Page 4 - bon-dia-aruba-20201105

A4 LOCAL
Diahuebs 5 November 2020
Raad van Advies cu recomendacionnan con pa reforma y baha gasto di Gobierno

Ta ora pa lanta of uni na Centraal Planbureau

elimina nan, reevalua nan of Creacion di un maneho
agrega nan na otro, mientras consistente di reserva y di-
cu ta cuminza haci mas uzo videndo
di digitalisacion. Tur mester Tin un necesidad pa un
ta dirigi na reduci e gasto di maneho general di participa-
personal. cion na interes di e accionnan
di Pais Aruba. Ta crucial pa
Pero sigur mester atende specifica asuntonan manera
cu e asina yama overtol- kico ta e papel di of pasonan
ligheidspool, esta e cantidad cu e pais como accionista
di empleadonan publico cu mester ta of tuma. E ta logico
pa motibo politico no tin un cu e papel di coordinacion ta
funcion asigna, pero toch ta cay bao di e Ministerio unda
sigui cobra. tur participacion y eventual
otro entidad publico ta re-
Renobacion di proceso- sorta. Raad van Advies a haci
nan interno e pregunta na varios ocasion,
Por logra simplificacion di con leu e pago di dividendo
proceso di belasting y per- no ta conduci na erosion in-
miso uzando medionan digi- necesario di e entidadnan en
tal, entre otro door di por en- cuestion pa asina por cubri
trega formulario di belasting e buraconan presupuestario
of peticion pa permiso on- di Pais Aruba. E advertencia
Digitalisacion, revision di cuadro aki bin un direccion nombracionnan politico. line. Raad van Advies ademas ta cu pasonan asina a corto
derecho di existencia di di maneho profesional y cen- Esaki lo beneficia e stabilidad ta kere cu mester integra e da- termino ta trece e situacion
servicionan y creacion di tral pa tur tres. Esaki por keda y continuidad di e ministeri- tabase di diferente instancia financiero di e entidadnan aki
un institucion di conoce- realisa pa medio di un depar- onan en cuestion. publico, manera SVB, AZV, den peliger, pero cu a lo largo
mento pa planifica futuro. tamento separa di Ministerio SIAD, Censo y Camara di lo tin consecuencianan finan-
Esaki ta parti di e conse- di Finanzas of pa medio di un Decreto institucion Comercio, ademas cu mester ciero mas grandi ainda pa Pais
honan cu Raad van Ad- creacion di un entidad madre Tambe lo mester legalisa ehecuta un asina yama ‘data Aruba. Pasobra den caso cu e
vies a duna Gobierno di (holding) unda ta hinca tur locual a pone den e acuerdo mining’ pa yuda cu aplica- entidadnan aki haya nan mes
Aruba pa logra un modelo e interesnan y balornan di e di Gobernacion, esta cu ta cion di ley. Mester introduci den problema financiero, ta
socioeconomico resiliente companianan aki. Banda di maximalisa e cantidad di un number di persona unico Pais Aruba como accionista lo
y duradero. Entre otro, esaki ta importante pa analisa posicion pa cada Ministerio. pa tur servicio di Gobierno. mester remedia e situacion.
a publica sugerencianan periodicamente cua actividad Lo por uza como inspiracion Como tal, Raad van Advies
con pa mehora e clima di cu por of mester keda ehecuta e ley di Corsou riba e organi- Sistemanan di informa- ta haya necesario cu mester
inversion y con Gobierno pa e entidadnan publico aki. sacion publico administrativo cion di nivel institui y ehecuta un maneho
mester crea un organisa- Ademas por pensa pa permiti (Landsverordening ambtelijk Den e nota di maneho fi- consistente di participacion,
cion cu ta mas dirigi na participacion di inversioni- bestuurlijke organisatie). nanciero-economico ‘Vision, di reserva y dividendo, basa
servicio na cliente. stanan institucional local den E derecho di existencia di curashi y disciplina’ di 2002 riba e hecho cu asina ta haya
e entidadnan aki. algun departamento y servi- a mustra caba riba e impor- un bista riba e posicion fi-
Entidad publico cionan mester keda evalua y tancia pa por yega na un bon nanciero y di capital di e enti-
Di e forma aki Raad van Ad- Mehoracion di eficiencia unda por, sea ta elimina nan sistema di informacion riba dadnan aki, y e ora numa por
vies a duna un conseho riba di costo di aparato guber- of ta integra nan den otro nivel financiero y economico evalua con y con leu por per-
entidadnan publico di Gobi- namental departamento of servicio di pa Aruba. Pasobra ta unica- miti e pagonan di dividendo.
