Page 4 - AWEM 31 JAN
P. 4
awemainta.com Online Diasabra 31 di Januari 2015
Dos persona a atraca Desconocirnan
homber lague herida a manda piedra
kibra glas di auto
ASISTENCIA di Polis a wordo pidi diahuebs madruga pa 05.29, na Circle K,
POLIS a bay diahuebs 21.12, den becindario di Peking Bar & Restaurant
pa un atraco. N’e sitio, Polis a haya un homber benta riba vlur cu tabata sangra
bastante na su cabes. unda desconocirnan a tira piedra y a kibra glas di auto.
Polis a nota cu e tabatin dos kap formal na su cabes. Eynan e homber J.K. tabata para dilanti e restaurant y e ta bisa cu ora cu el
Polis a papia cu e victima F.S.V., kende ta bisa cu dos homber desconoci a atrake, a pasa ey dilanti, el a tende zonido di glas kibra y a mira cu e glas patras di
y nan a bay cu su celular Samsung S5 y tambe 1800 florin. su auto tabata kibra.
Polis no por a haya informacion di e caso, mirando cu tabata bay flauw. Personal Tambe el a mira e homber G.C. para pafo den cura di su cas. Polis a bisa tur
di Ambulance a bin n’e sitio y a hibe poli pa tratamento avansa. dos pa nan bay Warda di Polis
WILLEMSTAD - Dia 29 di Hefe di Cuerpo Policial di Còr- Huramentacion di Hefe nobo
sou. Un enkargo cu mi ta asumí pa Cuerpo Policial di Corsou
janüari 2015, den oranan di na un momento - na mi opinion
atardi na Ministerio di Hustisia - sumamente crítico y podisé cu un aña pasando den un pro- ta perfecto.. Pero cu n’e nos lanti e comunidad aki cu mi
sr. drs. Mauricio Sambo a presta hasta histórico. ceso di cambio. Un proceso den tin cu traha..y camindanan cu ta stima…. y su bienestar. Pa
huramento serca Minister di E momento den cua algun cua nos a hinca hopi tempo den e ta primi y stroba, nos tin cu logra e bienestar aki… pa logra
Hustisia, sr. mr. Nelson Navar- papia y deliberá di un manera wak con nos ta handle cu n’e. combatí criminalidad.. pa logra
ro, como Hefe di Cuerpo conclusion y decision tin biaha clínico, pero algun Podisé hasta adaptá caminda alsa sentido di seguridad… y
Policial di Còrsou. fundamental tin biaha tambe hopi emosional tin cu adaptá, pero sin cu nos ta trece órden bèk riba caya, na
Durante di e cu tuma lugar riba asuntonan di structura di cay bèk den procesonan largo, promé lugar mi tin mester di
ceremonia den cuadro organisacion, funcion, repar- complicá y trabahoso pa por mi coleganan.. miembronan di
sr. Mauri- di manten- ticion di tarea y ‘plaatsing’ trece e cambionan. Cuerpo… ban traha hunto riba
cio Sambo cion di ley y (alocacion). Locual cu mi ta tribi di bisa ta, un Cuerpo cu nos tur por ta or-
a hiba e órden en gen- Nos a discutí tocante concep- cu en todo caso no t’e reorgan- guyoso di ta forma parti di dje…
siguiente dis- eral y specífica- tonan manera ‘buurtregisseur’, isacion aki… e plan aki riba su
kurso: mente pa loke ta ‘taakaccenthouder’, ‘passende mes... lo logra alsa e calidad di Pero tambe nos tin mester di
“Mi huramenta- trata nos Cuerpo functie’ vs ‘volgfunctie’... nos nos Cuerpo. otronan.. naturalmente sosten
cion ta formalisá Policial. a prácticamente inventá ter- Pero mas bien e manera cu nos di nos mandatarionan.. y nos
mi encargo como Nos cuerpo tin minologia manera ‘voorlopige ta atendé cu dos asunto specí- representantenan di pueblo den
mas plaatsing’, ‘herziening voor- fico: E ‘core business’ y e ‘core Parlamento.. nos mester di bon
lopige plaatsing’ y hasta ‘toet- values’ di Cuerpo Policial di cooperacion cu nos partnernan
Avenida Milo J.Croes # 118 – A sing herziening voorlopige Còrsou. Cu ‘core business’ mi ta den y pafó di e cadena hudi-
tel: 5883948, fax: 5883945, plaatsing’. referí n’e tareanan primordial di cial... nos tin mester di sosten
Dilanti Flora Market na Dakota, nos Cuerpo y cu ‘core values’ mi di medionan di comunicacion…
Horario: 8.30AM-5.30PM (nonstop) Den tur esaki bo ta tin cu haci ta referí na nos balornan cen- prensa, radio televishon, etc..
