Page 2 - bon-dia-aruba-20210521

A2 LOCAL
Diabierna 21 Mei 2021

Corte a rechasa peticion di SKOA riba decision di Minister Lampe

Minister Lampe y SKOA palabra un suma di subsidio di acuerdo cu ne. E funda- na nan segun ley. Si tin fayo, autorisa pa cobra bek e placa
tin algun tempo caba den pa 2021 pa loke ta e gastonan cion ta sinti cu e decisionnan SKOA ta haya cu esaki no a di mas duna. Banda di esai,
disputa cu otro pa un di limpiesa di e scolnan; cu aki lo afecta nan seriamente. culpa di nan. Nan a haya sa di niun momento e ministerio
suma di placa cu e sticht- mester pone bon cla den un Nan ta persisti cu gastonan esakinan despues di control a bisa SKOA cu lo no cobra
ing a haya dos biaha. Min- documento cu SKOA a haya di salario di personal di limp- di parti di e instancianan con- nan e placa.
ister di Enseñansa Rudy 970 mil florin dos biaha na iesa no ta cay bou gastonan cerni, manera Departamento Hues no ta haya malo cu e
Lampe a tuma e decision 2015; cu 30% di e suma aki lo di operacion pero mester di Enseñansa. Un parti di resto di suma e ministerio
cu SKOA mester paga esa- wordo “verreken” cu e suma wordo compensa for di e post 2011 pa 2016 a wordo verrek- kier sigui verreken esaki den
ki bek y pa verreken e pago di 1.085.000 florin di subsidio di salario. Pero tambe ta bisa en di un suma cu nan mes- dos biaha den e gastonan di
den dos biaha cu loke go- di operacion pa aña 2020; cu cu e normbedrag di subsidio ter a haya ainda di gobierno. operacion.
bierno mester duna e fun- pa loke ta 2020 ta duna SKOA di operacion no ta cubri tur e Nan problema ta cu e suma Cu nan ta bisa e suma di 1.5
dacion. SKOA sinembargo un adelanto di 794.000. gastonan di personal di limp- di 2015 minister kier ver- miyon florin extra no ta sufi-
no ta di acuerdo y a dicidi Tambe e Minister a bisa den e iesa. Esaki a causa cu nan a reken esaki apart. E suma di ciente, Corte ta bisa cu SKOA
di bay Corte contra e deci- carta cu lo duna SKOA pago confronta un deficit riba pre- 1.5 miyon florin pa gastonan no a specifica of mustra di
sion ey. Pero nan a perde. un biaha di 1.5 miyon florin supuesto y no por a paga nan extra di limpiesa relaciona cu con esaki no ta suficiente.
pa e presupuesto di 2021, obligacionnan fiscal como pandemia y un voorschot pa A base di ariba menciona,
Despues cu CAD a descubri como contribucion pa e gas- doño di trabou. Tampoco ta 2020 no ta suficiente. Corte no ta mira motibo pa
den cuenta annual di SKOA tonan extra di limpiesa di e di acuerdo pa “verreken” un Hues den su sentencia ta bisa desvia of bisa cu e decision-
cu e fundacion a haya dos bi- scolnan di SKOA relaciona parti di loke nan debe cu un cu SKOA a admiti di a haya e nan den e carta di e manda-
aha e suma di 970 mil florin, cu e pandemia di COVID-19. suma di e subsidio di opera- suma en cuestion dos biaha y tario ta incorecto. Pa e moti-
e mandatario a manda un car- Pero contenido di e carta aki cion di 2020. Nan ta persisti cu no a paga esaki bek ainda. bonan ey a rechasa peticion di
ta den cual ta pone cu mester ta algo cu SKOA no por a bay cu tur suma a wordo paga Ministerio di Enseñansa ta SKOA.

