Page 24 - MIN SOCIAL - MAY 19 ,2015

pa luna di April 2015.

(121081.565ta)Oy1fTa1icca8iu.n4mpa7ru,CellaoesnnkedetrontaatulanrdeicepaEriredstesaaesddnuiit0aslt.t9iuac%nad:ctoeanicdauanndaip0Ar.p1ir%nilcdcioipemaaplñaadraaikceiu. e LOCAL A3
Diamars 19 Mei 2015
18 Mei 2015

e ultimo 12 lunananI(nApdrilc2e01d4i tPerciujsApdril C20o1n5)stuam1.o1%, un subida
entahe E(pCpPtI)pacluonma dpi Aaprrail 2c01u5 eresptaeparricoiadlmoentecpoarseubsidpaon-ndcaieusnantdeo udni eafecñtoa dpi a0.s05a
ta 118.47, loke ta representa an den e indicenan di e sector- ppt. E subida den e sector di
un caida di 0.1% compara nan di “Paña y sapato” (1.1%), “Resto di bienes y servicio” a
APRIL 2015
ecotamsapadriac(cd1auii1niecd8ef.aau6lñi5adna)iecda0yiik.co9-iea%.1ncdu.tie4mpMc%uaulaanaenrradteApo2gp0euir1srin5ltiora“dc0dMu.i0o5dabo,ibceed0ionl.anne0irts4iroAieyb”ypu0s(iep0r.0cr.i6uv3el%icurp2i)npoio0t”y,e1fd(re“0ec4Ros.t5poe%esptcdd)o-i,ai AAepewfeoepcprcrasdtortroeoniigldaloclia”r220uia(.s0050a“.3511Op%pa53tp)rut,o.nctpaaasuruatsibac1inudAd.lao1opdn%uearnnni,l
tivamente. E subidanan den e E macutu di consumo di e CPI (BASE DEC 2006 = 100)
es di e dE1i2ecalsumdnbaoinoasdnis(eAeCpcPritIlop2a0r1en4ualttenimcuoa rrceeusgtuonisdetifresceatcotocdrian0ain.d05aapcpodtnirtribipbaureiijsCy. PEsIertcvaiaccioiodnnsaainst.icdCuio4mt5a2pawbraieancteusa
iba e CPAdIaprdiali 12.0w515po)unrtatdo1o.d1i%pr,oeurcngenissutatbhire-a ECpPcaIaiddieaAdpesrniel 2ec0st1e5oc.torr ddii“R“eRc-ecyMrsaeearravticc2i0ioo1n5an,n41ay.k8i%acdcuoi lnetobucieernuaens”
dpeopfetccroitnbotardae((ecdi-poirt0pr-aCe.eAts04)sa%spPp.drtco2)Iiio.lnaim9ddn2Eifpp0eilpp1anaAarcr4tpaoieorpmptnccadr.euipidiaAEalieolpea2mñrcappian0laeeuerr12iiiapood0nla5dd1dsatoo5a.ienaueccrdeaafnneacuocciscotiaoooadnin”dpdreari(i-yn-dnd30ce4.iic3ne.pu74sa%leltpurmu)pce,rbteaac.nst”aiEetudtgecasaoaaardinnidownadaotooa“rderVudendanno-si deaped2ceuf7riteinm.jc7o-st0%,eor.enc7dntu8toiaiaa0npdm.npic6dot3upnisraypctitjrprsaeiptcb,canuuomaiuneanisceauncrntneatrdsierdtdaifooaebsciuctddunuoeiii Indice ↓ 118.47
sapato”ctao(m11.p1.a%1ra,%ucnu),seu“b-iM1d.a4%odibr2e.i3gliasptrpraito”we os(er0dctoo.6rcad%uisa“)Cdyoomor“udnRiiceuacnsiotcnaai”dnaated30ebn.5i%perinjnso.ePstraiwjsynataansetdinirbvciieacmneibsoioa” Luna actual ↓ -0.1
cu un efdpeaencAtpeoripl e2dr0ii1o4d0.o.D0dui5rAa,npt0reil.e02lu041n3ay 0cdiio.00d.33i%tepdleepfnonte,cyarftaeexgs”o,rpicaaeu“cSsaetnrivdvio-amcsuauebsinacuutne0e..3f%eEctnosaduAi p0b.r1iil7d2p0ap1tn5riaybaan Acumula ↓ -0.9
dnian“Raeccorecaankuarite,tcgrtairiwisebotsraatundaciiateiiycdndauiceedsuidumpolnrastiyjusosee.rcrEtfaeoecfr”eancciadttanoaowEyudnossiauepr0fbaedi.tcdo0toao”5ddaecinwp-a0oepu.r0sd2etsocpatrcopiartbup.dsaira“ipPneraicñnCa-ipPaIdea ilcdCmsaeuPirsIveAaidcunpiiontAnreeapifnlericdal2tob2o0a0dh1o1ia5-5r.0cu.P3.dr20i.jip9sn%puat.nyn Tasa anual ↑ 1.1
c“ioVnac”a[Tacyioptereuwiefbnesraetcaeoc”t”eoxtortC(d(]rd--iP3d3-oI.i054a.“%2Rw.9c)7e,opacCr%rpcdueotaoa.ums)cErsi,aoueacngncnaidisiayddcotraaucaonduusapoolnna-adrni EdccPddiaeprusnoeaiuslnaebmnsuiucdadeaannontdetdueigeenoIndcnrfeoiaedfaeoeisri“cccedPtedcotatiadñooduairi”n0Pddd.(ir0s1iii5“u.j2Mb-sp%i00pddo)tia-..,.33C4o%eEAgnxipaCcsprluiyuPdlpmyI2cCeetou0n.1mnd(A5cEoiopnurredenecialaiesn2-ufcife0bldacaa1itdt5oaritaoeegndddi)giiste-0reoa.nCn7re%nPria-Iae, Promedio anual ↑ 0.9
fax”, cautdsreiabnunei rcdeusotuonudeinfseecctetoofdreni a-cn0t.0ao3copdnp-ti -0cbiip.la0arlim2o”enpatepwdtoo.rodrodci auunsasupbriinda- un subida di 0.5 ppt, compara Bienes ↑ 0.3
cu e periodo corespondiente Se rvi ci ona n ↓ -0.9
di (“1P.a2ñ%arE)ib,cyaaciedsaaCanuPapnIsadaaiktnAioapd”rwioloa2rd0u1ow5nc.oonertrfdae-octddcouiac7ut.do5ns%iaand0ep.dn0ire5itnecxacptteiiegpplotrapi.aalmE“cParesso”-un, bteddiiiddeaanñoeardogpiearasna-d(ci0eu.u2t%snae).ccsoEnutsoiibnstrdiidicddeaii
a” CPIC
causa principalmente door diTabel 1 Resumen cambio di porcentahe di e CPI un subida di 7.5% den e categoria
Apr-14 Mei-14 Jun-14 Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15
117.17 117.54 117.63 118.16 118.01 117.82 118.71 118.03 119.52 117.75 117.61 118.65 118.47
pa cas”, causando un efecto di 0.05 ppt. E subida den e sector diIndice
0.1 0.3 0.1 0.5 -0.1 -0.2 0.8 -0.6 1.3 -1.5 -0.1 0.9 -0.1 CPIC ↑ 0.7
0.2 0.5 0.6 1.0 0.9 0.7 1.5 0.9 2.2 -1.5 -1.6 -0.7 -0.9 Energia ↓ -0.1
Luna actual Cuminda ↑ 3.6

