Page 20 - bnd oct 13

A20

REINODiamars 13 Oktober 2015
Haci compra na Boneiro ta mas caro cu na Hulanda,
e diferencia a bira mas chikito

KRALENDIJK - Por ta e influencia di e su- di afo, ultimo tempo ta produci nan localmente y
permercado nobo of e ponemento di un prijs a bini alternativa mas barata. Asina na Fundacion
maximo riba productonan di prome nece- Crusada ta cria spinazie, rucola, paksoi y specerij
sidad, bahamento di euro, un compra mas fresco. E proyecto berde ta un proyecto pa pasa dia
skerpi, ‘concurencia mas agresivo of un com- pa ex adicto. Ta bende e berduranan den un tienda
binacion di diferente factor. Pero e diferencia chikito riba e tereno, pero e spinazie di Crusada
den prijs den supermercado entre Boneiro por cumpra pa 1.75 pa 250 gram den hopi su-
y Hulanda a baha. Na Boneiro tabata paga permercado tambe. E galiñanan di e fundacion ta
53.51 dollar pa un garoshi di compra cu 24 ar- pone un dozijn di webo pa dos dollar, e webonan
ticulo. di mas barata na Boneiro. Si bo bira skina cumpra
Un pan blanco hente, aros, un bleki bonchi, cuater na e Chines ta sali bo mas caro. Un paki’ lechi ta
bleki tuna, concomber, un kilo di galiña, te, habon Costa mas cu dobel cu na Warehouse, pero e bleki-
di laba paña, papel di w.c. y otro producto basico. E nan di tuna na Supermercado Zhung Kong ta mas
mesun articulonan a cumpra na Hulanda pa 44.72 barata cu otro caminda. Sinembargo e tiendanan
Chines ta supermercado di bario, caminda hende
dollar. Si hacimento di compra na Boneiro un aña ta bini cu no tin auto of baiskel, pa busca nan com-
y mei pasa tabata 40 porshento mas caro, awor ta prasnan mas leu. Pa e motibo ey Crusada ke pa den
solamente 19 porshento. E parti di mas grandi di e supermercadonan di den bario tambe tin berdura
e comprasnan a haci na Bondigro. E supermerca- fresco pagabel. Pa suavisa e prijsnan na Boneiro y
do cooperativo a habri fin di aña 2013 y ta bende pa mantene e comprasnan pagabel pa esunnan cu
specialmente producto basico. Pa haci compra na entrada minimo tambe, ainda tin un prijs maximo
Bondigro no ta un experiencia manera na Van den na vigor pa 36 producto di prome necesidad. Un
Tweel, un di e otro supermercadonan grandi na cantidad grandi di supermercado, di Van der Tweel
Boneiro, caminda por ehempel tin un skina di kof- te e Chines di bario, ta bende por lo menos un
fie. Den e mangashina grandi di Bondigro ta scur marca di e 36 articulonan aki bou di e prijs max-
y casi tur producto ta riba palet of den caha. Ta e imo. Clientenan por mira na e carchi geel di ‘Bon
prijs ta atrae hende pa bini e supermercado. Esaki Compra’ di cua producto ta trata.q
un homber ta confirma cu a caba di yega na caha
cu un garoshi yen di compra. For di dia cu e su-
permercado t’ey e ta sobra un tiki placa atrobe fin
di luna. Mayoria hende ta haci compra na diferente
supermercado. “Pa mi productonan basico mi ta
bay Bondigro, pero loke mi no por haya aki mi ta
cumpra ey dilanti of cerca Chines.” ‘Ey dilanti’ ta
Warehouse, caminda tin un asina yama ‘garantia
di prijs di mas abou’: si un cliente haya e mesun
producto otro caminda pa menos placa, e ta haya
esey pornada. E supermercado ta cambia e prijs.
Supermercado na Boneiro mayoria parti ta busca
nan productonan di Hulanda, Merca y Corsou.
Hopi biaha ta uza e prijsnan di transport pa splica
e prijsnan halto na Boneiro. Pero sigur si ta trata
di berdura fresco, cu hopi be ta caro ora trece nan

Premio Boeli Van Leeuwen 2015 pa sombra di color

WILLEMSTAD – Antro- conan literario, cultural,
pologo Angela Roe diasa- politico y estatal. E hurado
bra a gana e prestigioso a elogia Roe y su cineasta
premio Boeli van Leeu- Selwyn de Windt y Hester
wen 2015. Jonkhout pa e cine pasobra
El a haya e premio pa su cine e ta kibra tambu y a lanta un
Sombra di Color, cu ta de- debate amplio tocante color y
nuncia e tambu riba color rasa. “Completamente segun
y rasa na Corsou. Cada dos e ideanan di Boeli van Leeu-
aña riba Boeli van Leeuwen wen, cu tabata resisti mane-
su fecha di nacemento gobi- ranan di haci impone como
erno di Corsou ta entrega e herencia di un comunidad
premio. E premio ta consisti colonial segmenta.” “Cu e
di 10 mil florin, un certifica- premio aki e topico di color
do di aprecio y un escultura y racismo ta haya recono-
chikito di brons, traha pa e es- cemento”, Roe ta bisa. “Ta
cultor Hulandes internacio- un tema cu nos mester haci
nalmente famoso Cornelis algo cu esey y si gobierno
Zitman cu ta biba na Caracas. duna atencion na esaki, e ta
A presenta e di cuater edi- haya un balor nobo: sali for
cion na Hotel Avila, camin- di e area di tambu. Hulanda
da Boeli van Leeuwen te na y Corsou tin miedo di papia
su morto na 2007 tabatin su di rasa y esaki awor ta cam-
luga vast di sinta. E tabata biando poco, poco. E premio
bin bebe koffie cu amigo y pa mi ta un empuhe pa mi,
conoci y tabata discuti topi- pa mi sigui.”q