FPNC a mira hopi experiencia bunita durante periodo di crisis, segun su Presidente

Proyecto di sosten di cuminda ta termina asina cu e crisis di COVID-19

ta tras di lomba

Cruz Cora a haci un trabao enorme pa yuda e organisacion tambe tabata conta cu e sosten di so. Den e proyecto aki e lo no cambia. Nos mes-
den e logistica pa famianan por a sigui haya FPNC. Locual e ehecutivonan di e fundacion ter djis percura pa e paketenan y e partnernan ta
nan cuminda, a pesar di e crisis di COVID-19 a mustra ta cu awor lo no ta diferente. Pasobra yuda.”
cu a laga miles di hende sin entrada. Y awor, FPNC tin su logistica caba y sa con pa organisa e Saladin a enfatisa cu e enfermonan di e maluso
e tarea ey ta bay pasa pa Fundacion Pa Nos distribucion di cuminda. “No ta FPNC so ta haci di pakete di cuminda y voucher ta exagera y a
Comunidad, FPNC, Direccion pa Asun- e distribucion. Nos ta traha cu diferente instancia, daña imagen di hopi hende cu mester di ayudo.
tonan Social y Buro Rampenbestrijding otro fundacionnan pa asina sigura cu un grupo ta “FPNC a yega di haya critica cu ta yuda hende cu
Aruba, BRA. haya mas ayudo cu otro.” Van der Biezen a splica por traha. Pero realidad ta cu hopi hende tine difi-
cu Centraal Bureau di Estadistica, CBS ta yuda pa cil y no por para e proyecto djis pasobra cu por tin
E organisacionnan ayera a duna un ilustracion asina haci un screening pa detecta e famianan mas algun cu ta haci mal uso.” Di otro banda, Francis
di kico ta preparando pa haci pa tuma e trabao di vulnerabel. El a bisa cu e enfoke ta pa e cuminda Saladin no ta kere cu tabatin abuso di e sistema
Cruz Cora, aunke cu por ehempel pa FPNC, e yega, y ta haci distincion entre esun cu por bus- di ayudo. “Nos no ta mira hende cu ta mal usa
ta mas bien un continuacion, pasobra e banco di ca of esun cu mester pa e cuminda yega na nan. e ayudo. No mester mira tur cos negativo. Kizas
cuminda ta un partner esencial den distribucion “Den e ultimo aña, nos a percura pa esnan cu no algun hende ta bende un producto cu nan a haya,
di ayudo di cuminda na Aruba. Pero, locual mes- tin transporte, haya nan ayudo te na nan porta. Mi pasobra nan no por come tal producto y mester
ter sucede awor ta cu e proyecto cu tabata cay bao directiva, ami y mi trahadonan ta cla pa e proyecto di e placa pa cumpra otro.” Den otro palabra, no
Cruz Cora continua bao coordinacion di e part- nobo.” mester laga sentimentonan negativo domina e im-
nernan menciona y pa esey sucede, sin cu tin pau- presion.
sa den e ayudo, mester di fondo di Parlamento. Tin bunita experiencia den un crisis Riba dje, tin hopi elemento bunita cu a bin dilanti.
Di su banda, Presidente di FPNC, Francis Saladin FPNC a haya hopi mas boluntario, negoshinan
Presidente di FPNC Francis Saladin y Director a splica cu no mester bay tras di enfermonan cu cu a mira e balor di e banco di cuminda a pesar
di e banco di cuminda, Gianaika van der Biezen algun hende lo a bende producto y cu por a haci cu den pasado tabata critico y netamente awor ta
a duna Parlamento un ilustracion di e trabao cu ganashi cu e ayudo. Tambe pa e trabao cu awor ta contribui. Tambe a mira un cantidad di hoben cu
Fundacion Pa Nos Comunidad a haci den e perio- den man di e organisacion. “Tin cierto preocupa- a drenta e mundo di voluntarismo y ta yuda cu e
do di crisis, unda mester a traha cu mas boluntario cion cu e maneho di e pakete di cuminda. Pero trahamento di e paketenan y distribui esaki. Tur
y otro partner, pa distribui cuminda pa esnan cu a ya caba a hisa esaki na un nivel halto. E forsa di e trabao aki ta ilustra algo bunita, segun Francis
keda sin nada debi na e caida economico na Aru- FPNC ta cu ta traha cu mas di 50 amigo. Nos no Saladin.
ba. Aunke cu Cruz Cora tabata yuda hopi hende, ta un organisacion independiente cu ta traha su Continuacion riba Pag. 3