ervicio” a wordo causa door di un subida den e categoria “OtroAcumula
-0.4 0.3 0.2 0.7 0.4 0.2 1.5 1.2 2.2 1.0 0.7 1.3 1.1
-1.4 -1.0 -0.7 -0.5 -0.3 -0.2 0.1 0.2 0.4 0.5 0.6 0.8 0.9
” (5.5%), causando un efecto di 0.03 ppt.Tasaanual
Promedio anual
0.0 0.4 -0.2 0.4 -0.2 0.0 1.5 -0.7 0.3 -1.3 -0.5 0.5 0.3
0.1 0.1 0.5 0.5 0.1 -0.5 -0.6 -0.3 2.9 -1.7 0.6 1.5 -0.9
Bienes

o di e CPI ta consisti di 452 bienes y servicionan. Compara cu MaartServicionan
0.2 0.1 0.1 0.0 0.1 0.1 0.0 0.0 0.1 0.2 0.4 0.6 0.7
-7.0 -5.4 -4.0 -2.6 -2.1 -1.5 -0.2 0.2 0.5 0.2 -0.01 0.0 -0.1
CPIC

enes y servicionan aki a conoce un aumento di prijs causando unEnergia
0.0 0.1 0.2 0.4 0.6 0.8 1.2 1.6 2.2 2.7 3.2 3.4 3.6
2,036 2,040 2,042 2,047 2,048 2,053 2,084 2,090 2,110 2,097 2,091 2,090 2,090
Cuminda BESTAANSMINIMUM na AFL.

