Page 5 - HOH
P. 5
6 LOCAL AWEMainta Diabierna, 10 October 2025
Trahando hunto cu SOGA
pa yega na un solucion structural
HOH ta informa tocante
situacion di sistema di
koeling na toren B
contratista riba un solucion structural. Mientrastanto, HOH
HORACIO Oduber Hospital (HOH) ta informa e comu- a instala temporalmente unidadnan di airco externo den
nidad di Aruba tocante e situacion actual di e sistema di Toren B pa asina baha e temperatura y limita e molester cu
koeling centralisa na Toren B, entre otro departamento di e por causa pa pashent y personal di HOH.
Emergencia (SEH), departamento di Maternidad y departa-
mento di Mucha. Salud y bienestar di nos pashentnan y nos empleadonan
ta central y aunke tin hopi reto ultimamente cu e tempera-
Actualmente nos ta experiencia problema tecnico cu e tura haltisimo, esta hopi calor pafo, nos ta tuma tur medida
sistema di koeling, cu tin como consecuencia cu friamento necesario pa limita e efecto.
riba prome, di dos y di tres piso ta limita. Esaki lo por causa
molester pa nos pashentnan interna, pero tambe nos bishi- Ta pidi comprension y confianza di parti di comunidad mien-
tantenan y nos coleganan cual nos ta lamenta profunda- tras nos ta sigui traha di cerca cu SOGA y nan contratista pa
mente. logra drecha e sistema di koeling. HOH di su banda manera
semper ta compromete pa sigui brinda e servicio di calidad
Stichting Onroerend Goed Aruba (SOGA), responsabel pa e manera comunidad ta custumbra den un ambiente mas
edificio y instalacionnan tecnico, ta trahando hunto cu nan comodo cu ta posibel.
