Page 3 - DIARIO 07Oct2022

DIABIERNA 7 OCTOBER 2022 DIARIO PAGINA 3
Otro siman lo presenta cifranan nobo pa desaroyo economico
Nubianan scur ta cubri perspectiva economico 2023

*Fondo Monetario Internacional ta papia di fragilidad historico
*Situacion mundial cu mas potencial pa empeora cu pa mehora

ORANJESTAD(AAN)— pais riba tereno financiero y un caminda di recuperacion
Ningun momento e palabra monetario, ayera na George- mundial.
“recesion” a bini dilanti. Pero town University no a laga E pronostico di e dirigente di
e mensahe cu a wordo duna mucho duda atras, cu 2023 lo IMF, sinembargo, a mustra cu
tabata mas cu cla y a mustra bira un aña dificil pa econo- ainda e pandemia no ta tras di
riba un futuro mundial di- mia mundial, marca pa canti- lomba y ta tene mundo ocupa
recto carga cu un economia y dad di problema cu ta uni. na momento cu e Guera di
situacion financiero serio. E crisis cu mundo ta enfrenta Ukraine a destrui camindan-
Na inicio di e ultimo trimes- ta wordo causa dor di difer- an cu tabata habri pa futuro.
ter di 2022, e Presidente di ente factor, di cual algun ta E no a laga lugar na duda cu
Fondo Monetario Internacio- den man di hende pero otro futuro lo ta motibo di basta
nal no a entrega mundo mu- mester di yudansa di hende preocupacion ya cu situacion
cho aliento. pero solamente por wordo re- lo no mehora na e forma cu
E dirigente di e Fondo Mone- solve riba termino largo. hende a pensa.
tario Internacional, Kristalina E cambio di clima ta uno di Guera na Ukraine a cambia cia cu otro siman IMF lo pre- grandi ta trata di compensa
Georgieva a entrega mundo e problemanan cu mundo destino di mundo, segun e senta e cifranan nobo y final cu medidanan historico pero
un mensahe sumamente neg- mester atende y cu lo tuma portavoz di IMF, cu a papia pa e crecemento economico cu resultado importante pa
ativo ayera ora el a bisa cu tempo pa soluciona. di e riesgonan enorme cu mundial na 2023 y despues. futuro.
otro siman IMF, lo presenta Esaki ta parti di e pakete cu economia y sector financiero E prome reaccionnan cu DIA- “Futuro directo no ta facil y
cifranan nobo pa e crecemen- ta haci cu e crecemento mun- mundial ta enfrenta. RIO a ricibi di parti di infor- esaki ta loke IMF a expresa
to economico cu e ta spera na dial lo ta 4 Triyon menos te Su palabranan a indica den mantenan na Aruba a indica na un mundo, cu mester
2023. cu 2026 compara cu loke a direccion di recesion y insta- cu e informacion aki tabata atende cu factornan neglisha
E crecemento di economia wordo planea. bilidad financiero y economi- wordo spera den e realidad manera clima y e probleman-
na 2023 lo ta mas abou cu a Un noticia cu sigur no ta co cu lo marca realidad mun- actual. an cu esaki ta trece di produc-
wordo proyecta, ta e mensahe alentador pa un mundo, cu dial na 2023, cu lo presenta E guera na Ukraine a trece cion di cuminda te cambio
cu a alcansa mundo ayera. despues di e pandemia di retonan cu mester supera. un cambio total den planifi- industrial importante,” tabata
Fondo Monetario Internacio- Covid-19 a pensa cu 2023 El a mustra cu e riesgo pa re- cacion mundial, cu paisnan su conclusion.
nal, cu ta asisti cantidad di lo a bira e momento pa subi cesion ta sigui crece y a anun-

Director di CBS, Desiree Helder:
NSS ta un sistema pa produci estadisticanan oficial,

na tempo, di calidad halto y relevante pa tur usuario

ORANJESTAD (AAN) – sobra tin biaha pa motibo cu
Den conferencia di prensa no tin bon coordinacion, es-
yama pa Minister Geoffrey tadisticanan no ta wordo pro-
Wever, titular di Asuntonan duci na tempo, y no ta yega
Economico, Comunicacion y na wordo uza door di esnan
Desaroyo Sostenible, señora cu ta produci maneho, pa-
Desiree Helder, Director di sobra nan mester di datonan
CBS a hiba palabra. mas frecuente y mas regular”,
El a duna un splicacion mas director di CBS a subraya.
amplio di e Sistema Nacio- Desiree Helder a señala cu
nal di Estadistica, “National nan ta trahando riba e sistema
Statistich Systeem” (NSS), aki pasobra estadisticanan ta
cu Gobierno ta bezig ta set importante.
up.Helder a cuminza pa bisa “Pakico? - Pasobra nan ta
cu esaki ta un sistema cu ta principal di e sistema aki cu bisa algo di nos. Nan ta bisa
encera no solamente Bureau nan ta bezig ta implementa, ken nos ta na Aruba, ken nos
Central Statistic, pero e ta ta e produccion di estadisti- tabata tambe y ken nos lo bay
abarca un cooperacion entre canan oficial. bira. Pasobra no solamente
CBS y tur otro departamento “E ta asina cu diferente de- presente ta importante, pero
di Gobierno cu ta produci es- partamento di gobierno, nos tin cu siña tambe di loke
tadisticanan oficial. incluyendo Oficina di Esta- a sosode den pasado, y tambe
“E ta asina cu e ta un sistema distica, ta produciendo caba loke nos ta birando. Kiermen,
cu den otro paisnan tambe ta pa hopi aña, estadisticanan. pa planea pa futuro, natural-
wordo implementa. Nacion- Pero e no ta sosode di forma mente nos mester sa con nos ta
nan Uni ta urgi e paisnan pa integral. Djis nos kier cu e cambiando, cu nos poblacion

implementa e proceso/sistema sistema aki traha hunto pa ta cambiando, nos economia cu miho resultadonan tambe. estadisticanan oficial, di cali-
aki, pasobra e ta yuda enber- nos produci estadisticanan ta cambiando y pa esakinan “Pasobra si bo tin un pregun- dad halto, na tempo, y cu ta
dad na miho informacion di oficial, di un variedad grandi, estadistica ta un base impor- ta bo mester duna contesta na relevante pa nan maneho, nan
nos pueblo, miho desaroyo- kiermeen cada biaha mas, tante pa nos tuma e decision dje; e ta conta pa gobierno, por tuma miho decisionnan
nan di nos pais, y tambe miho pero tambe di calidad halto y necesario pa un desaroyo, pa negociante, pa un persona cu ta yuda pa un miho desa-
maneho di gobierno y di nos cu ta relevante pa tur usuario: por ehemplo, sostenible”, cu tin cu dicidi si ta cumpra royo di nan mes y di nos pais;
bida diario”, Desiree Helder gobierno, comercio, publico, Helder a splica.Estadistica ta un cas awe of si e ta warda y tambe e ta crea mas confi-
a señala. studiantenan. Tambe cu nan importante, ademas, pa por te economia ta miho”, el a anza den Gobierno”, Desiree
E dama a agrega cu e meta wordo produci na tempo, pa- yega na miho decisionnan comenta, agregando cu si es- Helder, director di CBS, a
nan cu ta maneha nos pais tin reitera.