Page 11 - AHATA
P. 11

A9
                                                                                                           LOCAL Monday 18 noveMber 2024


















            Place names in San Nicolas and their origins


            (Oranjestad)--If you’re ever taking                                     origin of this name is part historical  translates to “Saint Nicolas”, lead-
            a tour of Aruba, San Nicolas would                                      and speculation, as there are slight  ing many to believe that this district
            definitely  be  on  your  itinerary.                                    deviations from what actually hap-  was  named  after  a  Spanish  saint.
            From  relaxing  on  the  white,  san-                                   pened.                              Though one account does support
            dy  beaches  of  Baby  and  Roger’s                                                                         this with the theory that the district
            Beach, to exploring the prehistoric                                     In 1829, Pieter Lampe was a plant-  was named after the saint by Span-
            caves  of  Quadirikiri  and  Fontein,  “Sero Colorado” translates to “Col-  er  and  the  person  responsible  for  ish colonizers, the other account is
            you are taking in a full view of what  ored Hill”. Sero Colorado has deep  governing this remote area. As the  much less divine, but does refer to
            San  Nicolas  has  to  offer.  But  did  historical ties with the once-thriving  story  goes,  Pieter  was  well  known  an influential figure in the area.
            you know that you are also passing  phosphate  industry  in  the  area.  and  beloved  for  his  kindness  and
            through areas whose names have  Matter of fact, there are still under-  good treatment of his employees,  Nicolaas van der Biest was a suc-
            historical  origins?  Here  are  a  few  ground shafts and passages deep  and was therefore also called Va-  cessful landowner during the time
            place  names  in  San  Nicolas  and  in Sero Colorado from the time of  der Piet (Father Piet). However, he  of  the  phosphate  boom  in  late
            their origin story.                 phosphate mining. In 1958, the re-  was  tragically  murdered—some  19th  century  Aruba.  Back  then,
                                                finery at the time, Lago, adopted  speculate at the hands of a slave.  landowners (most, if not all of them
                      Sero Colorado             this name for the residential section  For  his  work  and  good  heart,  the  men) were referred to as “Shon” by
            On  your  way  to  Baby  or  Roger’s  of its employees.                 area was named after him.           their  subordinates.  So,  the  district
            Beach,  you’ll  pass  by  the  famous                                                                       was  originally  named  after  Shon
            Red Anchor at what was once the                 Vader Piet                          San Nicolas             Nicolaas.  Over  time,  the  name
            entrance to the Colony residential  Another  well  visited  area,  Vader  Of  course  we  can’t  forget  San  evolved into what is now San Nico-
            community  and  be  greeted  with  Piet  is  located  in  the  Arikok  Na-  Nicolas itself. Much like Vader Piet,  las. q
            red soiled hills by the coast. This is  tional  Park.  Recognizable  sites  the origin of the name San Nicolas
            Sero  Colorado.  Named  after  the  within  this  area  includes  the  Wind  has so far two different accounts.   Source: “Aruba: Short History”
            30-meter, deep red, limestone hill,  Mills and the Quadirikiri Cave. The  In  the  literal  sense,  “San  Nicolas”    by Dr. J. Hartog.

            Adriaan Laclé

            One of Aruba’s richest men in the twentieth century


            (Oranjestad)—The  name  Adriaan  Laclé  about  his  childhood  upbringing  or  any
            may ring a bell to locals as one of the big-  of  his  earlier  business  ordeals,  but  during
            ger roads on the island, but about a cen-  his  hay day  he often helped people get
            tury  ago,  Adriaan  Laclé  was  a  rich  busi-  loans, was a well-established trader, and
            nessman,  well-known  for  his  generosity,  owned  aCarmen  manor—now  a  restau-
            wealth, and taste.                         rant. Though he himself never lived in the
                                                       beautiful  manor,  his  own  house  also  re-
            Adriaan  was  born  in  1866  and  was  the  flected his success and good taste. Today
            eldest of six children. Not much is known  his house still stands in good condition and
                                                       can be found in the back streets of main
                                                       street Oranjestad.

                                                       Regarding  his  personal  life,  it  has  been
                                                       said that he was married twice during his
                                                       lifetime.  He  had  his  first  daughter  during
                                                       his first marriage but lost his wife soon after           Source: De Kolibrie op de Rots
                                                       her birth. During his second marriage, he            (en meer over de geschiedenis van Aruba)
                                                       fathered 16 children. However, it has been                      by Evert Bongers.
                                                       said that only 11 of those 17 made it past
                                                       18 years of age. Perhaps two of his most
                                                       well-known  daughters  are  Maria  Monica
                                                       Laclé  and  Maria  Veneranda  Laclé,  who
                                                       went on to marry successful brothers Eloy
                                                       Arends  and  Maximilian  Arends,  respec-
                                                       tively.  Their  houses  are  still  standing;  Eloy
                                                       and Maria Monica’s mansion functions as
                                                       a  townhall,  used  to  host  civil  marriages,
                                                       while  Maximilian  and  Maria  Veneranda’s
                                                       house stands on the opposite side of the
                                                       road to them—though currently under ren-
                                                       ovation after years left in ruin. q
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16