Page 14 - 21Feb23
P. 14

PAGINA 14                                                         DIARIO                                     DIAMARS 21 FEBRUARI 2023
             DMH poniendo atencion riba Idioma Materno como


  instrumento fundamental den desaroyo optimal di un mucha


  ORANJESTAD (AAN):    ta organisando su percep- sumamente importante.
  Considerando cu  un  cion di realidad tambe y  Ya cu e ta duna e mucha
  mucha mester ta  ple- esaki ta compaña con- e oportunidad di papia y
  namente prepara pa un  stantemente e accion di e  scucha tocante diferente
  bida  independiente den  mucha. E periodo crucial  tema cu ta encera su en-
  un sociedad y mester ta  pa  un  mucha adkiri idi- torno familiar, teniendo
  educa cu e spirito di e ar- oma ta entre tres y cinco  e oportunidad di scucha
  ticulonan proclama den e  aña, unda e muchanan ta  storia, canta,  bisa rima,
  Tratado Internacional di  siña comunica oralmente  describi imagen, situa-
  Derecho di Mucha, De- cu otro hende, teniendo  cion of concepto, cu ta
  partamento  di Mucha y  un lenguahe menos am- yud’e amplia su vocabu-
  Hoben (DMH) kier duna  plio den comparacion cu  lario cada biaha mas y
  atencion na Articulo 30.  un adulto.                   mas.
     Tur mucha tin derecho     E desaroyo aki ta evo-    Cu otro palabra, edu-
  na  educacion (articulo  luciona netamente den  cacion preescolar ta  ex-
  28) y tambe  e derecho  e etapa preescolar, unda  pande su mundo, su nifi- nicativo cu  ta involucra  relevancia y significado,
  di siña y uza su idioma  mester percura pa tin  cacion, e vocabulario y e  un mucha,  sea ta den  e idioma ta bira com-
  materno (articulo 30).  bastante apoyo y stimu- structuranan linguistica  contexto familiar of es- plica pa e mucha siña e
  Idioma ta biba cerca un  lacion den e desaroyo  cu nos ta expone e much- colar, ta permitie  pone  idioma oral.  Amplia su
  mucha desde cu e ta den  di idioma, tanto na scol  anan na dje.                     den practica e conoce- vocabulario  cu e activi-
  bariga di su mama y se- como na cas. E stimu-    Aki ta unda ta crea e  mentonan, cu ya e ta po- dadnan                    comunicativo,
  gun su edad y capacidad,  lacion  y enseñansa di  necesidad  di papia to- see y na mesun momento  ta permiti e mucha logra
  e desaroyo di su idioma  idioma aki ta sigui forta- cante diferente tema y di  adkiri nobo. Asina aki e  un desaroyo integral, es
  ta tuma lugar.             lece cu tempo, te ora cu  explora diferente manera  mucha ta enrikece su idi- decir cognitivo, afectivo,
    Idioma materno: Idi- e mucha por comunica  di uza e idioma, buscan- oma oral, pues ora cu e  fisico y specialmente so-
  oma materno ta e prome  cu mayor fluidez y clari- do esun mas apropia pa  experiencianan ta signif- cial, locual tin como re-
  idioma cu un hende ta  dad.                            cubri su necesidadnan di  icativo y tin un meta, ta  sultado e adkisicion di
  siña durante su prome     Educacion preesco- expresion.                             resulta facil pa e mucha  confiansa y siguridad p’e
  añanan di bida y ta uz’e  lar:  Referiendo na e     Crea espacio pa expe- siña e idioma.                        desenvolve den diferente
 como un  instrumento  parti ariba, educacion  riencia comunicativo:     Si e experiencianan co- ambito.
  fundamental pa  pensa,  preescolar  tin un papel  Cada experiencia comu- municativo ta  carece di

  expresa y  comunica.
  E idioma cu abo  como                       Minister a reuni cu directiva di Stichting Avondonderwijs Aruba
  mayor ta papia cu bo
  yiu(nan), ta e prome           Tin necesidad grandi di trahado social y
  lenga cu e ta siña. Ta su
  prome conexion cu bo,      ortopedagogo na Avondmavo y Avondhavo
  e sobra di famia, su cul-
  tura y su sociedad. Ta e                                                            social (sociaal maatschap-  cu hopi docente  di mita
  prome idioma cu e ta uza                                                            pelijk  werker) y ortope-   tempo. Pa stabilidad SAA
  pa siña tocante e mundo                                                             dagogo na  Avondmavo y  ta desea un cantidad di do-
  cu ta rondon’e.                                                                     Avondhavo.                  cente di tempo completo.

                                                                                             Banda di esaki, a  SAA ta trahando riba un
     E lenguahe ta un di e                                                            dialoga tocante e cantidad  plan cu pronto lo wordo
  aspectonan fundamen-                                                                di  alumno cu  mester tin  presenta y trata.
  tal den e desaroyo di                                                               segun ley pa habri un klas.        Tambe, SAA a trece
  un mucha. E ta e arma                                                               Ta pidi cooperacion pa  dilanti cu actualmente nan
  maraviyoso, cu ta habri                                                             habri klasnan mas chikito,  ta haciendo un  acuerdo
                                                                                      mirando cu scol anochi ta  cu  Stichting Voortgezet
  miles di porta na otro                                                              diferente cu scol den dia.  Onderwijs Aruba (SVOA),
  conocemento y ta e her-    ORANJESTAD Diaranson  mavo  Aruba  y  edificio            Muchanan cu a laga scol  pa haya un pida tereno ex-
  ment di relacion cu otro,   mainta, Minister di Ense-  di Colegio  Arubano pa       den dia, ta traha den dia y  tra pa traha  algun lokaal
  sin laga afo cu e ta per-  ñansa Endy Croes a reuni  Avondhavo Aruba.               ta bay scol anochi.         mas pa Avondhavo.
                             cu directiva  di Stichting
                                                                 Tanto Avondmavo
                                                                                             SAA lo bin cu un
                                                                                                                         Minister
                                                                                                                                       Endy
  miti nan  tin interaccion   Avondonderwijs     Aruba   como  Avondhavo tin al-        data pa  trata e  topico aki  Croes ta habri pa scucha
  adecuadamente.             (SAA),  cual ta atende cu  rededor di 400 alumno.        pa yega na cualkier  com-   peticion di  tur  stichting y
     Adkisicion di idioma:   Avondmavo y Avondhavo.  Durante e reunion SAA a          promiso pa scol anochi. Un  hunto yega na un acuerdo
  Mientras un mucha ta       SAA  ta  huur  e  edificio  di  trece diferente peticion di-  otro tema cu a trata ta do-  cu ta beneficioso pa ense-
  adkiriendo su idioma, e    Educacion Profesional In-   lanti, entre otro,  e  necesi-  cente di tempo completo.  ñansa di Aruba den su to-
                             termedio (EPI) pa Avond-    dad grandi cu tin di trahado   Awor aki SAA ta trahando  talidad.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19