Page 26 - bon-dia-aruba-20210724
P. 26
A26 OBITUARIO
Diasabra 24 Juli 2021
Cu profundo tristeza na nos curason nos ta annucia
e fayecimento inespera di “Señor ta mi wardador, mi’n tin *Mi a bay sosega den e
falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta kunuku di yerba berde.
ponemi sosega. Señor a hibami na awa
E ta hibami na awa trankil, tranquil, pa mi bolbe hanja
Pa mi bolbe haña forsa”. forsa y bida eterno*
Salmo: 23
De Heer is mijn herder, het
ontbreekt mij aan niets.
Hij laat mij neerliggen in
groene weiden, Cu dolor profundo na nos
hij leidt me langs stille curason, nos ta participa
wateren, fayecimento di nos mama
hij verfrist mijn ziel. stima:
Psalm 23
Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta anuncia Nazaria I. Carolina,
fayecimento di nos tata, welo, bisawelo, ruman y cariñosamente yama ‘Anachi’
omo stima: *28-07-1953 - † 21-07-2021
Joaquin Maduro Na nomber di su, Yiunan:
Mihor conoci como Tatai, Jopi, Watanai, Waco Freek y Aracelis Pel
*07-03-1930 - †18-07-2021 Bob Pel y Sujeidi Urdaneta
Ex empleado di Haven en loods Dienst Emiel Carolina y Jennessy Donata
Sr. Franklin Edwin Laclé
cariñosamente yama “Win” of “Frenky” Na nomber di su/ In naam van: Tata di su yiunan:
16 November 1953- 19 July 2021 Esposa/ Echgenote: Frits Pel y famia
Henry Provence y famia
†Myrna Cecilia Maduro Josepha
Na nomber di su: Yiunan/Kinderen: Mama di su nietonan y nietanan:
Liberto Maduro Flora Rasmijn
Mama stima: Deta Laclé-Maduro John y esposa Jacqueline Maduro-Gomez Lisa Ras
Emely Maduro Jennessy Donata
Casa stima: Swinda Laclé- De Cuba Rudy y esposa Marlene Giel de Cuba
Nietonan: † Cristopher Pel
Yiunan stima: Wendy Laclé y Jorge Diaz Manera yiu/ als Kind: Christian Pel
Mayella Palacio Puerta y famia
Efraim (Fenchi) Leon y Roseann Webb Nieto(a)nan/ Kleinkinderen: Michael Pel
Roderick Laclé y Miroslava Nadal Lisa-Marie Wernet Noah Pel
Angelique Laclé y Alexander Jansen Micheala Maduro Nina Pel
Sheila Maduro Robert Pel
Nieta: Rogelyn Leon y Kenny Rasmijn y yuinan Milly Maduro Hitomi Carolina
Sheena Maduro † Izo Carolina
Eijiro Carolina
Nietonan: Jefrem y Jeden Leon Jumely Bargues Zion Werleman
Juëly Bargues
Su amor chikito: Jayxel Jansen Joranne Dania y yiunan Mama y tata: † Geertruida Maduro
John Dania
† Crismo Carolina
Rumannan: Bisanietonan/ Achterkleinkinderen:
Henry y Enid Laclé y Famia Jean-Louis Amaya, Zion Amaya, Raylison Statie Rumanan:
Richard Laclé y Marieke van Groenigen Crecencia Willems y † Emilliano ‘Nando’ Croes
Judith Laclé y Famia Ruman/ Zus: Crispina Willems y Benjamin Caransa y yiunan
Adela Maduro
Evelin y Sergio Wever y Famia vda Carmen Jacobs Maduro y famia Rosario y Carmen Carolina y yiunan
† Reggie Laclé y Famia Victorino y Sonia Carolina y yiunan
Miriam y George Palm y Famia Swa/ Zwager: Theresita Carolina y Gerry Ciasca y yiunan
vdo Icho Valdez y famia
Cuña: Maria de Cuba y yuinan Cuña/Schoonzus: Tico y Ilvania Carolina y yiunan
vda Chichi Maduro-Yarzagaray y famia Susana y Robertico Maduro y yiunan
Swanan: Efraim (Ge) y Miriam de Cuba y Famia Amigonan di cas/ Thuis vrienden: Sobrinonan:
