Page 9 - bon-dia-aruba-20210521

A9
REGIONAL Diabierna 21 Mei 2021

Haiti: Expertonan Colombiano di secuestro ta yuda polis

(Reuters) – Polis na Haiti ico den loke ya ta e pais mas
ta hayando ayudo den e pober di e continente.
ola di secuestro actual
di Colombia, un tempo “Secuestro a aumenta pa-
e capital mundial di se- sobra e bandanan criminal
cuestro, cu recientemente a bira mas fuerte,” Tellez a
a reduci e cantidad tena bisa na telefon, añadiendo cu
95% di loke e tabata 20 aña te 2016 polis Haitiano hopi
pasa. E proposito ta pa biaha tabata por a rescata e
yuda autoridadnan poli- victimanan. Desde e tempo
cial na e isla pa reduci e ey, sin embargo, “e gangnan
epidemia di secuestro pa a bira mas fuerte den arma-
cobra rescate. mento y structura criminal,
previniendo polis di haci e
Teniente coronel Carlos operacionnan di rescate ey,”
Eduardo Tellez Betancourt a Tellez a bisa tambe cu con-
conta Reuters cu su team di trol insuficiente na frontera
cuatro specialista a entrega a haci cu e bandanan ta logra
nan informe di e crisisdi se- haya mas arma, convirtien-
cuestro na Haiti diamars pasa do cierto zonanan den ‘no-
despues di tres luna di inves- go-zones’ pa polis Haitiano
tigacion na e sitio. pa ricibi mas training specifi- Esey ta inclui ie hermentnan estamente entre politico y e cu tin falta di personal y di
alisa - por ehemplo na e scol pa intercepta, analisa y blo- bandanan responsable pa se- equipo y arma adecua, y cu a
Entre e conclusionnan di e anti-secuestro na Colombia quea comunicacion, el a bisa, cuestro. E crisis di secuestro bira lugarnan perfecto pa tene
informe tin e necesidad di e – y mihor equipo pa investiga cu por yuda tambe pa para o na Haiti ta terorisando e pais, hende secuestra te ora paga e
unidad di secuestro di Haiti crimen. limita e conexion cu tin supu- y ta stroba actividad econom- rescate.

Venezuela: Fiscalia a cumpli cu Corte Penal Internacional mediante informe

(LaPatilla) – Ayera (20 di e anterior informenan. Corte tivo y di renobacion di insti-
mei 2021) Fiscal designa Penal ta tratando acusacion tucionnan, den cumplimento
pa e Asamblea Consti- grave di violacion di derecho cu e “compromiso adquiri
tuyente Chavista, Tarek humano, entre otro di ehe- den e promer informe”.Wil-
William Saab, a ofrece un cucion extrahudicial pa cuer- liam Saab a enfatiza cu e or-
rueda di prensa na Cara- ponan di seguridad estatal. ganismo cu e ta representa
cas, den cual el a informa Segun e Fiscal apunta pa regi- ta defende e caso di Venezu-
di entrega na Corte Penal men Chavista, “Estado Vene- ela, unda segun su opinion
Internacional (CPI) di e di zolano ta trahando comple- “ta persigui y castiga e vio-
cuatro informe na Fiscalia tamente ciego den su du- lacionnan di derecho huma-
di e Corte na Hulanda, namento di informacion na no”.
mustrando asina e “com- Fiscalia di e Corte, pasobra
promiso di colaboracion” nos no a ricibi notificacion Dia 18 di mei ultimo regimen
cu e instancia huridico in- oficial di parti di e organismo Chavista a publicaden Gaceta
ternacional. aki encuanto e hechonan cu Oficial dos cambio cu ta afec-
ta bao investigacion”. ta principalmente Servicio
William Saab a declara tambe Bolivariano di Inteligencia
cu den e ultimo documento Edefensor di Ministerio Nacional (Sebin) y Direccion Segun Saab, Ministerio Pu- dato y pruebanan cu ta dem-
aki a presenta e actualizacion Publico a expresa cu den e General di Contrainteligen- blico y autoridadnan Venezo- ostra e voluntad di percura pa
di e casonan di cual “ya a informe ta duna detaye di cia Militar (DGCIM), rela- lano “ta bay continua cu pro- un tutela hudicial efectivo pa
suministra informacion” den avance den materia legisla- ciona cu nan restructuracion. porciona Fiscalia di CPI tur e tur nos ciudadanonan.”

Venezuela: fila di tanker pa falta di crudo pa exportacion

(LaPatilla/Reuters) - Mas di e retraso causa pa fayo 700.000 bari pa dia (bpd) ventario na mei, cu no a keda a impedi completa e reserva
di diez tanker grandi ta operacional y inventario entre februari y april, debi reemplaza pa produccion almacena di crudo pa expor-
wardando dilanti e prin- abao, segun documento y na un mayor uso di crudo nobo, ta resultando den un tacion na Jose.
cipal puerto di petroleo fuentenan consulta pa Re- almacena na puerto di escasez di crudo exportable,
di Venezuela y otro insta- uters. A pesar di e caida di Jose, esun mas grandi di e asina documento interno di Ademas a surgi problema di
lacion cerca cu Pdvsa ta produccion, exportacion pais. Pdvsa ta mustra. Esey a hiba calidad di e mezclanan. Dos
asigna cierto lote di crudo di petroleo a keda na me- na e aglomeracion di barco en tanker mester a interumpi
pa exportacion, pa motibo sun nivel, na alrededor di Pero e reduccion rapido di in- espera di carga.Ni Pdvsa ni cargamento na Jose e siman
Palacio Miraflores a responde aki pa falta di material y falta
di inmediato riba solicitud pa di calidad requeri, segun e
comentario. documentona a mustra.

Na inicio di e siman aki, e E retraso den proceso di carga
mehorador (upgrader) di a stroba tambe e oportunidad
crudo Petropiar y e instala- di carga duna previamente
cion di mezcla Sinovensa, na otro barconan cu mester
clavepa converti crudo ex- sali rumbo pa Asia principal-
trapisa di Orinoco den varie- mente.
dadnan exportable, a para nan E ‘bottleneck’ aki ta impedi
operacion debi na un inter- Pdvsa carga casi 20 miyon
upcion den suministro di gas bari di crudo, loke ta repre-
despues di un candela den senta un exportacion di alre-
un planta di procesamento. dedor di 650.000 bpd den un
E paralizacion di e plantanan luna.