Page 7 - DIARIO 07Oct2022

DIABIERNA 7 OCTOBER 2022 DIARIO PAGINA 7
Desiree Helder, director di CBS:
NSS ta promove transparencia, igualdad, confianza, y

no ta mara na ningun interes politico ni comercial

ORANJESTAD (AAN)
– Director di CBS, se-
ñora Desiree Helder, a
sigui bisa den conferen-
cia di prensa relaciona
cu e Sistema Nacional
di Estadistica (NSS), cu
ta den proceso di imple-
mentacion, a cu un di
e temanan cu ta wordo
enfatiza hopi riba dje, ta
“transparencia”.
Helder a splica cu NSS
ta crea transparencia no
solamente con e conex- e estadisticanan oficial, Esaki ta crea mas confi- evante, pa nan tuma un pais; un miho manera pa
ion di datanan ta sosode, pero tambe den ki reg- anza den pueblo tambe decision berdad e ta bon esnanan den nos pais por
pero tambe den e tecno- ularidad nan ta wordo riba e estadisticanan aki, pa wordo uza of no. sigui e maneho, y tambe
logia cu ta wordo uza pa publica, ken ta esun re- pasobra nan ta haya tur “No ta solamente con- guia nan mesun bida na
calcula e indicadornan, sponsable pa esakinan. informacion cu ta rel- fianza, pero tambe e ta un manera responsable.
promove igualdad. Ig- “Y ta crea mas hendenan
ualdad den e sentido cu cu tin conocemento di
un meta hopi importante nos desaroyonan, y cu ta
den e sistema aki, ta pro- exigi mas di nos gober-
duci estadisticanan cu nantenan pa nan tambe
ta comprendible pa tur sigui e desaroyonan cu
hende. ta real y pa nan imple-
“ E mester ta com- menta maneho debido.
prendible pa esun cu ta “ Tambe ta importante pa
bezig cu maneho di go- bisa cu e estadisticanan
bierno, pero mester ta aki ta imparcial. Ta asina
comprendible tambe pa cu hopi biaha tin hen-
un negociante chikito denan cu ta duda di da-
cu ta pensando con pa tonan saca afo, pasobra
habri negoshi, na unda nan tin un of otro idea
pa habri un negoshi, y of interes su tras, pero
mester ta comprendible e intencion di e estadis-
tambe pa un studiante ticanan aki ta pa nan ta
of hasta un mucha cu ta imparcial, den sentido cu
bay eerste klas, pa e por nan no tin ningun interes
uza e estadisticanan aki mara na nan. Ningun
pa un proyecto di scol, interes politico, ni com-
por ehemplo”, Desiree ercial tin influencia riba
Helder a señala. e estadisticanan aki”,
El a reitera cu esey ta director di CBS, señora
crea igualdad den nos Helder a acentua.