entras cu 27.7% ta mustra un caida di prijs, cu a contribui cu efecto1adulto
4,275 4,285 4,289 4,298 4,301 4,311 4,376 4,388 4,430 4,403 4,392 4,389 4,388
estante 30.5% no tawata tin cambio den prijs. Prijsnan di bienes aSource:Central Bureau ofStatisticsAruba
2 adulto + 2 mucha

il 2015 y a causa un efecto di 0.17 ppt riba e CPI di April 2015. 1 adulto – 2,090
n a baha cu 0.9% yTabel 2 Cambio di a causa unporcentahe pa sector efecto di -0.32 ppt. 2 adulto + 2 mucha ↓ 4,388
) - CPI excluyendo e efecto di Cambio di porcentahe
energEifeacto y cuminda - a registra na AprilLuna actual
Acumula Tasa anual Promedio anual

Peso Mar - Apr Mar - Apr Dec - Apr Apr 14 - Apr 15 Apr 14 - Apr 15
10,000.0 -0.15 -0.1 -0.9 1.1 0.9
Sector

7%, un subida di 0.5 ppt, compara cu e periodo corespondiente diCPI
01. Cuminda y bebida no-alcoholico 0.00 0.0 CP iC: CP i excluyendo e efecto di
0.00 0.5 energia y cuminda.
dice di energia - cu ta consisti di e productonan: electricidad, awa,02. Bebida alcoholico yproductonan di tabaco
1,125.3 -2.0 3.7 3.6 energia: electricidad, awa, gaso lin
81.9 1.8 3.0 1.7 y diesel.

03. Paña y sapato 1.1 -1.3 B esTa a Nsm iNim Um : e nivel minimo di
0.0 4.8 entrada cual ta wo rdo percibi cu ta necesario
stra un caida di 0.1%, cu ta 6.9 ppt mas halto compara cu e periodo04.Vivienda
625.9 0.05 -0.7 -2.0
2,553.3 0.01 0.0 3.1

a pasa (-7.0%). E05. Mobilario indice di cuminda a741.3 0.04 reg-0i0..s66 tra un1.9 sub00i..45da di 3.6%,-2.0 cu
06. Salud 235.8 -0.01
0.5 0.5
1,815.4 0.01 0.1 -3.6 -6.4 -1.3
706.3 -0.02 -0.3 -0.9 1.7 1.4
07. Transporte
-3.7
ompara cu e periodo corespondiente di aña pasa (0.0%).08.Comunicacion 0.0
09. Recreacion y cultura 891.2 -0.29 -3.5 -2.0 0.4
83.0 0.00 0.0 0.0 0.0
pa un hogar consistiendo di dos adulto y dos mucha (edad 0-14 aña)10.Educacion
11. Restaurant y hotel 373.7 0.02 0.5 2.4 3.7 3.0
767.0 0.03 0.5 1.0 2.5 1.2
,388, mientras cu pa un hogar di un adulto e suma ta Afl. 2,090.12.Restantebienesyservicio

Source: Central Bureau of Statistics Aruba

Ta bel 3 Ca tegori a na n cu i nfl uenci a pos i ti vo ma s gra ndi ri ba Ta bel 4 Ca tegori a na n cu i nfl uenci a nega ti vo ma s gra ndi ri ba pa lo gra mantene un nivel di bida adecuado .
e CPI di Apri l 2015 e CPI di Apri l 2015

Cambio Efecto Cambio Efecto e productonan: electricidad, cu e periodo corespondiente

Categoria mensual Categoria mensual awa, gasolin y diesel a registra di aña pasa (0.0%).

Gasto relaciona cu uso di vehiculo di Vacacion -34.7 -0.34 un caida di 0.1%, cu ta 6.9 ppt E minimo di existencia pa

transporte personal 1.1 0.09 Servicio di transporte -4.9 -0.08 mas halto compara cu e perio- un hogar consistiendo di dos

Servicio recreacional y cultural 2.7 0.08 Ekipo audiovisual, fotografico y pa procesamento do corespondiente di aña pasa adulto y dos mucha (edad 0-14

Paña 1.2 0.05 di informacion -5.5 -0.04 (-7.0%). E indice di cuminda a aña) na April 2015 ta Afl. 4,388,
Productonan textil pa cas 7.5 0.05 Servicio di telefon y fax -0.3 -0.02 registra un subida di 3.6%, cu mientras cu pa un hogar di un

Source: Central Bureau of Statistics Aruba ta 3.6 ppt mas halto compara adulto e suma ta Afl. 2,090.q
21160 i Oranjestad, aruba i Tel: +297 5837433 i Fax: +297 5838057 i www.cbs.aw i 18 mei 2015
Source: Central Bureau of Statistics Aruba