Page 52 - MIN SOC 13jan,2016

LOCAL A5
Diaranson 13 Januari 2016

Habitantenan ta pidi pa un parke y suplica trankilidad, pero realidad ta otro

ORANJESTAD - Grandi escenario pa asina celebra na ciente y ta causa bastante mo- veredictonan mas recien y speta trankilidad den nan cas
ta e desapunto pa siña cu grandi 30 aña di Status Aparte lester tambe pa Hotel Talk of kisas esun mas interesante ta y pa no mete den e derecho
Gobierno no ta scucha su y 40 aña di Himno y Bandera. the Town na unda turistanan esun cu habitantenan di Palm sagrado aki.
pueblo y ta converti Plaza Riba dje kier promove mas kier huesped den trankilidad. Beach a entama y gana contra Awor e pregunta ta, pa-
Libertador Betico Croes actividad cultural y e Plaza lo Sandbar. Aki hues a dicta cu kico core e riesgo cu atrobe
den otro Entertainment mester wordo transforma pa Nos di Bon Dia a haci un in- no por molestia esnan cu ta pueblo lanta un caso contra
Center. Cu na luga di trece por sirbi e fin aki. vestigacion y berdad a topa no biba cerca cu zonido ya cu tur gobierno? Y mirando tur ve-
trankilidad pa su hende- Actividadnan lo bay tuma cu un, sino varios veredicto hende tin e derecho di tin paz redicto cu ta existi gobierno
nan ta trece mas desordo luga durante henter aña! di hues cu ta proteha pueblo den nan cas. lo perde sigur! Pakico no ta
y instabilidad den e bario. Locual cu nos ta compronde di molester en general cu ta Tampoco por keda sin men- scucha pueblo, den e caso aki,
Esnan cu ta circula den ta cu ta via di un veredicto wordo causa pa estableci- ciona e caso cu e Grupo di duna realce na nos libertador
Oranjestad den e dianan aki a di hues a mara eventonan mentonan rond nos isla. preserva area di Malmok a y traha di e plaza un bunita
nota cu tin trabaonan grandi den Aruba Entertainment Nos por cuminsa cu e vere- lanta contra presencia di un parke y asina honra e esta-
di construccion ta tumando Center (AEC) na orario y na dicto di Accion Pro Tranki- Heliport y e Boutique Hotel dista mas grandi cu Aruba a
luga riba Plaza Libertador cantidad di decibel. Awor pa lidad entama contra AEC, OceanZ. Ambos proyecto conoce. Por ta sigur cu famia
Betico Croes y nos di Bon asombro di esnan cu ta biba tambe veredictonan contra a wordo para pasobra a de- di Sr. Betico Croes (q.e.p.d.)
Dia Aruba tambe a elabora cerca tur locual no por mas Club 21 (ex Trocadero), La mostra cu nan lo causa mo- lo aprecia mas si nan tata haya
caba riba esaki den AEC awor si lo bay ta po- Ronda den Socotorolaan. lester na e habitantenan den un parke bunita y trankil na
. sibel riba un Plaza habri, den Diferente caso di Radisson cercania directo. Locual ta re- luga cu ta tene actividadnan
Ministro di Cultura señor pleno area residencia (bebou- Hotel (awor Hilton Hotel) salta den tur caso ta cu TUR rond di dje cu ta causa mo-
Otmar Oduber a dicidi di wde kom), sin cu tin facilidad contra Sandbar/Sr. Frogs/ esnan cu ta wordo perhudica lester na e pueblo cu tanto el
converti e Plaza aki den un sanitario, parkeerplaats sufi- Hard Rock Cafe. Un di e ta pidi un solo cos, esta pa re- a stima.q

Minister Paul Croes:

Diferente aspecto mester wordo integra den un solo ley

ORANJESTAD - Pa loke ta trata Hancra den un ley pecto di salud di trahadonan na pia di a indica.
e maneho di labor di Aruba min- Tambe tin otro leynan manera e as- trabou. Kiermen tin diferente aspecto Accident na pia di trabou
ister encarga cu esaki tin un tarea pecto di siguridad di salud di traha- cu mester wordo integra den un solo
den e proteccion e trankilidad donan, pero manera e ta mira e desar- ley. Recientemente por medio di un Nan ta mira cu esaki ta necesario pa-
riba e mercado laboral, pero tam- oyo di esaki na diferente pais, incluso decreto, por medio di un decision sobra e cifranan recien ta mustra cu
be e dinamica cu ta sosode riba Hulanda, Reino, tur e leynan aki ta den conseho di minister a yega na e personanan cu limitacion, ta bin door
e mercado laboral. Tin diferente wordo hancra den un ley cu ta e ley acuerdo cu nan lo traha hunto cu e di accidentenan na pia di trabou. Pa
aspecto cu mester wordo integra madre.” E Arbowet lo encera e ley di fundacion OSEA. E fundacion aki ta medio di un accident na pia di trabou,
den un solo ley, pero minister di siguridad y salud di trahadonan aki na resorta hunto cu e compania Med- e persona ta cay den areglo pa hende
Labor kier integra tur ley den un Aruba. Desde aña pasa a nombra un work y Arbo Unie Hulanda, pa asina incapacita (“gehandicapte uitkering.”)
solo ley y pa e motibo ey a bin cu coordinador principal pa trata e Ar- por apoya nan den e proceso pa yega “Kiermen e tin un aspecto negativo
e Arbowet. bowet. Segun e mandatario, a wordo finalmente na e Arbo Aruba. Banda pa nos sociedad. E persona no ta pro-
Un di e prioridad pa loke ta trata traha diferente rapport pa asina con- di esaki lo forma un comision inter ductivo mas, e compania ta haya su
2016 pa e mercado laboral y henter seha e minister riba e direccion cu e departamental, cu ta un comision en- mes cu gastonan basta grandi. Go-
e maneho di labor aki na Aruba ta e Arbo mester tin na Aruba. Teniendo tre departamentonan. Esunnan cu lo bierno tambe ta haya su mes cu gas-
Arbowet. Esaki ta un proceso cu a na cuenta e aspecto di cultura, aspecto forma parti ta DTI, Labor, departa- tonan di un persona cu limitacion pa
inicia na 2015 pero lo culmina den con leu nos ta na e aspecto di leynan mento di Salubridad y departamento motibo cu el a haya su mes den un
Parlamento den tratamento di un ley aki na Aruba pa asina centralisa tur e di Medio Ambiente. E comision aki accidente na pia di trabou,” el a bisa. E
pa asina por tin un Arbowet pa e pais. leynan den uno. por conseha gobierno for di nan ex- proceso di Arbo ta prioridad number
Diferente ley na e momento aki cu ta perticio kico por bin den e Arbowet. 1 pa loke ta trata e maneho di labor
na vigor. Leynan di siguridad na pia di Diferente aspecto “E meta di esaki ta pa nos continua na di e ministerio. Nan lo sigui den dia-
trabou ta na vigor, segun Minister di Tin e siguridad tecnico, tin siguridad e momentonan aki cu henter e pro- logo cu tripartiet pa asina discuti riba
Labor drs. Paul Croes. aspecto di ambiente na trabou, tin as- ceso aki unda cu nos kier integra tur e e cambionan den codigo civil specifi-
leynan aki den un ley,” e mandatario camente e buki 7.q