Page 24 - bnd oct 13
P. 24
A24
rond mundoDiamars 13 Oktober 2015
Rey Felipe a presidi na parada di Dia Nacional di Spaña
MADRID (AP) – Rey Fe-
lipe VI a presidi un para-
da militar pa celebra Dia
Nacional di Spaña dialu-
na, caminda 3400 soldaat
uniforma a marcha den
centro di Madrid, mien-
tras cu avionnan militar
a bula den laira, lagando
huma cora cu geel atras,
pa representa e bandera
Spaño.
Miles di hende para riba e plasa central pa enfatisa nan cu a pusha pa independen- mando indudabel. “Berguensa riba un estado cu
acera di Paseo de la Castella- oposicion na independencia cia di Spaña, a gana mayo- Gobernador di Barcelona, ta celebra genocidio, y riba
na Boulevard a grita y zwaai Catalan, 2 siman despues cu ria asiento den parlamento Ada Colau a bisa cu el a ne- dje ta tene un parada mili-
nan bandera ora cu e rey a e gobierno di e region a tene di region di Catalonia, pero nga di participa, pasobra e tar cu ta costa 800 mil euro”,
saluda, compaña pa Reina un votamento pa midi e sos- no a sigura 50 porciento di e fecha no ta marca un dia di Colau a tweet, referiendo na
Letizia y nan yiunan, Prins- ten pro secesionista. voto popular, cual nan a spe- orguyo pa Spaña, sino un di e hendenan indigena cu a
esnan Leonor y Sofia. Den e votamento, partidonan ra di por a logra, pa por haya berguensa. perde nan bida, a consecuen-
Na e ciudad noordoost, Bar- cia di Spaña su conkista na
celona, varios mil hende a Noord y Zuid America.
uza e celebracion pa reuni na E dia di fiesta di dialuna ta
conoci como Dia de la His-
panidad. E ta conmemora e
dia cu Columbus a yega na
Mundo Nobo y tambe ta dia
di militarnan Spaño.
Den un evento separa, mas o
menos 150 sostenedo di hala
drechi a cende candela y a
kima bandera regional Cata-
lan y a zwaai banderanan cu
colornan nacional Spaño, pa
demostra cu nan ta contra se-
cesionismo. E protesta a ter-
mina pacificamente.q
Na Guatemala:
Multitud ta mata gobernador di pueblo pa motibo di atake riba rival
GUATEMALA CITY aña, esta Bacilio Juracan di
(AP) – Un multitud rabia Concepcion, un pueblo cu
a mata e gobernador di ta keda mas o menos 180 ki-
un pueblo na parti west di lometer west di Guatemala
Guatemala, como repre- City y cerca di un destina-
saya di un atake riba un cion turistico Atitlan.
rival politico cu a resulta Habitantenan di e pueblo a
den e morto di 2 mucha culpa Juracan pa un atake di
muhe adolescente, auto- diadomingo, riba un ex can-
ridadnan a bisa dialuna. didato pa gobernador, Loren-
zo Sequen, kende tabata den
Vocero di oficina di fis- un pickup cu famia, ora cu
cal, Julia Barrera a confirma mas o menos 10 homber
morto di e gobernador di 43 arma y cu cara tapa, a cumin-
sa tira. Sequen su yiu muhe y rant y un Internet Café. tin mucho presencia di polis.
su subrina, tur 2 di 17 aña, a Sequen a bisa polis, cu e a Fiscal a habri un investiga-
perde nan bida, y por lo me- wordo menasa varios bi- cion den e incidente. Vocero
nos 5 otro hende, incluyendo aha pa autoridadnan civico, di polis Jorge Aguilar a bisa
Sequen, a keda herida. despues cu el a pidi pa un in- cu 50 agente a wordo manda
Algun ora despues, algun vestigacion di e gobierno di e pa patruya e pueblo, caminda
cien hende a rondona oficina pueblo. e autonan kima tabata riba
di gobernador y un cas ca- Segun un reporte di polis, un caminda dialuna ainda.
minda Juracan a bay sconde, otro ex candidato a urgi bisi- Juracan a wordo reeligi como
y e kim’e bibo. ñanan pa ataca e gobernador. gobernador dia 6 di septem-
Tambe nan a kima vehicu- Asesinatonan asina ta comun ber ultimo, y Sequen tabata
lonan y por lo menos 6 edi- na partinan rural di Guate- un candidato pa e partido
ficio, incluyendo un restau- mala, caminda hopi biaha no rival.q
