Page 49 - AWEMAINTA

Diaranson, 21 Maart 2018 AWEMainta 49

Corsou

E lo bira interesantisimo

27 di mart próksimo Fundashon Pro Souax ta

organisá charla riba “E realidat di krio di baka na Korsou”

WILLEMSTAD - Ku e meta pa aportá na formashon di Asistí djamars 27 di mart próksimo di 7or pa mitar di 9 di

opinion públiko di un forma ophetivo i balansá Fundashon anochi na Sentro di bario Souax na e charla “E realidatnan
Pro Souax regularmente ta krea oportunidat pa habitantenan di krio di baka na Kòrsou”.

di bario i demas interesado haña informashon riba tópikonan

di momentu. Lo tin amplio oportunidat pa hasi pregunta. Entrada ta grátis
Den e kuadro ei Fundashon Pro Souax i Sentro di bario Souax i un i tur ta bonbiní.

gustosamente ta invitá habitantenan di bario di Souax, Gato Mientras tantu awe 20 di mart tambe e charla na Sentro di
i bisindario i tambe otro interesadonan na un charla riba e Bario Souiax lo bai riba ‘Nos kuminda, nos preokupashon’.

tópiko “E realidatnan di krio di baka na Kòrsou”. Fundashon Pro Souax i Sentro di bario Souax, ta invitá ha-

bitantenan di Souax, Gato, Zegu i bisindario i demas intere-
Oradónan lo ta sr. Arthur Paris i sr Ramon Troconiz, inisi- sado na kontinuashon di e siklo di charla “Alimementashon

adónan di e proyekto di krio di baka ku próksimamente ta responsabel”.

kuminsá na Kòrsou.
Kriadónan di bestia den bario ke sa di e realidatnan i deta- E charlanan ta na e enkargo di e konosido dietista sra. Miri-

yenan di e proyekto di krio di baka na Kòrsou. am de Windt.

Kuantu baka lo bai kria i ki dia nan lo yega?
Tin kuminda na Kòrsou pa tantu baka asina? Meta di e charlanan aki ta pa duna informashon i di e forma

Na unda ta bai kria nan? aki, hasi habitantenan di Souax i bisindario i tambe otro inte-
Kiko lo hasi ku tur e mèst di e bakanan? resadonan mas konsiente, kon alimentá nan mes di un forma

Tin merkado pa tantu karni asina? balansá, sano i responsabel. Entrada ta grátis i lo tin amplio

E preis di karni na Kòrsou lo baha òf lo subi? oportunidat pa hasi pregunta
Bo ke haña kontesta riba e preguntanan aki i ke komprondé Un i tur ta keda kòrdialmente invitá pa bin skucha infor-

mas mihó kiko e proyekto ta kome i bebe? mashonnan interesante riba e tópiko aki.

Si no ta sigur ku e lo sinta na Kòrsou

Korte no ta laga Kurasoleño bai liber na Ulanda

WILLEMSTAD - Un kurasoleño kastigu na Korsou. rekomendashon.

ku tin ku presenta den Korte na Noord- I ku na Korsou nan lo oblig’é di kumpli E tempu ku e homber a pasa den deten-

Holland un dje dianan aki no mag bai ku e kastigu ku ta di trabou fòrsá. shon preventivo no ta eksagerá i ekse-
kas mientras ku no tin sigur ku si e haña sivo i ta di asumi ku e kastigu ku wes lo

kastigu i e bin Kòrsou, e ta kumpli ku e E homber ta será aktualmente den De- dikta tampoko lo ta eksagerá pe tipo di
kastigu aki na Kòrsou. tentiecentrum Schiphol na Badhoeve- delito ku ela kometé.

Un biaha kaba abogado dje Kurasoleño dorp for di 20 di februari ultimo pendi- Por lo tantu e tribunal di Noord-Holland

a hiba un proseso pa Tribunal di Noord- ente di un veredikto den apelashon. a rekomendá pa laga e homber keda sin-
Holland laga e homber den libertat te Reclassering a rekomendá pa dikta un ta detenshon preventivo trankilamente

dia ku su kaso bin dilanti pero e tribu- kastigu di prizon inkondishonal ku e i spera ku e kastigu no ta asina fuerte te

nal a ninga pasobra nan no tin sigur ku por sinta na Korsou pero no ta sigur ku mester pidi pe bin sinta su kastigu na
Reclassering lo konsehá pa e sinta su ku Korte di Hustisia na Korsou lo sigi e Kòrsou.