Page 33 - MIN SOC 22jan,2016

Djabièrnè 22 Yanüari 2016 13

...Turismo a generá 815.7 mion florin den 2015 ku 468.442 turista di estadia...

KRESEMENTU 3% DEN
TURISMO DI ESTADIA

WILLEMSTAD.- Turismo konosé kresementu di 13% 2015. E kresementu aki ta ku ménos i esun ku mihó europeo a gasta 370.1 mion
di estadia na aña 2015 a na luna di yanüari i 11% komo resultado di e Curaçao prestashon. florin, siguí pa e turistanan
konosé un kresementu di na febrüari i mart. E di dos North Sea Jazz festival. E for di e merkado di Sur
3%. Un total di 468.442 kuartal di aña a konosé bahada leve di 2% na luna Hasiendo uso di e modelo Amérika ku 217.6 mion
turista di estadia a keda un bahada na yüni ku 9% di ougùstùs 2015 ta komo ‘Turistika’, CTB huntu ku florin i esnan for di Nort
risibí durante di e aña tras ménos turista di estadia. resultado di e kambio den MEO a kalkulá ku den 2015, Amérika ku 157.6 mion
di lomba kual ta 14.000 E di dos kuartal di aña ta fecha di e festival for di e sektor di turismo a generá florin. E entradanan generá
turista mas na aña 2015. konosí tambe komo Kòrsou añanan anterior. E delaster un impakto direkto di 815.7 for di Karibe ta 45 mion
Na 2014 un total di 454.558 su temporada slou den kuartal di aña kual a mion florin pa ekonomia florin.
turista a bishitá Kòrsou, turismo ku mei i yüni komo kuminsá ku bahada leve lokal. E montante aki ta
asina Ofisina di Turismo e dos lunanan kaminda den òktober i novèmber a representá un oumento E turista ta gasta su
(CTB) ta informá. ménos persona ta biaha terminá ku un kresementu di 6% kompará ku 2014 sèn primordialmente na
pa Kòrsou. Pa loke ta trata na desèmber 2015. Loke ta kaminda un total di 767.9 akomodashon (36%),
Aña 2015 a kuminsá e di tres kuartal di aña, un remarkabel ta ku e sifranan mion florin a keda generá. kuminda i bebida (24%),
ku un kresementu hopi kresementu positivo di 6% a ta mustra un diferensia di Bishitantenan europeo ta kompra (23%), transporte
fuerte den e promé kuartal keda registrá na sèptèmber 16.000 turista entre e luna responsabel pa 45.4% di e (9%) i impuestonan direkto
di 2015 kaminda Kòrsou a total. Tur huntu turistanan (8%).

...Richeline Martina-Joe: si tin beslag ta nèt bon momentu pa esnan konserní sinta huntu
i buska solushon...

SINKU AÑA A PASA I TE AINDA NADA

W I L L E M S TA D . - D r. DI CENTRO PRO ARTE
Richeline Martina-Joe èks desaroyonan. entidatnan di gobièrnu mes pueblo. E soño di e direktiva renobá tambe ta menshoná
presidente di e direktiva di Si ta debenan ku tabatin ku debe otro. di 2002 ta keda ku lo ta mihó mesun suma. Ta interesante
fundashon Centro Pro Arte traha un teater nashonal pa sa kuantu sèn gobièrnu
den e periodo 2002, no sa di pasado, eseinan ta Martina-Joe ta lamentá den sentro di siudat. Ta di lo tin disponibel.
nada di niun beslag ku lo dokumentá. Tabatin debe ku apesar di tur esfuerso pa spera ku un dia un gobièrnu
tin aworakí. Manera EXTRA e.o na SVB. E direktivanan purba realisá algu pa pueblo lo komprondé nan vishon, E èks presidente a bisa
a informá den nos edishon ku a sigui a heredá e debe ei den sentro di siudat, ku tin ku un teater nashonal ta ku e ta lamentá ku lo invertí
anterior tin un beslag riba i tabatin kontakto estrecho fuente duradero, tòg no a mihó den sentro di siudat. hopi mion florin den drecha
e edifisio di Centro Pro Arte. ku tur instansia pa yega logra. Komo siudadano ku un edifisio, miéntras ku lo
E èks presidente a bisa ku na akuerdo. No ta asina stima e pais aki e ta sinti Martina-Joe a sigui splika por a invertí pa traha un
si tin un beslag esaki lo ku a laga e debenan para, duele ku no por a hasi nada. ku den nan tempu tabatin edifisio nobo na un sitio ku
ta nèt e bon momentu pa el a duna di konosé. Komo kalkulo ku a indiká un ta mas fásil aksesibel.
esnan konserní sinta huntu direktiva responsabel a Tur kos ta den man di presupuesto di 15 mion pa
i buska solushon relashoná atendé loke nan a heredá. gobièrnu pasobra gobièrnu konstrukshon di un edifisio
ku futuro di e sentro kultural Echo ta ku ta trata di tin tur kos den su man. E ta kompletamente nobo. Pa
aki. Despues di 10-10-10 spera ku por realisá algu pa
un gobièrnu ku a tuma over
a bisa ku den un aña lo a
renobá e edifisio pero ya
kaba ta sinku aña a pasa i
te ainda nada no a sosodé.

Den kombersashon
ku e eks presidente el a
duna di konosé ku for di
2010 e direktiva di 2002
no ta responsabel mas.
Nan a traha i entregá un
dokumentu di traspaso,
tambe a entregá relato
di un ingeniero huntu ku
yabinan. A kita nòmbernan
for di registro di Kámara di
Komersio pues e personanan
di e direktiva di 2002 no tin
nada mas di haber ku Centro
Pro Arte. Sinembargo komo
bon siudadano ku interes
pa e tópikonan ta sigui e