Page 33 - bon-dia-aruba-20180317

b1
himno y bandera Diasabra 17 Maart 2018
Mantene balans entre culturanan

ORANJETAD- “E ironia ta Loke el a splica ta cu mescos cu el a
cu awendia mi Papiamento y experiencia cu Rubianonan, den su
mi Ingles ta hopi miho cu mi experiencia ‘ora bo tin mayornan
Cantones, aunke ambos lenga mi hopi stricto y tradicional’. Aunke tin
a siña na edad di 6 aña, despues di hende asina den tur cultura, e ta haya
tin Chines caba den mi sistema”. cu tin biaha nan aceptacion pa otro
rasa cu no ta di nan no t’ey. “Mi mes
Eric Huang kende su mayornan ta no sa dicon esaki ta asina.” Pero si sr.
origina di China, ta conta un poco Huang lo mester asumi, ta pa via di
di su experiencia creciendo na Aru- custumbernan cu tin den nan propio
ba cu prehuicio pa hende Asiatico. pais y con nan a lanta. “Mi ta kere ora
“Nan tur tabata kere mi tabata rico nan wak otro hende di otro colo of
tempo di scol basico, pasobra mi di otro rasa nan lo por wak e como
tabata Asiatico.” Sr. Huang kende un standard mas abou. Pero mi no sa
kier bay studia medicina na Hulan- specificamente.”
da pronto a splica cu den su dianan
como mucha el a enfrenta discrimi- Sinembargo sr. Huang ta haya cu mas
nacion constante pa su apariencia of y mas awendia e ta mira famianan Asi-
pa su mayornan su descendencia. atico cu ta mas habri pa otro rasanan y
otro tipo di personanan.
Sinembargo despues di drenta Mavo,
e discriminacion a bira mucho me- Celebra himno y bandera
nos, posiblemente pasobra e sistema Sr. Huang ta conta con generalmente
escolar ta bira hopi mas serio y stricto, e sa celebra cu famia riba dia di him-
segun sr. Huang. no y bandera, pero despues e sa sali cu
famia durante dia pa bishita amigo-
Mantene balans entre culturanan nan. “E dianan aki mi ta celebra mas
Sr. Huang ta sinta memey di dos cul- tanto cerca amigonan of otro luga cu
tura cu aunke nan ta tene contacto cu tin mas ambiente, specialmente si mi
otro diariamente, alabes ta keda dis- mayornan ta traha e dia ey.” Pe e ta importante ora bo tin varios Asiatico mi lo papia Cantones, aunke
tancia di algun manera. Nos a puntra descendencia of nacionalidad, pa haya na cierto momento mi lo tin di cam-
con su experiencia ta, mirando su ex- Pronto e hoben lo kier studia na Hu- un balans entre nan. E afinacion pa bia pa Papiamento of Ingles. P’esey
periencia cu comunidad Chines pero landa y ey e lo kier siña mas lenguahe lenga e hoben a haya na Aruba, y esaki mi ta sinti mi mes mas Rubiano cu
alabes comunidad Arubano. ainda di loke e conoce. “Mi kier siña e ta extende tambe na su identidad ac- Chines actualmente.”
Mandarin, Latin, Aleman y Frances.” tual. “Si mi mester papia cu amigonan