Page 10 - ATA

32 AWEMainta Diahuebs, 5 October 2017

Temporada di yobida ta continua

Zika, Dengue y Chikunguya t’ey keto bay

TEMPORADA di yobida ta continua di sangura. Cana rond di cas y bolter tur
y di experiencia Departamento di Salud loke ta wanta awa, controla den cas tambe
Publico sa cu esaki ta nifica aumento di pa obheto cu tin awa para.
sangura. Na momento cu bo ta riba caya sea alerta
Cu aumento di sangura nos ta haya di bo alrededor, si bo ta tuma nota cu na
aumento di casonan di Zika, Dengue y un luga publico tin hopi sangura bo por
Chikungunya. tuma accion y yama GKMB pa raporta
esaki. dad henter yuda deshaci di tur criadero
Den caso di Dengue esaki por ta grave pasobra na final di dia e por afecta cada
te hasta fatal pa cierto hende cu a haya Zika ta un di e malesanan cu tambe ta un di nos.
Dengue den pasado caba. transmiti p’e sangura Aedes aegypti y cu Nos tur tin un familiar of conoci cu ta na
Chikungunya no ta peligroso pero si hopi por tin consecuencia grave pa desaroyo estado y cu mester pa nos yuda proteh’e
doloroso y su efectonan por dura pa hopi di un baby cu ta den bariga di su mama. y su baby.
aña. P’esey ta hopi importante, como co- Zika por keda transmiti dor di pica di un
munidad henter, pa nos uni contra trans- sangura infecta, pero tambe door di con- Pa mas informacion tuma contacto cu De-
mision di e malesanan aki. tacto sexual di e homber cu tin Zika pa un partamento di Salud Publico na 522-4200
Nos por haci esey door di kita of deshaci di hende muhe prome of durante embaraso. of GKMB na 585-3325 y “LIKE” nos riba
tur awa cu ta para y cu por bira un criadero P’esey ta di gran importancia pa comuni- Facebook page di DVG Aruba.

FAVI ta presenta Olivia Sjiem Fat a gradua

Mi nomber ta Glaucoma di e Falcutad di Ley na

Universidad di Aruba

DEN cuadro di e “World Sight Day”, FAVI ta or-
ganisa un anochi di informacion tocante e malesa di
wowo glaucoma
Un malesa di wowo cu ta presenta sin ningun sintoma
y cu ta un di e problemanan principal di bista aki na
Aruba.

E anochi aki lo ta den man di e orador principal Dr.
Lacle, cu ta un oculista/ dokter di wowo local, cu lo
informa e publico presente di e causa di e malesa
glaucoma.
Tambe e publico presente lo tin e oportunidad di
controla nan presion di wowo dor di Aruba Vision A gradua na Universsidad di Aruba di e Facultad di Ley sra.
Center, cu lo ta presente e anochi aki. Olivia Luenette Sjiem Fat.
El a gradua defendiendo su tesis titula: “Het recht op onderwijs
E dia lo ta 10 di oktober 2017, pa 7’or te cu 9’or di en de vrijheid van onderwijs op Aruba”.
anochi. E charla lo tuma lugar na MFA Paradera y e
lo ta totalmente gratis Miembronan di e comision di examen tabata: mr. dr. V.V.R.
Cuponan ta limita y por registra na FAVI mes of yama Van Bogaert, mr. dr. R. Santos Do Nascimento y mr. H. Frans-
na telefon: 5825051 -5825222. sen.
Oficina di FAVI ta habri for di dialuna te cu diabierna,
di 8’or di mainta 4’or di atardi. Universidad di Aruba di felicita sra. Olivia Sjiem Fat cu su logro.