Page 16 - AB
P. 16

14                                                          AWEMainta                                           Diahuebs, 29 April 2021


                                           Intento pa pasa Aduana ‘fast ball’ a faya.....

          Homber a kumpra outo pa US$3200, pero kier a falsifika e suma real





       WILLEMSTAD  -  Aduana  di nos               riba e kaso.
       pais  no  ta  un  dje  Ministerionan        Luna pasá e kaso a bai dilanti di
       di Finansa  ku  ta  gana  premio  di        Hues kende saka e sòm di nobo.
       beyesa  pa  nan  funshonamentu,
       pero tampoko esei ta nifika ku por          E eror ku e importadó dje outo a
       tira pará riba nan i sali viktorioso,       kometé ta ku el a laga un hende
       pasobra  hopi di nan  tin sentido           traha  un  faktura  di 2800  dòler
       komun.                                      komo prijs dje outo, pero Aduana
       I  esei  a  evitá  ku  un  homber  ku       a  balotá  e  outo  riba  3200  dòler
       a  kumpra  un  outo  chatara  na            pasobra  te  preis  ei  el  a  paga  na
       Merka pa 3200 dòler, pero a yena            findishi.
       riba e formulario di Aduana ku ta           Ora  konta  tur  gastu  di  kompra  i             “People do not decide to become extraordinary. They
       2800 dòler el a paga, a hañ’é ta            transporte  dje outo for  di Merka                     decide to accomplish extraordinary things”.
       paga e diferensia di impuesto tòg           pa  Kòrsou  su balor ta  bira  5943
       despues.                                    dòler cu ta NAf 10.816.                             It’s with great sorrow that we are announcing the
       Pasobra den e dokumentonan ku               Riba esaki  e  ta  paga  27%  ku  ta             passing of our dearly loved and unforgettable husband,
                                                                                                         father, grandfather, brother, uncle and friend:
       el  a  presenta  na  Aduana  tabatin        NAf  2.920  +  9%  OB  ku  ta  974
       e  resibu  legitimo dje suma  ku  el        florin pa un total di 3893 florin ku
       a paga p’e outo na un findishi na           e mester a paga.
       Merka.
                                                   Pa  defendé  su  kousa,  doño  dje
       Riba e “Bill of Sale” di 26 november        outo  a skirbi un nota ku ta bisa ku
       2018 el a yena ku preis dje outo            “...Yo tenía motivos personales y
       chatara ta dòler, pero riba e faktura       valido para venderlo a ese precio”,
       di findishi a mira ku ta 3200 dòler         loke  naturalmente  pa  Aduana  no
       el a paga.                                  tabatin ningun balor legal.
       Despues  ku  el  a  kaba  di paga  e        Ku si den pasado Aduana a yega
       derecho, Aduana a ripara ku el a            di aseptá desenas di “Bill of Sales”
       paga  solamente  806  florin  di  OB        dje bendedó na Merka no al kaso.
       riba  e  Nissan  Versa  siendo  ku  e       Ken sa kuantu biaha den pasado                     Alexander Maarten Nieuwmeyer
       mester a paga  806 florin.                  nan  no a  apliká e  triki aki  na                         Knight of the order of Orange-Nassau
       Doño dje outo a protestá kontra e           Aduana, pero e biaha aki e webu                        Honorary member of the Rotary Club of Aruba
                                                                                                               Paul Harris Fellow (Two Sapphires)
       prosedura di Aduana i a paga 50             a dòl i Aduana a haña rason den                    Managing DirectorGrape holding N.V. (Divi Hotels Aruba)
       heldu pa Hues tuma un desishon              Korte.
                                                                                                                 *31 May 1951, Amsterdam
                                                                                                                   † 26 April, 2021, Aruba

                                                                                                    Left to mourn are:
                                                                                                    His wife        Barbara Nieuwmeyer-Bregita
                                                                                                    Daughters  Jessica Nieuwmeyer and Zoey Arends
                                                                                                    Grandson        Aiden
                                                                                                    Mother-in-law   Anne Bregita

                                                                                                    Family and friends abroad
                                                                                                    Netherlands              Rob Noorduyn
                                                                                                                                    Petra Noorduyn – van Rooyen
                                                                                                                    Peter Nieuwmeyer
                                                                                                                    Betty Nieuwmeyer – van Brummelen
                                                                                                                    Emile Bregita
                                                                                                                    Monique Bregita – van der Schaa
                                                                                                                    Rosaline den Blanken – Nieuwmeyer
                                                                                                                      Teun den Blanken
                                                                                                                    Florentine Baldée – Nieuwmeyer
                                                                                                                    Jaap Baldée
                                                                                                                    Maarten van Wijk

                                                                                                    Belgium         Roderick Nieuwmeyer
                                                                                                                          Julia Nieuwmeyer – Bernhart

                                                                                                    France          Allard Jongsma

                                                                                                    The cremation will take place this Friday, April 30th in
                                                                                                    family circle.
                                                                                                    Due to COVID restrictions there are limited opportuni-
                                                                                                    ties to say farewell and o er condolences in person. You
                                                                                                    are cordially invited toexpress your condolences, say
                                                                                                    goodbye at the following website:

                                                                                                    www.memoriesforalexnieuwmeyer.com

                                                                                                    Here you can register yourself and leave messages,
                                                                                                    poems, photos and videos, which will serve as much
                                                                                                    comfort to the loved ones.
                                                                                                    This website will become active on Friday April 30th.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21