Page 9 - HOH
P. 9
28 SALUD AWEMainta Diahuebs, 17 April 2025
SALUD, BEYESA
+ Y Bienestar Personal +
Comprondiendo hemofilia
Un bista mas di cerca di e trastorno di sangramento
HEMOFILIA ta un trastorno di sangramento vital pa reduci riesgo di herida y maneha
hereditario y raro den cual e sanger no ta complicacionnan.
coagula corectamente. Esaki por conduci
na sangramento prolonga despues di E Federacion Mundial di Hemofilia (WFH)
herida, operacion of hasta episodionan di ta enfatisa e importancia di diagnostico
sangramento spontaneo sin causa obvio. trempan y acceso na tratamento, special-
mente den paisnan cu recurso limita unda
Aunke e ta afecta hende di tur origen, cuido di hemofilia ta limita.
crea conscientisacion ta clave pa sigura
un diagnostico trempan, un maneho efec- Biba cu hemofilia
tivo y un miho calidad di bida p’esnan cu Tratamento moderno a permiti individ-
ta biba cu e condicion. Señalnan comun ta inclui: uonan cu hemofilia hiba un bida relati-
• Plekinan blauw sin splicacion of excesivo vamente normal. Sinembargo, retonan
Kico ta hemofilia? • Sangramento den articulacion of musculo ta persisti. Daño na articulacion door di
Hemofilia ta wordo causa pa un defi- (causando dolor y hinchamento) sangramento recurente, e riesgo di desa-
ciencia of ausencia di factor di coagula- • Sangramento prolonga despues di roya inhibitor (anticuerpo contra factor
cion — proteina den sanger cu ta controla trabou dental of operacion di reemplaso) y e peso psicologico di
sangramento. • Sangramento di nanishi frecuente of maneha un condicion pa bida largo por ta
sanger den orina/fecal significativo.
Tin dos tipo principal:
• Hemofilia A: Causa pa falta di factor di Diagnostico tipicamente ta encera test di Educacion, grupo di apoyo y recurso comu-
coagulacion VIII. sanger pa midi nivelnan di factor di coag- nitario ta hunga un rol crucial den mehora
• Hemofilia B: Causa pa deficiencia di ulacion. Den recien naci, historia familiar resultado y provee apoyo emocional.
factor di coagulacion IX. hopi biaha ta impulsa screening trempan.
Manera resalta p’e Federacion di Hemofilia
Tur dos tipo ta wordo hereda den un Tratamento y maneho di America (HFA), empoderamento a
patronchi recesivo liga n’e cromosoma X, No tin un cura universal pa hemofilia, pero traves di educacion y abogacia ta esencial
nificando cu e gen responsabel p’e condi- e por wordo maneha efectivamente. pa sigura cuido ekitativo pa tur pashent.
cion ta localisa riba e cromosoma X. Como
resultado, hemofilia mas tanto ta afecta Tratamento usualmente ta encera: Pensamento final
hende homber, mientras cu hende muhe • Terapia di reemplaso: Infundi e factor Dia Mundial di Hemofilia, observa anual-
tipicamente ta portador. di coagulacion cu falta den e corriente di mente riba 17 di April, ta un esfuerso
sanger. Esaki por wordo haci regularmente global pa aumenta conscientisacion y
“Alrededor di 1 den cada 5.000 nace- (tratamento profilactico) of como respu- impulsa esfuersonan pa acceso na cuido
mento di mucha homber ta wordo afecta esta na sangramento (riba demanda). y tratamento pa tur hende cu trastorno
pa Hemofilia A, e tipo mas comun,” segun • Terapianan sin factor: Droganan mas di sangramento. Aunke hemofilia ta keda
e Centronan pa Control y Prevencion di nobo manera emicizumab (pa Hemofilia un condicion pa bida largo, avancenan
Malesa (CDC). A) ta imita actividad di factor VIII y por den medicina y colaboracion global ta
reduci episodionan di sangramento. habriendo caminda pa un futuro mas
Sintomanan y diagnostico • Terapia fisico: Ta yuda mantene salud di briyante y mas saludabel p’esnan afecta.
Hende cu hemofilia por sangra mas largo articulacion, specialmente den esnan cu
cu otro hende despues di un herida. ta experencia sangramento frecuente den Referencianan:
• Centronan pa Control y Prevencion di Malesa (CDC):
Sintomanan por varia di leve te severo, articulacion. https://www.cdc.gov/ncbddd/hemophilia
• Federacion Mundial di Hemofilia (WFH): https://www.
dependiendo di e nivel di factor di coagu- • Cuido preventivo y monitoreo: Check-up wfh.org
lacion presente. regular y adaptacion di estilo di bida ta • Federacion di Hemofilia di America (HFA): https://www.
hemophiliafed.org