Adolf (Dotty) y Juliana de Cuba y Famia Marins Arends, Edwin v/d Biezen Gilbert Karansa, Suslenne Carolina, Raisa
Carolina, Bogdanovic Carolina, Mikhailh
Sobrino(a)nan: Sobrino y sobrinanan/ Nichten en neven van Aruba, Carolina, Shjunamshjeray Carolina, Chantal
Shak-Yen, Germain, Geryenne, Kristy, †Ryan, Jefte, Curaçao, Hulanda y Venezuela Jonk, Arjan Jonk, Stephan Jonk, Chordania
Carolina, Kimberly Carolina, Christofer
Linky, Jouraine, Miqhaela, Serghjane, Renward, Carolina, Christel Carolina Jeremy, Carolina
Réggeline, Rachelle, Sergio, RJ, Ray, Derry, Darren Rumannan defunto/ overleden broers en zussen: Jason Carolina y Nicole Carolina
Elio, Ofelia, Ninita, Marciano, Ilsa, Sonia, Querino y
Nicasia
Tantanan: Ninita Croes y Nelda Ras Primo, primanan y Demas Famianan:
Demas famia/ Nadere familie: Maduro, Wernet, Carolina, Pel, Provence, Willems, Maduro,
Wouters, Peña, Hermus, Rosel, Dirksz,
Omo: Jenny Maduro Bargues, Amaya, de Cuba, Giel, Statie, Gomez, Engelen, De Wit, Jonk, Karansa, Ras, Leung,
Palacio Puerta, Dabian, Boekhoudt, Geerman, Paula, Rasmijn, Donata, Kock, Arends, Croes,
Primo y Primanan, amigonan, bisiñanan, ex- colega Oduber, Koolman, Jacobs, Flemming, Valdez, Dania, Sweetnam, Bislik, Fingal, Semeleer, Vis y
nan di Valero y W.E.B Aruba N.V y famia: Laclé, de Wester, Quandus, Vrolijk, Yazagaray. Zapata, demas
Cuba, Leon, Jansen y demas famia. Piamba, Croes, Curiël, Josepha, Hernandez, Van Coleganan di ATOA, Policlinica San Nicolas, SABA,
Un danki special na Myron y Marlon Lampe. Ommeren, Gumbs, Conet, Alcala, Balentina Marriott y Setar. Su amigonan y amiganan, su
Gregoria, Ruiz, Gomez, Francisca, Willems, De
Windt, Andrews, Burke, Romero amistadnan di Zeerover, Mangel Halto, Hog
Oportunidad pa condolencia: Diamars, 27 July Motorcycle Club, Camacuri Motorcycle Club,
2021, 7- 9 PM na Aurora Funeral Home Su bisiñanan/buren: Francis y Famia, Ana Yearwood verpleegster y verplegernan di Cas Kristel, Stichting
Hope y SABA y su bisiñanan cu semper tabata kla
y famia, Veronica y famia, Jonas Gousse y famia, pa jude.
Acto di entiero: Diaranson, 28 July 2021, 9-11 AM Famia Olivier
sigi pa cremacion na Aurora Funeral Home Ta invita tur hende pa condolencia cu lo tuma lugar
Ta wordo invita pa un Drive By na su cas; riba dialuna 26 di juli 2021 di 7’or di anochi pa 9’or
Uso di mask ta altamente aprecia. Macapruimstraat 23, fecha lo ta diasabra 24 Juli di di anochi y acto di despedida cu lo tuma lugar riba
4:00pm pa 6:00pm pa tuma despedida di nos tata,
Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a welo, bisawelo, ruman y omo. 27 di juli 2021 di 9’ or di mainta pa 11’or di mainta
na Aurora Funeral Home Oranjestad. Cremashon lo
lubida un of otro famia of concocir. tuma lugar den ceno familiar.
Famia ta pidi nos mas sincero disculpa si den nos
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos lo no por tristesa nos por a lubida un of otro persona, famia ta Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a
ricibi bishita di condolencia na cas. pidi disculpa cu despues di entiero nos no lo ricibi lubida un of otro nomber di famia, amistad
bishita di condolencia na cas. coleganan y demas.
