Page 8 - AWEM 31 JAN
P. 8
awemainta.com Online Diasabra 31 di Januari 2015
Experto di Fondonan Europeo ta confirma
Enseñansa na significantly being strengthened. lugar.
Aruba a mehora Education has become more ac- Actualisacion di e maneho di
cessible, the quality of the educa- Departamento di Enseñansa a
y lo ricibi alrededor di 6 miyon florin tor workforce has improved and cuminsa na 2014. A establece
Aruban society is more aware of un aliansa cu sector priva na
NA fin di november 2014 di realisacion di e metanan di educadornan; incluyendo un the value of education. Educa- 2014.
stipula cu ta basa riba e Plan Na- cantidad di programa di train- tion management and surveil- Genera apoyo social riba un
un compania contrata dor di cional di Educacion 2007-2017. ing riba nivel di maneho como lance institutions have also been base mas amplio pa educacion.
Comision Europeo (European E evaluacion a ser haci por me- tambe maestronan. strengthened, adding sustain- Aki mester pensa riba introduc-
Commission) tabata na Aruba dio di documentacion ricibi di Genera apoyo social mas amplio ability to the positive results that cion di p.e. e ley di Leerplicht,
pa haci un evaluacion di e Departamento di Enseñansa cu pa educacion; pa organisa un have been achieved. pa sigura cu tur mucha ta haci
di 10 Programa di European despues a ser verifica por medio cantidad di programa di train- Mas specifico el a indica ace- uzo di nan derecho pa educa-
Development Fund (10th EDF di diferente site-visits y entrev- ing pa informa e comunidad so universal pa educacion na cion.
Programme). ista cu diferente persona envolvi riba diferente aspecto pa cu Aruba. Ademas tambe a uza diferente
den e diferente actividad y pro- educacion. Tur e metanan manera tabata plataforma pa por informa y
E di 10 programa di EDF ta cesonan di educacion na Aruba. stipula pa mehora e acesibilidad duna sosten n’e diferente stake-
un fondo cu Union Europeo a fisico a ser logra, dor di dife- holders pa introduccion di e ley
pone disponibel pa Aruba p’e E tres metanan principal di e E analisis haci dor di e rente proyecto realisa y planea debidamente.
sector di Educacion cu a inicia Plan Nacional di Educacion experto tabata positivo y pa drecha infrastructura. Cada momento cu papia y com-
na 2011 y ainda ta den un fase ta aceso universal pa educa- ta conclui: parti informacion en general
di ehecucion. cion na Aruba; cu ta encera e Pa locual ta trata e metanan pa tocante educacion y nos insti-
Un parti esencial di e evaluacion acesibilidad fisico di e scolnan The consultant concludes that mehora e acesibilidad p’e parti tucionnan di educacion ta con-
haci dor di e compania ta enfoca y tambe e acesibilidad n’e parti the NEP has been successfully socio-economico, logronan tribui na eleva e apoyo social pa
riba desaroyonan di educacion socio-economico. implemented and upheld result- e.o. ta cu support teams a ser educacion.
en general na Aruba. Mehoracion riba forsa laboral ing in Aruba’s education system poni disponibel, 195 docente
E evaluacion ta haci un analisis a ser entrena pa siña con pa Na final e compania di consehe-
mihor handle muchanan cu ro experto a termina na conclui
necesidadnan social-emocio- cu e Plan Nacional di Educacion
nal, e centro di experticio ta a ser implementa debidamente
operacional y a ser ekipa pa durante e ultimo añanan.
por trata e muchanan cu prob- E reconocemento aki di un ex-
lemanan social emocional y perto riba nivel internacional
tambe introduccion di un “pilot cu hopi experiencia pa analisa e
school” multilingual cu ta haci’e desaroyonan na diferente pais,
mas facil pa nos muchanan stu- sigur ta uno positivo y un bon
dia den nan lenguahe materno. muestra cu nos desaroyonan
pa cu educacion ta riba bon
Mehoracion riba forsa caminda.
laboral di educadornan.
E ley cu ta trata e presupuesto
Un par di ehempel di metanan di e fondonan aki y cu ta stipula
cu a ser realisa ta training pa exactamente na unda e fon-
cabesante di scol a cuminsa donan aki lo wordo inverti,
desde 2012 y ta continuando di actualmente ta na Raad van
tuma lugar. Advies.
Training pa docentenan a ser or- Ta sperando cu pronto Parla-
ganisa y ta sigui wordo organisa mento por duna su aprobacion
y tambe diferente revision di e pa cuminsa cu ehecucion di
maneho di recurso humano pa varios proyecto na beneficio di
personal di educacion a tuma enseñansa.
