendo inventario

(CuraçaoChronicle) – e refineria Limetree Bay di
Corsou ta consolidando su 200mil pbd na St. Croix na
activonan estatal di ener- US Virgin Islands ta e señal di
gia y bendiendo inventar- mas recien di problema den
io memey di incertidum- un region unda otro fuente
bre riba reapertura di su clave di ingreso pa gobierno –
refineria. turismo – a kibra pa motibo
di pandemia di Covid-19.
E estatal RdK, doño di e re-
fineria Isla di 335mil bpd, ta CORC BV kier reuni cu par-
cerando su subsidiario CRU lamento
for di dia 30 di september. Mientras tanto, CORC BV a
Na mes momento, RdK a pidi un reunion di emergen-
cuminsa bende 865mil bl cia cu parlamento cerca presi-
di crudo Venezolano alma- dente di parlamento. E oper-
cena localmente, producto y ador proponi pa e refineria ta
blendstock cu a cumpra for bisa cu a encontra cantidad di
di CRU durante un findishi obstaculo cu ta retrasa e co-
dia 11 di juni. mienso di e takeover.

“RdK ta den proceso di pre- Cu e bishita, CORC lo kier
para batch di varios pro- operador nobo a fracasa. Un a bisa cu CORC ainda no a ba, cu ta luchando pa moneti- conoce e miembronan di Par-
ducto”, e compania a indica, acuerdo cu e proponente mas cumpli cu e condicionnan pa sa activonan di refineria para lamento y informa nan riba e

agregando cu algun ya ta cla reciente, consorcio CORC un transferencia di activonan. of subutilisa, hopi di cual ta- proceso andando. E compa-
pa bende y ta den negocia- (Curaçao Oil Refinery Com- RdK a bisa cu si no cera un bata opera pa PdV prome cu nia ta luchando cu retraso-
cion. plex), lidera pa contratista acuerdo cu CORC pa fin di decadanan di mal maneho, nan y obstaculo incluyendo e
Hulandes Dick and Doof, september, lo mantene su perdida di capacidad di pro- perdida di partner Brazileño,
E refineria y e terminal asocia ta continua evadiendo e isla. custodia di e activonan reor- duccion, debe pendiente, Roberto Viana. Inicialmente,
na Bullen Bay tabat aopera pa RdK a firma contractnan pre- ganisa mientras ta continua e y mas recientemente san- e compania tabata supone di
e estatal Venezolano PdV bao liminar cu CORC na mei, buskeda pa un partner strate- cionnan Mericano, a causa tuma over e personal di CRU
di un contract di termino lar- pasando negociacionnan final gico. cu e compania Venezolano a prome cu dia 30 di juni, pero
go cu a caduca na fin di 2019. na gobierno. retira. no a logra haci esaki.
Desde e tempo ey, e varios Corsou ta entre varios isla
intento di Corsou pa haya un Anunciando e ciere, CRU Caribense, incluyendo Aru- Un ceramento indefini di
Hulanda ta cuminsa su propio investigacion riba caso Mallorca

(NLTimes) – Spaña ainda pero a keda den libertad forma separa, y polis mester
no a entrega un orden despues cu e imagennan di describi exactamente di kico
di aresto Europeo pa e video a mustra cu e no tabata ta acusando nan y kico nan
ocho homber Hulandes involucra den e incidente. rol ta den esaki. Nan no por
sospechoso di causa e afford di comete eror.”
morto di un homber E motibo pakico e orden di
di 27 aña di edad for di aresto Europeo ta slow pa Ministerio Publico di
Waddinxveen durante yega tin di haci cu ‘burocracia Hulanda tambe a cuminsa un
un atake no provoca riba Spaño’, segun corespondiente investigacion riba e asunto
e isla di Mallorca siman Spaño, Rob Zoutberg a bisa pero a bisa cu e iniciativa
pasa. noticiero NOS. E hecho cu ta keda na autoridadnan
e hombernan a bandona e hudicial Spaño. Abogado Bob
Cu excepcion di un, tur e isla den pura despues di e Kaarls, kende ta un experto
hombernan di e area afluente evento a complica e asunto, den casonan den corte Spaño,
Gooi den sur di Amsterdam el a bisa, pasobra ta nifica cu a bisa cu e decision di OM
a bandona e isla den pura e Guardia Civil mester duna Hulandes tabata un sorpresa.
despues di e atake, cual a un orden di aresto Europeo “E caso ta uno Spaño, e El a bisa cu e Hulandesnan cu e sospechosonan principal
keda captura pa camaranan y esey ta un proceso hopi Spañonan ta investigando probablemente no ta bay por spera ‘sentencianan pisa’
di vigilancia. Un di nan, ken precies. “Tur homber riba y e identificacion di e pidi Spaña pa tuma over e si nan wordo haya culpabel.
a keda pa entrega e yabi di e video cu polis a recupera sospechosonan ta tuma luga caso. “Spaña ta bay hiba nan
nan villa di huur, a ser aresta, mester wordo identifica di eynan”, el a bisa segun NOS. huicio”, el a bisa, agregando