email: doorhandle @ setarnet.aw un esfuerzo grandi pa no lu- tral”, tabata parti di discurso di nos tin mester di bon
bidá de que se trata... pa no Mauricio Sambo. cooperacion cu organ-
Panic pushbars – doorclosers – securitystrips - swinghinges lubidá cu e esencia di henter isacionnan di bario… lidernan
- securitylocks - dovespikes – spantapalomba y mucho mas. e ehersicio di reorganisacion E Hefe nobo di Cuerpo di Polis spiritual… nos partnernan
t’e tarea policial.. e servicio cu di Corsou a gradicí Minister sindical.. en korto di tur hende
Den temporada di carnaval,evita ladronnan den bo propiedad, pasa na TDH, polis tin cu duna su comuni- Navarro y Ministerraad pe y organisacion cu di un òf otro
pa tur bo locknan di seguridad. dad... sirbi y protehá... combatí confiansa cu nan a pone den forma por contribuí pa nos por
criminalidad... alsa sentido su persona, cu e nombramento logra nos metanan. Pero en es-
di seguridad... trece òrdo bèk como Hefe di Cuerpo Policial pesial mi ke pidi nos comunidat
riba caya.. di Còrsou. su sosten”.
E momento a yega pa nos con- Mauricio Sambo a bisa di no
cluí e reorganisacion aki. Pa nos kier finalisá sin remarcá cu e Mauricio Sambo a termina su
poné nos tras. trabou cu nan tin nan dilanti… discurso cu e siguiente frase:
E reorganisacion tin como cu e tin su dilanti… ta uno di “Mi comunidad…cada un di
fundamento un plan - e asina hopi reto.. hopi dolor di cabes… nos cu stima e isla aki… laga
yamá ‘inrichtingsplan’ - cu a di hopi contratempo… pero ey nos haci uso di e momento aki…
keda trahá mas cu 5 aña pasá. mes e ta mira hopi oportunidad si nos no hacié aworakí… Ta ki
Un plan cu no ta perfecto.. mi y chèns. dia anto? Si nos mes no hacié..,
tin cu bisa hasta..cu sigur no “Mi ke pone semper mi di- ta ken ta bay hacié pa nos?”
4
Dos persona a atraca Desconocirnan
homber lague herida a manda piedra
kibra glas di auto
ASISTENCIA di Polis a wordo pidi diahuebs madruga pa 05.29, na Circle K,
POLIS a bay diahuebs 21.12, den becindario di Peking Bar & Restaurant
pa un atraco. N’e sitio, Polis a haya un homber benta riba vlur cu tabata sangra
bastante na su cabes. unda desconocirnan a tira piedra y a kibra glas di auto.
Polis a nota cu e tabatin dos kap formal na su cabes. Eynan e homber J.K. tabata para dilanti e restaurant y e ta bisa cu ora cu el
Polis a papia cu e victima F.S.V., kende ta bisa cu dos homber desconoci a atrake, a pasa ey dilanti, el a tende zonido di glas kibra y a mira cu e glas patras di
y nan a bay cu su celular Samsung S5 y tambe 1800 florin. su auto tabata kibra.
