Page 10 - MIN SOC SEPT 25, 2015

A18 lesa

Diabierna 25 September

Skirbi pa Robert Arends

Partidonan AVP y MEP ta contra

Despues di tanto comen- y MEP ta contra di cambi- E puntonan cardinal cu • stipula cu ta e canti- semper ta bay pa e candidato
tarionan den prensa cu onan di nos ley di votacion mester wordo cambia ta: dad di votonan personal ta de- number uno riba lista; esaki
nos Decreto di Votacion ta pasobra e dos partidonan • elimina e drempel termina cua candidato(nan) pa sigura cu semper e lider di
tin demasiado stipula- ey no a haci esfuerso pa bin di kiesdeler cu ta preveni cu riba lista ta keda eligi como partido ta keda eligi.
cionnan cu ta contra ‘tra- cu cambio aunke ainda nan tur partido cu participa na Parlamentario y cu no ta e Por bien ta cu mester di mas
to igual’di votadonan y di por reflexiona y hunto haci e eleccion ta participa tambe secuencia riba lista ta deter- cambio, pero si partidonan
votonan ,ta bon pa un bes cambionan necesario prome den reparticion di asiento mina esey. dedica tempo na e cambion-
mas pone atencion riba cu e proximo eleccion. Si ni y restzetel ; pa motibo di • reparti e asiento y an ariba menciona ainda tin
e puntonan cu ta causa AVP ni MEP bin cu cambio, e drempel aki un cantidad restzetel nan segun cantidad tempo pa logra e cambionan
asina hopi disgusto den e ponencia cu “partidonan grandi di voto no lo conta y di voto( y votonan cu resta) y na tempo prome cu e prox-
pueblo. AVP y MEP ta contra” ta un un gran cantidad di votado no segun otro formula. imo eleccion y cumpli asina
E motibo pa indica cu AVP berdad grandi pa pueblo tene lo no tin representante den • stipula cu e prome cu un trato igual di voto y
den mente ora di vota. parlamento. asiento cu un partido logra votadonan.q

26 di september Mary Joan Foundation (MJF) ta celebra 8 aña di existencia

Diasabra 26 di september ta haci curason di Fundacion Mary Joan. Servicio brinda ta completamente tica mas chens di biba un persona
8 aña pasa cu Mary Joan Founda- Durante e 8 aña aki fundacion a gratis, como tambe confidencial den tin. Sea alerto na cambio nan y siña
tion a wordo funda pa duna sos- conoce hopi cambio den su desar- un clima di confiansa y siguridad. conoce bo curpa. Detecta Cancer na
ten y conscientisa comunidad di oyo como organisacion. MJF tin un Esaki ta den forma di dos profesional Pecho na tempo por salba bo bida.
Aruba ariba Cancer na Pecho. acogida den curason di comunidad, esta un trahado social y un psicologo. MJF tin diferente foyeto di informa-
Un dia cu no por laga pasa sin cu semper a sa di sostene y apoya e MJF t’ey pa yuda amplia e conoce- cion y nos oficina semper ta habri pa
para keto un rato y gradici comu- trabou valioso. Nos ta brinda sosten mento, comprendemento di e male- brinda e servicionan menciona. MJF
nidad di Aruba pa e sosten brinda na tur esunnan diagnostica cu Can- star y trece balans den e emocionnan. a logra su obhetivo mediante lectu-
na nos fundacion. cer na Pecho, esunnan cu a sobrevivi E otro tarea di MJF ta informa y ra, seminario, reunion, articulonan
MJF ta gradici tur esunnan cu di un e malesa, como tambe nan famia y educa nos comunidad ariba e topico den corant, programanan na radio
forma of otro a traha y duna di nan amistadnan. E sosten ta simplemente di Cancer na Pecho y saminacion y television, acercamento personal
tempo liber pa yuda pa trabounan por caluroso y necesario cu por yuda es- propio. Educa y informa ariba sinto- y diferente otro actividad. Pa mas
sigui pa esunnan cu ta yega na funda- unnan surpasa e periodo dificil di manan ta hopi importante. E ta yuda informacion por tuma contacto cu
cion pa sosten y informacion. Danki, bida cu of despues di cancer. Un di un persona reconoce cambio nan nos na 588-9999 of pasa libremente
paso tur boso esfuerso y dedicacion, nos lemanan ta: “No enfrenta cancer na e pecho na tempo. Mas tempran na Sabana Blanco # 8. Semper por
pa traha na bienestar di un otro ta e di pecho bo so!” Mary Joan Founda- Cancer na Pecho wordo diagnos- sigui nos ariba Facebook: Mary Joan
tion t’ey pa yuda bo! Foundation Aruba.q

Leo Gomez City Inspector

Dia pa dia ta conscientisa pueblo di Aruba

ORANJESTAD - Accion di limpiesa den
barionan lo bay cuminsa pa asina mantene e
cayanan limpi. Un biaha mas City Inspector
y otro departamento di gobierno lo ta haci-
endo esaki. Dia pa dia ta conscientisa comu-
nidad pa mantene Aruba limpi. Sr. Leo Go-
mez di Ciy Inspector ta sigui splica mas riba
e echo aki.

Ta asina aki City Inspector ta wardando pa por
sinta completamente cu departamentonan cu ta
involucra den e proyecto di accion di limpiesa den
e barionan. Nan tin un tremendo cooperacion e
aña aki cu Serlimar y DOW. Sr. Gomez ta indica
cu e no por gaña pasobra nan ta tres departamento
cu constantemente ta sintando cu otro y nan tin
un ekipo hopi bon mes. Pa motibo di e coopera-
cionnan cu otro, DOW ta manda City Inspector
pa cierto situacionnan. Tambe nan tin tremendo
cooperacion cu polis.

Pueblo ta consciente aworaki den un bon direccion. tamentonan aki duna un man, pero tambe nan ta
Dia pa dia nan ta hopi contento, segun Sr. Gomez. Pa duna keho cla pa yuda e pueblo di Aruba pa nos por mantene
Poco poco City Inspector ta conscientisando e Loke City Inspector kier bisa pueblo ta cu si tin un nos luga limpi.
pueblo pero sigur, e pueblo ta conscientisando su of otro keho, ta bon pa yama e departamento na Sr. Gomez a indica cu e siman cu ta bay bin of e
mes. Nan mes ta conscientisa nan mes pa asina nos e number di 582-9777. Por duna un of otro keho otro siman, nan tin cu pone afspraak completa-
tur por tin un Aruba limpi. Aruba ta un luga cu ta cu tin of si ta mirando sushedad na cierto camind- mente pa asina por sinta hunto cu e departamen-
biba di turismo awor aki. anan, por tuma contacto cu City Inspector. Di otro tonan aki pa mira kico por haci cu e barionan y
Drentando barionan banda e departamento lo papia cu e departamen- cuminsa conscientisa hendenan pa e uzo di fin di
Practicamente tur dia City Inspector ta drentando tonan concerni, cu ta Serlimar y DOW. E depar- aña cu ta klapchi, pa mantene nan luga limpi.q
bario pa luganan cu ta bin via kehonan di bisiña,
luganan cu ta sushi. City Inspector ta papia cu e
hendenan prome cu haci e luga limpi. Tambe nan
ta papia cu bisiñanan pa conscientisa nan, pa man-
tene e luga limpi y berdad ta cu un ke otro no ta
haciendo nan best, pero e otro nan si ta bayendo