8
Experto di Fondonan Europeo ta confirma
Enseñansa na significantly being strengthened. lugar.
Aruba a mehora Education has become more ac- Actualisacion di e maneho di
cessible, the quality of the educa- Departamento di Enseñansa a
y lo ricibi alrededor di 6 miyon florin tor workforce has improved and cuminsa na 2014. A establece
Aruban society is more aware of un aliansa cu sector priva na
NA fin di november 2014 di realisacion di e metanan di educadornan; incluyendo un the value of education. Educa- 2014.
stipula cu ta basa riba e Plan Na- cantidad di programa di train- tion management and surveil- Genera apoyo social riba un
un compania contrata dor di cional di Educacion 2007-2017. ing riba nivel di maneho como lance institutions have also been base mas amplio pa educacion.
Comision Europeo (European E evaluacion a ser haci por me- tambe maestronan. strengthened, adding sustain- Aki mester pensa riba introduc-
Commission) tabata na Aruba dio di documentacion ricibi di Genera apoyo social mas amplio ability to the positive results that cion di p.e. e ley di Leerplicht,
pa haci un evaluacion di e Departamento di Enseñansa cu pa educacion; pa organisa un have been achieved. pa sigura cu tur mucha ta haci
di 10 Programa di European despues a ser verifica por medio cantidad di programa di train- Mas specifico el a indica ace- uzo di nan derecho pa educa-
Development Fund (10th EDF di diferente site-visits y entrev- ing pa informa e comunidad so universal pa educacion na cion.
Programme). ista cu diferente persona envolvi riba diferente aspecto pa cu Aruba. Ademas tambe a uza diferente
den e diferente actividad y pro- educacion. Tur e metanan manera tabata plataforma pa por informa y
E di 10 programa di EDF ta cesonan di educacion na Aruba. stipula pa mehora e acesibilidad duna sosten n’e diferente stake-
un fondo cu Union Europeo a fisico a ser logra, dor di dife- holders pa introduccion di e ley
pone disponibel pa Aruba p’e E tres metanan principal di e E analisis haci dor di e rente proyecto realisa y planea debidamente.
sector di Educacion cu a inicia Plan Nacional di Educacion experto tabata positivo y pa drecha infrastructura. Cada momento cu papia y com-
na 2011 y ainda ta den un fase ta aceso universal pa educa- ta conclui: parti informacion en general
di ehecucion. cion na Aruba; cu ta encera e Pa locual ta trata e metanan pa tocante educacion y nos insti-
Un parti esencial di e evaluacion acesibilidad fisico di e scolnan The consultant concludes that mehora e acesibilidad p’e parti tucionnan di educacion ta con-
haci dor di e compania ta enfoca y tambe e acesibilidad n’e parti the NEP has been successfully socio-economico, logronan tribui na eleva e apoyo social pa
riba desaroyonan di educacion socio-economico. implemented and upheld result- e.o. ta cu support teams a ser educacion.
en general na Aruba. Mehoracion riba forsa laboral ing in Aruba’s education system poni disponibel, 195 docente
E evaluacion ta haci un analisis a ser entrena pa siña con pa Na final e compania di consehe-
mihor handle muchanan cu ro experto a termina na conclui
necesidadnan social-emocio- cu e Plan Nacional di Educacion
nal, e centro di experticio ta a ser implementa debidamente
operacional y a ser ekipa pa durante e ultimo añanan.
por trata e muchanan cu prob- E reconocemento aki di un ex-
lemanan social emocional y perto riba nivel internacional
tambe introduccion di un “pilot cu hopi experiencia pa analisa e
school” multilingual cu ta haci’e desaroyonan na diferente pais,
mas facil pa nos muchanan stu- sigur ta uno positivo y un bon
dia den nan lenguahe materno. muestra cu nos desaroyonan
pa cu educacion ta riba bon
Mehoracion riba forsa caminda.
laboral di educadornan.
E ley cu ta trata e presupuesto
Un par di ehempel di metanan di e fondonan aki y cu ta stipula
cu a ser realisa ta training pa exactamente na unda e fon-
cabesante di scol a cuminsa donan aki lo wordo inverti,
desde 2012 y ta continuando di actualmente ta na Raad van
tuma lugar. Advies.
Training pa docentenan a ser or- Ta sperando cu pronto Parla-
ganisa y ta sigui wordo organisa mento por duna su aprobacion
y tambe diferente revision di e pa cuminsa cu ehecucion di
maneho di recurso humano pa varios proyecto na beneficio di
personal di educacion a tuma enseñansa.
8