Polis no por a haya informacion di e caso, mirando cu tabata bay flauw. Personal Tambe el a mira e homber G.C. para pafo den cura di su cas. Polis a bisa tur
di Ambulance a bin n’e sitio y a hibe poli pa tratamento avansa. dos pa nan bay Warda di Polis
WILLEMSTAD - Dia 29 di Hefe di Cuerpo Policial di Còr- Huramentacion di Hefe nobo
sou. Un enkargo cu mi ta asumí pa Cuerpo Policial di Corsou
janüari 2015, den oranan di na un momento - na mi opinion
atardi na Ministerio di Hustisia - sumamente crítico y podisé cu un aña pasando den un pro- ta perfecto.. Pero cu n’e nos lanti e comunidad aki cu mi
sr. drs. Mauricio Sambo a presta hasta histórico. ceso di cambio. Un proceso den tin cu traha..y camindanan cu ta stima…. y su bienestar. Pa
huramento serca Minister di E momento den cua algun cua nos a hinca hopi tempo den e ta primi y stroba, nos tin cu logra e bienestar aki… pa logra
Hustisia, sr. mr. Nelson Navar- papia y deliberá di un manera wak con nos ta handle cu n’e. combatí criminalidad.. pa logra
ro, como Hefe di Cuerpo conclusion y decision tin biaha clínico, pero algun Podisé hasta adaptá caminda alsa sentido di seguridad… y
Policial di Còrsou. fundamental tin biaha tambe hopi emosional tin cu adaptá, pero sin cu nos ta trece órden bèk riba caya, na
Durante di e cu tuma lugar riba asuntonan di structura di cay bèk den procesonan largo, promé lugar mi tin mester di
ceremonia den cuadro organisacion, funcion, repar- complicá y trabahoso pa por mi coleganan.. miembronan di
sr. Mauri- di manten- ticion di tarea y ‘plaatsing’ trece e cambionan. Cuerpo… ban traha hunto riba
cio Sambo cion di ley y (alocacion). Locual cu mi ta tribi di bisa ta, un Cuerpo cu nos tur por ta or-
a hiba e órden en gen- Nos a discutí tocante concep- cu en todo caso no t’e reorgan- guyoso di ta forma parti di dje…
siguiente dis- eral y specífica- tonan manera ‘buurtregisseur’, isacion aki… e plan aki riba su
kurso: mente pa loke ta ‘taakaccenthouder’, ‘passende mes... lo logra alsa e calidad di Pero tambe nos tin mester di
“Mi huramenta- trata nos Cuerpo functie’ vs ‘volgfunctie’... nos nos Cuerpo. otronan.. naturalmente sosten
cion ta formalisá Policial. a prácticamente inventá ter- Pero mas bien e manera cu nos di nos mandatarionan.. y nos
mi encargo como Nos cuerpo tin minologia manera ‘voorlopige ta atendé cu dos asunto specí- representantenan di pueblo den
mas plaatsing’, ‘herziening voor- fico: E ‘core business’ y e ‘core Parlamento.. nos mester di bon
lopige plaatsing’ y hasta ‘toet- values’ di Cuerpo Policial di cooperacion cu nos partnernan
Avenida Milo J.Croes # 118 – A sing herziening voorlopige Còrsou. Cu ‘core business’ mi ta den y pafó di e cadena hudi-
tel: 5883948, fax: 5883945, plaatsing’. referí n’e tareanan primordial di cial... nos tin mester di sosten
Dilanti Flora Market na Dakota, nos Cuerpo y cu ‘core values’ mi di medionan di comunicacion…
Horario: 8.30AM-5.30PM (nonstop) Den tur esaki bo ta tin cu haci ta referí na nos balornan cen- prensa, radio televishon, etc..
email: doorhandle @ setarnet.aw un esfuerzo grandi pa no lu- tral”, tabata parti di discurso di nos tin mester di bon
bidá de que se trata... pa no Mauricio Sambo. cooperacion cu organ-
Panic pushbars – doorclosers – securitystrips - swinghinges lubidá cu e esencia di henter isacionnan di bario… lidernan
- securitylocks - dovespikes – spantapalomba y mucho mas. e ehersicio di reorganisacion E Hefe nobo di Cuerpo di Polis spiritual… nos partnernan
t’e tarea policial.. e servicio cu di Corsou a gradicí Minister sindical.. en korto di tur hende
Den temporada di carnaval,evita ladronnan den bo propiedad, pasa na TDH, polis tin cu duna su comuni- Navarro y Ministerraad pe y organisacion cu di un òf otro
pa tur bo locknan di seguridad. dad... sirbi y protehá... combatí confiansa cu nan a pone den forma por contribuí pa nos por
criminalidad... alsa sentido su persona, cu e nombramento logra nos metanan. Pero en es-
di seguridad... trece òrdo bèk como Hefe di Cuerpo Policial pesial mi ke pidi nos comunidat
riba caya.. di Còrsou. su sosten”.
E momento a yega pa nos con- Mauricio Sambo a bisa di no
cluí e reorganisacion aki. Pa nos kier finalisá sin remarcá cu e Mauricio Sambo a termina su
poné nos tras. trabou cu nan tin nan dilanti… discurso cu e siguiente frase:
E reorganisacion tin como cu e tin su dilanti… ta uno di “Mi comunidad…cada un di
fundamento un plan - e asina hopi reto.. hopi dolor di cabes… nos cu stima e isla aki… laga
yamá ‘inrichtingsplan’ - cu a di hopi contratempo… pero ey nos haci uso di e momento aki…
keda trahá mas cu 5 aña pasá. mes e ta mira hopi oportunidad si nos no hacié aworakí… Ta ki
Un plan cu no ta perfecto.. mi y chèns. dia anto? Si nos mes no hacié..,
tin cu bisa hasta..cu sigur no “Mi ke pone semper mi di- ta ken ta bay hacié pa nos?”
4
