Page 2 - bon-dia-aruba-20210611

A2 LOCAL
Diabierna 11 Juni 2021

Area di San Nicolas cu movecion pa

construccion di Hotel Secrets of Baby Beach

San Nicolas Business Association di comunicacion cu nan lo kier a cumpra e
(SNBA) a informa por medio di su pa- materialnan na Aruba mes pa asina construi
gina di Facebook cu e hotel Secrets of 600 camber den e prome fase y den e di dos
Baby Beach ta den pleno construccion fase 300 camber adicional.
na unda nan ta mustra den varios potret
e prome etapa di e desaroyo. Asina mes, a sigura cu e hotel aki lo tin im-
pacto riba tereno economico, social y lab-
Segun e compania constructor di e hotel aki oral, pa e dos fasenan e desaroyadornan ta
‘Three Rivers’ a informa pa un otro medio inverti 184 miyon dollar.

Recuperacion di nos turismo den e direccion optimista

Durante conferencia di por a biaha sin restriccion ya Cu e resultadonan aki ta
prensa CEO di Oficina di cu na mei 2020, Aruba tabata proyecta y expectativa actual
Turismo Ronella Croes a cera pa turismo. pa e segundo mita di 2021,
duna di conoce di ta suma- ta proyecta un grado di recu-
mente contento cu nos co- Algo remarcabel ta e hecho peracion total di 68% pa e aña
munidad a duna oido na e cu e cantidad di bishitantenan completo compara cu locual
campaña pa vacuna, y cu e cu Aruba a ricibi procedente nos a ricibi na 2019. Asina
total di 65% di nos popu- for di Merca na luna di mei, nos lo ta pues moviendo for
lacion vacuna awor ta du- ta yega casi 100% di locual di e scenario memey cu nos
nando su fruto. Aruba a ricibi for di Merca na ta yama esun di ‘cautelosa-
mei 2019. mente optimista’ pa esun
Combina cu e grado di va- ‘optimista’. E ultimo aki ta
cunacion cu a tuma luga ul- Pa juni Aruba ta spera un to- basa riba un tasa di recupera-
timo tempo den diferente tal rond di 74.500 bishitante y cion di minimo 60% compara
mercado, esaki ta pushando cu esey Aruba lo por ta ceran- cu 2019. Esaki ta indica cu e
nos recuperacion turistico y do e prome mita di aña 2021 recuperacion pa loke ta trata
economico, principalmente sinti ora nan bishita nos des- cu ta 20% turista mas di loke cu un grado di recuperacion bishitantenan pa nos destina-
for di Merca. Esaki ta duna tinacion. Ademas, e hecho cu Aruba a ricibi na april 2021. di 55% compara cu e prome cion ta riba un bon caminda y
indicacion di cu Aruba por algun mercado ta cera ainda Aki por deduci cu for di maart mita di aña 2019. cu kisas den 2022 of 2023 lo
ta moviendo di e grado di re- of no ta atractivo pa bishita 2021 te cu mei 2021 Aruba su por yega bek na e cifra cu nos
cuperacion ‘cautelosamente door di un maneho no ad- turismo a sigui crece na un E grado di recuperacion di a mira na 2019.
optimista’ pa esun ‘optimista’ ecua pa loke ta trata e virus manera consistente, unda tur e di dos kwartaal di 2021 ta
pa 2021. Covid-19. Tur e factornan aki luna a mustra un crecemento proyecta pa ta 72% compara Esaki lo ta un recuperacion
ta brindando Aruba un grado fuerte (di “double digit”). cu e di dos kwartaal di 2019. relativamente rapido for di e
Otro factornan tambe ta di recuperacion acelera. Y esaki lo ta un crecemento crisis inmenso aki.
pushando nos recuperacion, E grado di recuperacion di di 81% compara cu e prome Hecho tambe cu Aruba ta ad-
incluyendo Aruba su mer- Como resultado di esaki, pa mei ta di 80% compara cu mei kwartaal di 2021. Pues un re- elanta den recuperacion tur-
cadeo fuerte. Tambe e sentido luna di mei Aruba a ricibi 2019 – cual tabata e ultimo cuperacion fuerte! istico compara cu otro desti-
di siguridad cu e bishitante ta un total di 70,683 bishitante mei ‘normal’ unda turistanan nacionnan den Caribe.