Page 2 - DIARIO 04 SEPTEMBER 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 2 DIARIO DIASABRA 4 SEPTEMBER 2021
Organismo nobo ‘Kansspelautoriteit’ a nace!
Parlamento unanimamente a aproba Ley di Supervisa Gambling

• Supervision robusto pa tur wega di gambling y number
• Parlamentario contento cu lo bay elimina adiccion pa Casino
cu no ta usual, ta necesario pa funcionarionan cuminza
pa un persona tin un cuenta traha den Kansspelautoriteit
di banco. Pero si Banconan lo bay hopi diferente cu
cera e cuenta, e ora envez exigencia di esnan cu ta
di yuda e control, bo ta traha na DAC.
perhudica control di e ADICCION DI CASINO:
sistema. Aki e pregunta ta si Parlamentario Endy Croes
acaso e Catocheronan tambe a pidi Ministro pa mas
tin cuenta di banco. splicacion riba e proteccion
DIFERENCIA DI na localnan cu hopi biaha
CASINO W E ZE N: ta sostene Casinonan na
Ministro Bikker den su Aruba. Ta apoya nos
presentacion, a splica cu ciudadanonan di edad grandi
e diferencia di nucleo di e cu den nan tempo liber kier
Kansspelautoriteit compara bay entretene nan mes na
ORANJESTAD (AAN): aki, si acaso Parlamento y e hermentnan pa hiba cu e Casinowezen (DAC) Casino.
Riba Diabierna, Parlamento bin di gusto pa saca un ley control riba e organismo existente, ta grandi. Di hopi Pero tin di pone atencion
di Aruba a sigui cu e iniciativa, of si Gobierno nobo y independiente aki di tempo ta conoci cu un di e riba adiccion di Casino.
tratamento den reunion nobo trece e atencion pa e Kansspelautoriteit. Ministro tareanan di Departamento Croes a menciona riba un
publico, e tratamento pa tema ey pa bin cu un otro tampoco lo tin herment pa Asuntonan di Casino (DAC) bon amigo di Mike Eman cu
cu introduccion di Ley cu Lotto, esey por wordo atendi dirigi e Kansspelautoriteit cu ta pa preveni cu hungadornan semper ta pega riba e lomba
ta Supervisa Gambling na den futuro. ta bay supervisa Gambling. ta bira adicto na gambling, di e lider di AVP, esta e
Aruba. ORGANISMO Toch tin otro mecanismo door di controla na porta locutor Patrick Paskel, y el a
Ta trata di reunion cu ta INDEPENDIENTE: Pero di control cu lo bay bira e nombernan cu ta drenta ripiti e sumanan di miyones
atende reglanan pa cu e pa awor, e ley pa Supervisa importante, specialmente e Casino. Tambe tin tarea pa cu e persona ey a cobra
supervision riba prestacion y Gambling ta pa Aruba rol di Huez Administrativo, duna conseho riba tipo di di Gobierno anterior, y a
funcionamento di weganan introduci un supervision y e proteccion di ciudadano wega nobo den Casino, y ta agrega cu Paskel ta fanatico
di suerte y pa bin cu un robusto pa cu tur wega di cu no ta di acuerdo cu duna conseho na Ministro number 1 den Casino. E ta
Organismo di Supervision gambling (bingo y casino). cualkier sancion cu riba peticionnan pa Casino menciona cu e ta spera cu e
riba Gambling, cu lo wordo Parlamentario Ryçond do Kansspelautoriteit a duna vergunning. Kansspelautoriteit nobo aki
yama “Kansspelautoriteit” Nascimento a enfatiza den nan. Pero awor e lo por yuda aun mas profundo
pa Aruba. su discurso, cu pueblo tin Un consecuencia ta Kansspelautoriteit ta bin di pa yuda e hendenan aki cu
Considerando e situacion di realiza e importancia di cu Banco Comercial tin e necesidad pa Gobierno ta adicto na Casino, y tambe
actual di e menaza di mecanismonan di control tendencia di kibra relacion tin control apropia di e adicto na Placa.
Covid-19, y e intentonan den un sociedad cu ta kere cu nan tin cu Casinonan, y hendenan cu ta explota e Na final di e reunion
pa mitiga e brote di den derecho. Pero tambe a mira esaki socede na St. permiso di Casino. Aruba aki, tur Parlamentario a
Coronavirus, Parlamento ta percura pa e ciudadano Maarten principalmente, a bay check con e Gaming aproba e ley nobo aki, pues
a tuma decision cu lo cumpli cu leynan, y den e siendo cu un Casino den Board na Curacao ta opera. Kansspelautoriteit lo bira

tene e reunionnan publico cuadro aki tin e rol specifico Caribe cu ta depende di Bikker a bisa cu e exigencia realidad.
sin presencia di publico. pa combati labamento di Turismo, ta forma parti di

Solamente miembronan placa y combati crimen economia y ta importante
di prensa por a worde organiza, como cu e ta un pa e Casino tin acceso na un
admiti. Teniendo cuenta atentado contra e estado di banco.
cu e anuncio di gobierno derecho mes. Pero tin di corda cu
di dia 5 di augustus 2021 E ley lo crea un organismo Kansspelautoriteit lo no djis
relaciona cu e prevencion di nobo “Kansspelautoriteit”, atende Casino, pero tambe
mas contagio cu e virus di cu ta independiente y lo bay pa esnan cu ta bin cu
Covid-19, ta urgi pa tin tapa leu for di politica (lesa: Bingo, esnan cu ta bende
boca bisti den e edificio di Ministro) pa asina no mete Rifa, esnan cu ta bende
Parlamento. den cuestionnan importante. Lotto, y e Catocheronan cu

President di Staten, Edgard Toch e por tin un peligro, ta bende number.
Vrolijk a habri e reunion y como cu e ora Parlamentario Si Aruba kier un control
a duna palabra mesora pa no tin e control politico, efectivo riba transaccionnan
Ministro Demisionario di
Husticia, mr. Andin Bikker.
E titular di Husticia a
presenta un nota di cambio,
cu ta regarda e asunto si
acaso lo bay bin un otro
Lotto pa Aruba of no. A
dicidi na ‘parkeer’ e tema
aki, y cambi’e pa e texto
original cu e Proposicion di
Ley aki a yega Parlamento
cune.
Bikker a bisa cu e cambio