Page 39 - Djarason 21 februari 2018.pdf

Djarason 21 Febrüari 2018 39
huntu ku abreviashonnan e proseso aki ku no ta intervení riba retnan sosial.
Kontinuashon di pagina 6 pa otro palabranan ta purifiká nos idioma”, asina E úniko hèrmènt ku tin riba Bo sédula,
Uso di papiamentu
krea un idioma di horor. e lingwista aki ta bisa. mesa ta konsientisashon di
“Papiamentu no meresé EXTRA a komprondé ku tur hende pa mihó uso di Bo identidat
nos idioma ta afektá esei. Mas bien ta flohera otro siman lo tin un seshon papiamentu.
nos idioma seriamente. i ta duele pa konstatá ku speshal lo bai papia riba e Mientrastantu awe WILLEMSTAD.- Tur hende
Por ehèmpel no ta skirbi prinsipalmente hóbennan ta avansenan pa loke ta trata ta Dia Internashonal di ku ta bibá legal na Kòrsou,
kompletamente “kon kos hasi uso di e skirbimentu aki desaroyo di papiamentu den Lenga Materno ku énfasis inskribí den nos registro sivil
ta”. Simplemente ta abreviá pero poko poko adultonan nos era digital. riba diferente aspekto di na ‘Kranshi’, tin e privilegio,
e palabra aki na “kkt” loke tambe ta partisipá na Durante seshon aki lo papiamentu i bon uso di nos derechi i obligashon di tin un
papia tambe riba e manera idioma. sédula. No opstante di esaki,
ku papiamentu digital Entre otro lo anunsiá kasi mitar di hóbennan ku a
riba término lo por mina awe e Premio di Unesco kumpli 12 aña no ta saka nan
nos lenga papiamentu. E pa Papiamentu, ouspisiá sédula. Tambe mas ku mitar
problema ta unu grandi pa Komishon Nashonal di di adultonan ku nan sédula
komo ku no tin un manera pa Unesco Kòrsou. a kaduká no ta renobá nan
sédula na tempu. Lokual ta
mustra ku nos no ta sufisiente
Kontinuashon di pagina 6
Inspekshon di Seguidamente e tin di konsiente ku nos sédula ta
vigilá kalidat di enseñansa. nos prueba di identidat.
Inspekshon su tarea Inspekshon ta e entidat ku Lei ta bisa ku hende di
tin algu di kada un ta duna konseho na Minister 12 aña bai ariba ta obligá
dje elementonan ariba di Enseñansa, sea ku esaki di mustra un dokumento
menshoná, pero no rígido pidi òf laga. Inspekshon ta di identidat válido ora un
manera ta e persepshon. trese puntonan di atenshon outoridat pidi p’e. Esaki por
Kiko Inspekshon ta hasi pa e parti di maneho. ta e kaso entre otro durante
anto? Finalmente un bes pa aña di inskripshon na skol, ora di
Inspekshon na Inspekshon tin di raportá traha un eksámen òf durante
promé lugá tin di vigilá tokante e parti di kalidat di di trafikashon diario riba nos
kumplimentu ku lei. enseñansa na komunidat. kayanan. Nos sédula ta e
dokumento di identidat ofisial
di Kòrsou.
Mas konsientisashon di
mayornan i hóbennan, riba
e derechi di por risibí un
dokumento di identidat ofisial
i e obligashon i nesesidat
di kana ku nan sédula
válido ta nesesario. Den
kuadro di esaki Minister di
Gobernashon, Planifikashon
i Servisio a regalá tur hóben
ku a kumpli 12 aña entre
24 i 27 di desèmber nan
promé sédula. Esaki komo
inisio di mas aktividat e aña
aki pa konsientisá mayor- i
hóbennan.
Kontinuashon di pagina 3
“Nos aktitut mester
mester kuminsá for di den
edukashon di e mucha, siñ’e
pa ta mas interaktivo. Un
edukashon ku ta pensa ku
ta konosementu ta e kos pa
por bai manda, ta e modelo
robes. Mester ta modelo
pa duna espasio pa kada
alumno por ser kreativo den
su espasio. Mester tin mas
interakshon i envolví e hóben
mas den sosiedat. Skolnan
mester envolví mas hende
di merkado. I einan ta krea
diálogo pa e mucha pensa
independiente. Mester kambia
na e fundamentu. No por
koregí si e pasa 16 pa 17 aña.
Niun hóben ke traha den
un empresa antikuá. Un
sistema herárkiko. I den esaki
pa Thomas Domhoff salario
no ta hunga un ròl mas pero
duna e hóben espasio pa e ta
kreativo i unu ménos rígido.
Esaki kisas ta loke tin ku
hóbennan ku kaba studia
no ta bin Kòrsou pero ta
keda traha den eksterior. Un
biaha mas ta e aktitut mester
kambia pa logra progreso.