Page 11 - ATA
P. 11

Diasabra, 17 Februari 2018                                     AWEMainta                                                                    19




                                            Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagay:

              “Dicon tanto gastamento di placa y unda e



          responsabilisacion a keda den Parlamento?”







                                    -2.1%  mas  cu  e  mes-       GDP. Asina por mira cu  gana 4000 florin pa luna,  ico y tambe bahamento
                                    ter ta. Cu esaki tambe  na aña 2005 esaki taba-            pero su gastonan pa luna  di gastonan di gobierno,
                                    gobierno anterior no a  ta 45.7%, na aña 2008,  ta 5000 florin. E pregun-                entre otro gastonan di

                                    cumpli cu e norma stipu-      41.7%. Sinembargo awe  ta ta, con e famia aki por  personal y p’asina yega
                                      la pa CAFT. Echo ta cu  nos pais a yega te na  tin un finansa sostenibel  na un  finansa  publico
                                       tur documento oficial  87.6%,  sin conta e de-          si e ta yega na 125% na  sostenibel.

                                       ta mustra cu den tur  benan di e proyectonan  debe? Con e ta bay haci
                                       e añanan tabatin pre-      PPP. Cu esaki tambe  ora cu bay banco pa fia  Hopi malgastamento
                                        supuestonan cu a ser  mester conclui cu no ta  placa y cu mester mustra  di placa

                                        surpasa, tabatin mal-     tur  gobierno  ta  mescos,  cuanto debe e famia tin?  E pregunta ta, na ki mo-
                                        gastamento di placa  manera cu a ser bisa  Pa un pais esaki no ta  mento  caba  Parlamento

                                       y  esey a  conduci  cu  door di un parlamenta-          nada diferente.               mester a para duro y
       SEGUN        parlamenta-       nos a yega na un defi-      rio di oposicion. E cal-                                   bisa gobierno cu el a bay

       rio Setty Christiaans-       cit di -2.6% y cu a hiba  culacionnan  haci  ta in-        Situacion preocupante         demasiado  leu?  Tabatin
       Yarzagaray, den e carta      nos na un debe nacional  dica  cu,  incluyendo  tur  Awe na 2018  nos tur  mas mantencion  na e

       di CAFT di 10 di janu-       relata na GDP di 87.6%.       e debenan di  e proyec-      mester ta preocupa. Mas  normanan na un forma
       ari 2018 cu ta basa riba                                   tonan PPP, nos ta bay  preocupa  ainda  ora  lesa  artificial,  mas  cu  na  e
       e reportahe di e tercer      Debe/GDP lo  yega  na  surpasa 100%  y cu nos  e rapport  di “Bo Aru-                    realidad.  Awe  situacion

       kwartaal  2017,  CAFT        125%                          lo bay drenta den 125%  ba” unda cu ta papia  financiero ta precario,
       a conclui cu e norma di      Den e Jaarverslag 2016  di debe relata na GDP.  di 1.6 biyon florin cu a  ya cu tabatin hopi mal-
       deficit/GDP lo mester ta     di CAFT tambe ta ser il-      Kico esaki ta nifica real-   bay ultimo  añanan  den  gastamento di placa.

       -0.5%,  pero esaki  a re-    ustra e desaroyo di nos  mente?  Como ehempel,  proyectonan infrastruc-                  Di  parti  fraccion  di
       sulta di ta -2.6%,  pues     debe nacional relata na  den  un cas un famia  ta  tural. Por tuma nota di  MEP,  no solamente ta
                                                                                               proyectonan cu mester  haci e trabao di awor en
                                                                                               a costa Aruba tanto mi-       adelante pa controla cu

                      Centrale Bank van Aruba                                                  yon, pero cu realmente  e cosnan aki no lo pasa
                                                                                               a costa hopi mas. Por  mas, pero tambe con ta

        NR   5164                                                                              ehempel,  e proyectonan  yega na solucionnan.
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                              di  MFA mester a costa  Mester cuminsa  cu  in-
                           GELDIG OP 16 Feb, 2018 EN TOT NADER ORDER                           Aruba  12  miyon  florin,  vestigacion ya cu 1.6 bi-
               valuta                aankoop van publiek                         verkoop aan   pero finalmente ta cos-       yon florin di e plan “Bo
                                 bankpapier    wissels, CHQ's                      publiek
                                               reischeques en                                  ta 78 miyon florin. Sra.  Aruba” ta hopi placa pa
                                               overboekingen
        Ned. Antil. Gulden  ANG         98.00          100.00      biljetten           100.20  Christiaans-Yarzagaray  un pueblo paga durante
        Per ANG 100                                                chq./overboeking    100.00  ta puntra, dicon tanto  28 aña largo y pa cual
        Amerikaanse dollar  USD          1.77            1.78                           1.80
                                                                                               gastamento      di   placa    nos pais no tin e en-
        Canadese dollar  CAD             1.40            1.42                           1.44
                                                                                               asina y unda e respon-        tradanan. Por wak hopi

        Zwitserse frank  CHF           192.53          193.25                         194.05   sabilisacion a  keda  den  cos construi,  pero mes-
        (per 100)                                                                              parlamento? Unda e rol  ter pag’e tambe. Esey ta
        Pond sterling  GBP               2.43            2.48                           2.54
                                                                                               di Parlamento tabata pa  e dolor cu ta bay tuma
        Japanse yen    JPY             166.22          167.74                         169.43   controla? El a tuma nota  lugar awor. Sin duda cu
        (per 10.000)
        EURO           EUR             219.98          221.99                         224.22   tambe di e recomenda-         no ta e gobierno actual a
        (per 100)                                                                              cionnan di  CAFT, entre  ocasiona e situacion aki,
        Deense kroon   DKK              28.83           29.55                          30.35
        (per 100)                                                                              otro mester bin cu un re-     pero a hered’e y awor
        Noorse kroon   NOK              21.93           22.65                          23.45   forma fiscal, stimulacion  mester wak con ta yega
        (per 100)
        Zweedse kroon  SEK              21.38           22.10                          22.90   di crecemento econom-         na e solucionnan.
        (per 100)






















                     Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16