Page 7 - bon-dia-aruba-20201105

a7
local Diahuebs 5 November 2020

ATA trahando cu ministerio di Turismo Mericano pa

CDC baha nivel di riesgo

Recientemente e bishita Covid cu ta hopi importante
cu representantenan dip- pa e high season.
lomatico di Consulado di
Merca na Corsou a reali- Minister di Turismo su
sa na Aruba, a trece hopi opinion ta, Aruba no mester
speransa cerca gobierno, wordo considera dor di CDC
pero tambe cerca Aruba como uno di halto riesgo, ya
Tourism Authority (ATA). cu nos ta den un nivel "hopi
aceptabel."
Minister di Turismo y Salub-
ridad Publico, Dangui Odu- ATA
ber a yega di declara na Bon
Dia Aruba cu siman pasa nan Di su banda, directora di Aru-
tabatin un reunion cu Consul ba Tourism Authority (ATA),
Mericano staciona na Cor- Ronella Tjin Asjoe-Croes a
sou, locual e mandatario a cu- considera e anuncio di min-
alifica como un "bon comb- ister di Turismo sumamente
ersacion." importante, y ATA a yega di
tene reunion cu e mandatario
Segun minister Oduber, mi- relaciona na e asunto aki.
rando e esfuersonan cu nos
ta bin haciendo pa contra- El a bisa cu nan ta trahando
resta e virus di Covid, Con- hunto cu ministerio di Turis-
sul Mericano ta dispuesto pa mo pa asina manda un docu-
yuda intermedia cu CDC pa mentacion pa e consulado. E
gobierno di Aruba. E diplo- intencion tras di esaki ta pa por haci na nivel diplomatico 4, y naturalmente -segun di- por spera," segun Tjin Asjoe-
matico su intermediacion ta nan por trece dilanti e hecho pa baha nos nivel di riesgo rectora di ATA- nos kier yega Croes a declara na Bon Dia
importante pa yuda convence cu Aruba basicamente a baha como Aruba. na un otro categoria. "Esey lo Aruba.
CDC pa kita Aruba for di e e cantidad di caso drastica- stimula ainda mas e cantidad
lista di pais di halto riesgo di mente. Pero tambe kico nan Nos ta den e nivel di riesgo di bishitantenan cu nos lo

Minister Maduro den Comision Financiero pa informa riba Alivio Fiscal 2

11 incentiva pa activa economia di Pais Aruba

Diaranson merdia Min- cu economia lora, Gobierno
ister Maduro di Finanzas por ricibi e entradanan bek.
pa promer biaha a wordo
invita pa Comision Finan- Minister Maduro a splica e
ciero di Parlamento bou Comision Financiero y Eco-
presidencia di Parlamen- nomico di Parlamento, cu
tario Setty Yarzagaray di ora bo trece e tipo di incen-
Fraccion di MEP pa duna tivonan aki pa yuda comer-
un splicacion riba e Alivio cio, bo lo haya e critica cu e
Fiscal 2 cu a keda anuncia no ta suficiente of no ta bon,
pa activa economia di Pais pero manera tur decision, bo
Aruba. no por tene tur hende con-
tento na e mesun momento.
Segun e comunicado di gobi- Importante pa remarca ta cu e
erno aki, durante e encuentro incentivonan duna ta den liña
Minister Maduro y ehecu- cu e reglanan di OECD y ta
tivonan di Departamento di wordo aplica na otro Paisnan
Impuesto y Departamento tambe. E mandatario a splica
Huridico a brinda informa- cu claramente tin hopi mas
cion y splicacion amplio di incentiva cu por wordo duna,
e detayenan di e 11 incen- pero mester tene cuenta cu e
tivonan di e Alivio Fiscal 2. situacion financiero di Aru-
ba y e hecho cu nos ta bou
E mandatario a splica cu ora di supervision financiero di
a hinca e Alivio Fiscal 2 den CAFT. E ultimo aki ta pone
otro, a tene na consideracion cu Gobierno no por duna co-
e reglanan internacional pa mercio tur locual nan ta pidi.
brinda incentiva fiscal duran-
te e pandemia y a tene cuenta Cu e Alivio Fiscal 2 Gobier-
tambe cu un gran parti di e no kier brinda yudansa spe-
sugerencia y deseo cu gremio cialmente na e empresanan
comercial a trece dilanti den chikito y mediano cu ta for-
nan peticionnan na Minister ma 90% di Aruba su econo-
Maduro. A haci un trabou mia, y ta spera cu lo haci bon
pa asina tene un balansa den uso di e incentivonan pa asina
momentonan di crisis aki na pronto por reactiva economia
unda cu ta brinda un alivio na bienestar di Aruba, segun
pa cual Gobierno ta perde di e comunicado ta finalisa.
haya entrada, pero cu e miras
pa activa economia y despues