Page 16 - bon-dia-aruba-20210611

a16 ciencia & tecnologia
Diabierna 11 Juni 2021

Rusia ta multa Facebook y Telegram pa contenido prohibi

(AP) — Autoridadnan a adopta un ley permitien- lar na Rusia, a keda prohibi
Ruso ayera a duna orden do autoridadnan blacklist y pa autoridadnan pa no warda
pa Facebook y e app di blokea cierto contenido on- su data di usuario na Rusia.
mensahe Telegram paga line. Desde e tempo ey, un
multanan halto pa faya cantidad creciente di restric- Na 2018, Roskomnadzor a
di elimina contenido pro- cionnan riba app, website di move pa blokea Telegram to-
hibi, un movida cu por ta mensahe y plataformanan di cante su rechaso pa entrega
parti di un esfuerso cada rednan social a keda intro- yabinan di codificacion (en-
bes mas grandi di gobier- duci na Rusia. cryption keys) cu ta usa pa
no pa reforsa control riba codifica mensahenan, pero a
plataformanan di rednan Gobierno repetidamente a faya pa restringi acceso com-
social memey di disiden- publica menasa di blokea pleto na e app, interumpi-
cia politico. Facebook y Twitter, pero endo cantidad di website na
ta stop prome cu un pro- Rusia na su luga. Aña pasa,
Un corte na Moscu a multa hibicion – probablemente e vigilante oficialmente a re-
Facebook un total di 17 mi- temiendo cu e movida lo tira e demanda pa restringi
yon rubles (alrededor di genera demasiado indigna- e app, cu a continua siendo
$236mil) y Telegram 10 mi- Anteriormente e aña aki, pa exigi liberacion di lider di cion publico. usa ampliamente a pesar di
yon rubles ($139mil). No vigilante di comunicacion es- oposicion encarcela, Alexei Solamente e red social Linke- e prohibicion, incluyendo pa
tabata inmediatamente cla ki tatal Ruso, Roskomnadzor a Navalny, e critico miho con- dIn, cu no tabata hopi popu- institucionnan di gobierno.
tipo di contenido e platafor- cuminsa slow down Twitter oci di presidente Vladimir
manan a faya di elimina. y a menasa e red social cu un
prohibicion, tambe tocante Oficialnan a alega cu e plata- Advertorial
Tabata segundo biaha cu su supuesto fayo pa elimina formanan di rednan social a
ambos compania a ricibi un contenido ilegal. Oficial- faya di elimina yamadonan pa YES! Student Campaign ONLINE!
multa den simannan recien. nan a insisti cu e plataforma muchanan bin protesta. Pu-
Riba dia 25 di mei ultimo, a faya di elimina contenido tin a urgi polis pa actua mas di Aruba Bank
a ordena Facebook paga 26 curashando suicidio entre pa monitor plataformanan di Aplica pa Cuenta di
miyon rubles ($362mil) pa mucha, y cu tabata contene rednan social y pa track down
no elimina contenido cu au- informacion riba droga y esnan cu ta trece mucha den Studiante ONLINE y participa
toridadnan Ruso ta considera pornografia infantil. ‘accionnan ilegal y sin per-
ilegal. Un luna atras, tambe a E accion a desaroya despues miso riba caya’. pa gana AWG 3,000,-
ordena Telegram paga 5 mi- cu autoridadnan Ruso a crit-
yon rubles ($69mil) pa no ica plataformanan di rednan Esfuersonan di gobierno
elimina yamadonan pa pro- social cu a ser usa pa trece Ruso pa reforsa control di
testa. decenas di miles di persona internet y rednan social ta
riba caya na Rusia e aña aki bay back na 2012, tempo cu

Venus mas popular cu nunca: Tercer robot

explorador na caminda

(AP) — Venus ta mas bita Venus na comienso di EnVision.
popular cu nunca, cu un añanan 2030.
di tres robot explorador NASA su propio par di misi-
na caminda. Un siman Yama EnVision, e orbiter lo onnan na e planeta mas cay-
despues cu NASA a anun- purba di splica pakico Venus ente di nos sistema solar –
cia dos mision nobo na ta ‘asina diferente’ di Tera, yama DaVinci Plus y Veritas
nos bisiña mas cercano, maske e dos planeta ta similar – lo ta e prome pa Merca den
Agencia Espacial Europeo den tamaño y composicion. mas di 30 aña. Nan lo ser lan- Aplica awe mes pa un Cuenta di
(ESA) a bisa ayera cu lo sa entre 2028 y 2030. Studiante ONLINE y participa pa gana AWG
lansa un astronave pa or- NASA lo provee e radar di 3,000,- cu e YES! Student Campaign ONLINE! di
“Ta un ‘hat trick’ di Venus!”, Aruba Bank
hefe cientifico top di NASA,
Thomas Zurbuchen, a tweet. Tur studiante cu no tin Cuenta di Studiante na Aruba
Bank por aplica aki: www.arubabank.com/students-yes.
E Europeonan a bisnita mas
recientemente, cu nan Ve- Studiante cu tin un Cuenta di Studiante caba na Aruba
nus Express na accion alred- Bank tambe por participa door bo referi un amigo of
edor di e planeta te cu 2014. amiga pa habri un Cuenta di Studiante ONLINE! E
Hapon tin un orbiter rond studiante cu ta aplica pa un cuenta nobo mester pone
Venus desde 2015 pa studia e e nomber (tag) e studiante cu si tin cuenta y cu a referi
clima. e amigo/amiga, den e comment box di nos Student
Campaign post ariba Facebook, y di e forma aki tambe
Ta un sitio hostil: un atmos- abo por partipa pa gana e premio.
fera diki di CO2 ta cas pa nu-
bianan di acido sulfurico. Campaña ta valido te cu 16 di juli, 2021. Ganador lo
wordo anuncia durante e siman di juli 19, 2021.
“Un era nobo den explora-
cion di nos bisiña mas cer- Pa asistencia pa aplica online por bishita nos Digital
cano den sistema solar, pero Lounge na un di nos sucursalnan na HATO, Camacuri
toch hopi diferente, ta spera of San Nicolas, y un di nos Digital Ambassadors lo
nos”, director cientifico di asistibo. Pa mas informacion por Whatsapp 592-7777 of
ESA, Gunther Hasinger, a yama 527-7777.
bisa den un declaracion.