Page 47 - AWEMAINTA
P. 47
Diaranson, 21 Maart 2018 AWEMainta 47
Corsou
Merka a manda barku bèk Korsou
Chatara radio-aktivo tabata skèiru den konteinerhaven
Segidamente Mancinelli a bende e chatara ku su filial
Recupal.
Dia 20 di sèptèmber di 2014 CMC Recycling Inc., na
Florida a informá Recupal ku e lote ta kontaminá ku
radio-aktividat.
A buska un spesialista den radiashon ku a konfirmá es-
aki.
Seguidamente outoridatnan merikano a ordená pa man-
da e chatara bèk Kòrsou pasobra nan no ke material kon-
taminá ku radiashon riba nan teritorio i e lote a yega
Kòrsou dia 3 desember 2014 i nan a deskarge riba kon-
WILLEMSTAD - Poko hende tabata na altura di un teinerkade sperando riba Inklaring di Duana.
kaso ku a sosodé na aña 2015 na Kòrsou kaminda tone- Ta despues di seis dia despues ku e chatara a yega Kòrsou
lada di material radio-aktivo tabata skèiru den Nieuwe a informá Duana dje kontaminashon. Na mesun tempu
Haven i a para algun dia riba tereno di kontainerhaven a informá CPS, CPA, GGD, Isla i Refineria di Korsou.
na Nieuwe Haven promé ku a deposité riba tereno di Dia 11 di desèmber Duana a duna òrdu por eskrito pa
Isla. Recupal bin saka nan porkeria kontaminá mientras ku
e Teamleider di Post Haven a konfirmá na CPS ku riba
Na momento ku esei a sosodé, ya e material ku tabata òrdu di Duana mester manda e lote direktamente pa Isla.
konsisti di chatara stainless steel a yega Merka te ku out-
oridatnan aya a duna òrdu pa retorná e barku inmediata- A dura te dia 2 di yanuari 2015 ku Recupal a puntra
mente pa Kòrsou pasobra e ta kontené material radio- Duana ki a pasa ku e lote pasobra nan a tende ku a duna
aktivo. òrdu pa trasladá e lote.
A informá nan ku Bonaire Transport N.V. a transporta
Doño dje chatara Recupal N.V. a instrui su abogadonan e lote pa Isla i a manda e kuenta pa Recupal ku ta doño
E. Kleist i Glen Camelia pa demandá Curaçao Ports Ser- dje chatara.
vices N.V. pasobra reportadamente CPS a stroba nan di Recupal na su turno a kobra Isla 225.353,77 florin pa
kobra Refineria Isla mas ku un mion di daño i perwisio. transporte dje chatara for di Merka pa Korsou.
Sinembargo mr. M.F. Bonapart a desbaratá e demanda Sinembargo Recupal kier a kobra CPS tambe un suma di
na filingrana. 2383 florin pa transporte pa hiba e material Isla.
E kaso a yega Korte for di ougustus di 2015 kaminda a
bin sali na kla ku Refineria Isla a bende 350.000 kilo di Isla a paga Mancinelli NAf 225.353,77 via banko pero
chatara di staal ku Mancinelli Recycling N.V. pa 850 Recupal a claim CPS pa pasobra nan a laga Duana de-
dòler pa kada mil kilo di chatara. shasí dje chatara i a laga transporta esaki pa Isla.
Wes no a sigi Recupal su abogadonan den esaki i a or-
Mancinelli Recycling N.V. tin un filial ku yama Recupal dená mas bien Recupal pa paga CPS 8500 florin pe daño
ku na su turno a bende parti dje lote di chatara ku CMC na kual ela someté e trahadónan di CPS ku e material
Recycling Inc na Florida pa US$ 186.107,28. kontaminá ku tabata riba waf.
Isla a bende e promé parti dje lote di 110.390 kilo di Si Recupal lo apelá e veredikto di wes M.W. Scholte ta
chatara ku Mancinelli US$ 65.679,50. por ver.