erno. E institucion ta kere cu Raad van Advies ta kere cu e Ministerionan, pa asina mente a base di fluhonan di
mester atende cu entidadnan mester haci un evaluacion por logra baha e costonan. informacion economico y Digitalisacion y automati-
publico cu ta ineficiente y cu riba cua ta e tareanan actual No tin un asina yama instel- financiero cu ta actual, com- sacion di Gobierno
ta den problema financiero. cu realmente ta pertenece na lingsbesluit, decreto di insti- pleto y frecuente, por midi y Digitalisacion di mas activi-
Gobierno, particularmente tucion, pa algun servicio. Pa evalua e impacto di e maneho dad publico lo no yuda unica-
Hopi biaha ta tende di com- e diferente partinan di e motibo cu tin diferente servi- riba momentonan specifico. mente na baha gasto publico
panianan di utilidad cu nor- aparato actual. Mester mira cio cu no tin e decreto aki, no pero lo yuda e servicio cu ta
malmente ta produci divi- si nan tin un balor agrega cu ta hopi cla ki tarea nan ta ehe- E grupo di estudio Finanzas duna na e ciudadano. Segun
dendo pa Pais Aruba. Pero tin ta permiti sigui carga nan bao cuta, of si tin diferente servi- Publico den su nota tambe a Raad van Advies, un servicio
diferente otro compania cu ta di e circunstancianan actual. cio di Gobierno cu tin practi- mustra riba e importancia pa mas rapido ta conduci na un
di Gobierno pero cu ta forma Como tal, Raad van Advies camente e mesun responsabi- instala un Instituto Indepen- cliente satisfecho mientras cu
un peso financiero pisa. Ta ta sostene e opinion di Fon- lidad of tarea, of si algun tarea diente cu ta encarga cu genera e ta nifica alabes cu tin menos
trata aki di Arubus NV, Post do Monetario Internacional, publico no a keda ehecuta pronosticonan financiero- gasto administrativo pa ciu-
Aruba NV y Serlimar. E tres IMF, cu a bisa na 2015 cu mes. Ademas, e hecho cu economico, un sistema simi- dadano y empresanan. Como
companianan aki no por so- mester atende e reorganisa- hopi servicio di Gobierno no lar cu e Centraal Planbureau tal, Raad van Advies ta urgi
brevivi sin sosten financiero cion di Gobierno na forma tin un decreto di institucion, di Hulanda. Raad van Advies pa haci mas uzo di e-govern-
for di presupuesto di Aruba. fuerte y sin perde tempo. no ta trece claridad adelanta ta kere cu mester pensa pa ment y tambe ‘big data’ dent-
Tur tres ta ricibi anualmente IMF ta conseha pa haci un pakico mester tin cierto ser- lanta un institucion asina den er di e sector publico y haci
contribucionnan substancial reinventarisacion di e aparato vicionan y pakico nan mester conhunto cu otro paisnan di esakinan accesibel pa asina
di Gobierno. publico. ta di e grandura cu nan tin. Caribe Hulandes, mirando mehora efectividad y produc-
cu e ta rekeri un personal tividad di Gobierno. A corto
Pa hopi aña a mustra riba e Pa por logra un eficiencia Rebaho y maneho di gasto cu tin hopi conocemento y termino e por keda traduci na
tendencia negativo aki y a di costo den e cuadro aki ta di personal como tal, tin un costo di op- por ehempel pa otro departa-
conseha cu enfasis cu mester recomenda pa apunta un Banda di e limitacion di eracion relativamente halto. mentonan acopla of permiti
trece claridad den e posicion secretario general cu su per- ahuste di inflacion riba salari- Raad van Advies ta kere cu acceso na e registro di Censo,
financiero di e companianan sonal necesario na cabez di onan di ambtenaarnan (sala- mester compara e institu- di forma cu ta minimalisa e
aki y cu mester tuma me- un cantidad di ministerionan risindexering), e limitacion to aki cu e construccion di necesidad pa cada biaha saca
didanan efectivo pa limita crucial, manera Asuntonan di overtime y reduccion di e Corte Comun di Husticia of copia di e ‘papel di cinco flo-
e riesgonan financiero pa General, Finanzas, Husticia cantidad di personal publico te hasta ta sugeri un colabo- rin,’ por ehempel pa ora cu
Pais Aruba. Pa un maneho y Enseñansa, unda tambe ta pa motibo di desplazamen- racion cu e Centraal Planbu- mester di saca rijbewijs.
di participacion eficiente y mara e garantianan pa exper- to, mester evalua e necesi- reau di Hulanda.
efectivo, e ta crucial pa den e ticio y experiencia y pa evita dad di algun funcion. Sea ta