Page 19 - HOH

A3
LOCAL Diabierna 9 December 2022

HOH y ImSan a firma acuerdo di cooperacion

Ayera mainta durante hunto nan wak e costonan cu
un conferencia di prensa ta encera den cuida medico y
Minister di Salud y Tur- asina tambe Aruba por ta or-
ismo, Dangui Oduber, a guyoso di e servicio di cuido
anuncia e firmamento di medico.
un MoU, acuerdo di coop-
eracion, entre e dos insti- “Mi ta hopi contento cu fi-
tutonan di cuido medico nalmente nos a logra e firma
na Aruba, Dr. Horacio aki y mi ta wak esaki como e
Oduber Hospital y ImSan. prome stap “, el a bisa.

Minister Oduber a splica cu Sr. Joel Rajnherc, director di
durante e ultimo lunanan ImSan a gradici tur persona
nan tabata trahando intensiv- envolvi den e negociacionnan
amente riba e negociacion pa pa tur esfuersonan cu a wor-
yega na un acuerdo di coop- do haci te aworaki pa nan por
eracion pa prome biaha den yega na un “momento mon-
historia. “P’esey nos ta con- umental den historia di cuido
sidera e momento aki uno medico na Aruba”.
hopi special y uno historico
caminda e dos institutonan “Nos tin dos instituto cu nos
cu ta duna cuida medico por ta hopi orguyoso riba dje,
na Aruba , HOH y ImSan cu un isla di aproximada-
lo bay firma un acuerdo di mente 110 mil residente legal
cooperacion caminda AZV y por tin dos instituto di cali-
Ministerio di Salud lo firma dad halto cu nunca nos a yega
tambe”, minister a bisa. di traha echt hunto pa ainda
Minister a resalta e calidad di gurado cu ta sufri di malesan- y tambe integracion den e mehora e calidad y servicio, e
Pa yega na e acuerdo aki, cuido cu HOH y ImSan ta an cronico, e envejecimento sistema di IT. accesibilidad di e servicio y pa
Minister a indica, nan a duna brinda e comunidad di Aru- dobel y tambe e presion di e nos zorg cu ora nos bira mas
hopi tempo y espacio tanto na ba, e calidad halto di servicio, recorte. “Mi ta kere esaki ta un bon eficiente, cu pashentnan tin
ImSan y como tambe HOH e profesionalismo y special- base di cooperacion pa cum- mas derecho riba e cuido”,
pa duna nan feedback y con- ismo cu tin den ambos insti- Pa e motibo ey tambe na co- insa traha mas estrecho cu Rajnherc a menciona.
tribucion pa asina tur e par- tuto. mienso di aña 2021, Minister otro. Nos tin pleno confiansa
tidonan tin consenso riba e Oduber a sigui splica, hunto den e profesionalismo, den e El a remarca cu ainda tin hopi
contenido di e MoU pasobra Pero na mesun momento el a cu tur stakeholder den cuido experticio cu ambos instituto reto, pero esaki ta e comienso
esaki lo ta prome den historia remarca cu mester ta consci- medico na Aruba, nan a traha ta brinda y nos ta convenci cu di un colaboracion entre e
cu lo firma un MoU na unda ente di tur e retonan cu tin, riba un rapport cu a wordo e cooperacion aki lo mehora dos institutonan mas grandi.
e partidonan en cuestion lo cual ta entre otro cu comu- presenta riba nan pensam- e efectividad y e eficiencia El a enfatisa cu si nan no co-
traha mas intensivo cu otro. nidad di Aruba no ta esun di ento, riba nan posibel so- den cuido medico”, Minister labora cu otro, e pashent ta
mas saludabel, tin hopi ase- lucionnan di tur e retonan Oduber a señala. esun cu ta bay sufri y AZV
cu tin den cuido medico na tambe lo sufri pasobra e costo
Aruba. Por ultimo Minister a en- di e cuido ta sigui subi drasti-
fatisa cu e intencion tras di camente. “Si nos no haci algo
Ministerio di Salud y tambe e firmamento di e MoU aki awo nos ta bay perde tur cos
AZV a contrata profesional- ta ofrece un miho calidad y dentro di poco tempo”.
nan pa haci un investigacion servicio di cuido medico na
pa e efectividad y eficiencia Aruba. “Esaki ta e comienso, Por ultimo Sr. Edwin Jacobs,
di cuido medico na Aruba y e base, e fundeshi cu ta wor- director di AZV, a señala cu
nan tambe a presenta posibel do poni pa futuro pa e dos in- di parti di AZV nan ta hopi
solucionnan. A base di e dos stitutonan aki traha mas cerca satisfecho cu e logro aki. El
rapportnan aki Ministerio di di otro pa asina comunidad a menciona cu e cooperacion
Salud a traha un ‘road map’ tambe nota e diferencianan entre ImSan y HOH desde
cu ta hancra den landspakket. unabes cu firma e MoU”, el hopi tempo caba ta riba agen-

Un di e temanan cu tambe ta a finalisa. da di AZV y mas cu dos aña
hancra den e ‘road map’ aki pasa nan inicia cu e esfuer-
cu a wordo presenta na Go- Director di HOHO, Jacob sonan pa yega na un coop-
bierno na Hulanda y tambe Vroegop, a expresa su grati- eracion entre ImSan y HOH
Ministerio di VWS ta e tema tud pa e momento historico bao e asina yama ‘Proyecto
di cooperacion entre HOH y aki. “Mi ta hopi contento Lego’, pero na cierto mo-
ImSan di por ta sinta akinan awe. mento di parti di AZV e es-
Manera a wordo bisa caba pa fuersonan no tabata duna su
E cooperacion tin diferente hopi luna nos a dialoga ariba fruto y Minister di Salud a
temanan cu ta wordo atendi e acuerdo di cooperacion aki tuma esaki over.
cune. E temanan cu ta wordo y e cooperacion ta hopi im-
menciona den e acuerdo di portante riba varios tereno y “Awe mi ta sumamente agra-
cooperacion ta entre otro un na final e ta bay back na e pa- decido na minister cu bao su
miho cooperacion natural- shentnan”, el a indica. liderazgo nos por pone e base
mente entre ambos instituto, pa forma e cooperacion entre
e personal, e cooperacion en- Vroegop a splica cu e acuerdo dos e institutonan aki cu ta
tre specialistanan cu ta traha di cooperacion aki ta pa e in- importante den e reforman-
den ambos instituto, un miho stitutonan complementa otro an cu nos tin na caminda pa
cooperacion den e cuido cu ta y pa asina hunto nan por traha haci nos sistema di cuido un
wordo brinda na pashentnan pa hospital, pe e clinicanan, sistema cu por sigui brinda
cu ta sufri di diabetes y dial- pa e hendenan y cu hunto cuido medico di calidad na
yse, traha mas den conhunto nan por tuma e responsabili- e comunidad di Aruba den
den compra di remedinan, dad di locual e comunidad ta e proximo añanan”, Jacobs a
sistemanan y tambe ekipo, spera di nan. Pero tambe pa enfatisa.