Page 5 - HOH

PAGINA 10 DIARIO DIASABRA 17 MEI 2025
Inspector di Remedi, Roselynn Angela:

Cumpra y tuma antibiotica no registra ta peligroso y hasta

por causa morto di e pashent

ORANJESTAD (AAN) – In- “E por ta peligroso, vooral esnan pa e persona, el a enfatiza. mento p’e, of un bronchitis cu
spector di Remedi, señora Rose- cu ta wordo prescribi cu receta El a comenta cu kico nan a haya bo por cura door di antibiotica,
lynn Angela, ta splica cu un y cu mester guia di un docter. den e parti ilegal, ta hopi remedi pero door cu e remedinan no ta
remedi registra tin indicacion Pasobra si e pashent tin otro cu ta bin di Latinoamerica, cu traha mas riba e bacteria, e ta
di e motibo pa cual e ta wordo malesanan, otro complicacion- no ta e sistema di Aruba, tambe bira asina riesgoso cu e pashent
prescribi. nan, nan por afecta e pashent cu nan a haya steroid for di United ta muri di dje”, Inspector Rose-
Señora Angela a señala no ta riesgo cu e por wordo interna Kingdom, y nan tambe ta suma- lynn Angela a reitera.
algo cu no tin un efecto secun- den hospital, of cu e por fayece mente peligroso, tin su riesgo- E siguiente stap ta cu Inspectie ta
dario y p’esey tin asina un con- tambe. Pues, tur remedi cu bo nan cu ne. bezig cu tur e instancianan con-
trol riba dje, na tur caminda di bebe no ta un suplemento, no ta “Ademas a haya antibiotica cu ta cerni pa nan traha hunto. Nan
mundo, pa trahamento, importa- algo cu no tin efecto riba bo. Tur bin mas tanto di Latinoamerica, a cuminza caba na Maart-April
cion y benta di e remedi. remedi tin efecto riba bo!” In- y e pashent por bira resistente, cu un lazo hopi estrecho, y aki
of un bacteria por bira resistente ta e parti cu nan ta bay door di
na e antibiotica cu consecuencia Douane tambe pa e esnan cu ta
DNM ta enfatisa: cu den futuro ningun antibiotica cu uzo personal, p’asina ey haci
Ley prohibicion pa core spector Angela ta subraya. Y de- por mata e bacteria ey, y e per- e hendenan conciente tambe cu
pendiendo di ken mag di bende
sona cu ta tume por muri di un loke nan ta haciendo, no por! Y,
cabay riba beachnan di y na unda, por tin riesgo tambe griep cu normalmente, tin trata- cu tin consecuencia.

Aruba ta vigente

ambiente.
Nos beachnan no solamente ta e
fundeshi di nos pilar economico
di turismo, pero tambe ta hogar
pa un diversidad di sortonan di
e bida marino, incluyendo can-
greunan y otro organismonan
chikito.
Tambe riba beachnan turtugan-
an di lama ta subi pa pone nan
webonan. E excremento (pupu)
ORANJESTAD (AA): Depar- di cabay por trece un desbalansa
tamento di Naturalesa y Medio den e ecosistema delicado aki y
Ambiente (DNM) ta informa ademas no ta crea un ambiente
publico en general y special- agradabel ni atractivo pa esnan
mente operadornan di tour y cu ta bishita nos beachnan pa
turistanan tocante e regulacion- relaha y disfruta di nos lama.
nan vigente cu ta prohibi core- DNM ta haci un yamada na tur
mento cu cabay riba nos beach- compania cu ta ofrece ‘tours’ di
nan blanco y pristino. cabay pa informa nan trahadon-
Esaki no mester bini como sor- an encarga cu e tours, y tambe
presa como cu e ley aki ta data esnan cu ta bende e atraccion
desde 1987. E interes a lanta aki pa nan na e hotelnan (ac-
cerca nos bishitantenan pasobra tivities desk), pa no promove
cu riba diferente medio social e actividadnan di core cabay riba
operadornan ta publica imagen- beach. Algun compania cu ta
nan di hende riba cabay cu un haci ‘photoshoot’ tambe a pub-
paisahe di lama riba nos beach- lica potretnan na unda cabay y
nan. cliente ta riba beach.
Ta importante pa tur hende ta Ta referi tur organisacion na
consciente di e leynan aki, cual e website, www.dnmaruba.org,
ta inclui e Landsbesluit open- unda por haya tur e leynan di
bare wateren en stranden y e proteccion di sortonan y e leynan
Algemene Politie Verordening medio ambiental vigente. DNM
(APV). Den e articulo 25 di e ta habri pa dialogo riba e tema
Landsbesluit ta stipula clara- aki durante orario di trabou,
mente cu ta prohibi pa core cu di dialuna pa diabierna for di
cabay (trekdier) riba beachnan 7:30 am te cu 4:30 pm. DNM ta
(stranden). Ademas, articulo 42 ricibi kehonan oficial via email
di e Algemene Politie Verorden- tambe na info@dnm-aruba.org
ing ta specifica e sancionnan cu potret y informacion pa asina
mara na incumplimento di e ar- nos interveni den e asunto aki.
ticulo menciona. Ta mediante conscientisacion
Den e ultimo tempo, DNM y colaboracion mutuo nos por
a ricibi keho indicando cu tin logra un bon comprondemento
compania, operador y/of tra- y asina preserva e beyesa natu-
hado cu no ta mantene nan mes ral di nos isla pa futuro genera-
na e leynan. Pa e motibo aki, cion tambe por disfruta di dje.
nos ta enfatisa e importancia di Di antemano, DNM ta gradici
respeta e regulacionnan aki pa tur persona y compania pa nan
proteha nos naturalesa y medio cooperacion.