Page 9 - ATA AUG 3, 2015
P. 9

A2

LOCALDialuna 3 Augustus 2015

                              Pronostico di tempo

Tempo:                           For di direccion oost i modera    mosferico halto lo keda do-
Parcialmente nubia y no ta       te bastante fuerte; forsa 4 te 5  mina nos tempo.
anticipa awasero significante    (20 te 38                         Pues no ta anticipa awasero
Temperatura maximo 33            km/ora, 11 te 21 nudo).           significante
grado Celsius y temperatura      Principalmente den oranan         Condicion di lama:
minimo 27 grado Celsius.         di atardi, de bes en cuando       Olanan di 3 pa 7 pia
Solo ta sali 06:26 am y ta baha  fuerte den rafaga;                Prospecto di tempo te cu
07:06 pm.                        forsa 6 (39 te 49 km/ora, 22 te   dialuna parcialmente nu-
Biento:                          27 nudo).                         bia y no ta anticipa awasero
                                 Situacion general:                significante.q
                                 Un extension di presion at-

Ayera e prome grupo di studiantenan a yega Hulanda

ORANJESTAD – Diasa-              Na e yegada di e studian-
bra atardi aeropuerto ta-        tenan e reportero Robbie
bata yen cu studiantenan         Schouten a haci filmacion
y nan sernan keri tuman-         pa su programa Leu foi
do despedida di e grupo          Cas.
di 53 studiante. E vuelo         Dialuna 3 di augustus lo yega
765 di KLM a yega Hu-            e di dos grupo di studiante
landa diadomingo dia 2.          y diaranson 5 di augustus lo
                                 yega di tres y ultimo grupo.
                                 E studiantenan lo participa
                                 den e programa di “opvang”
                                 obligatorio, cual lo dura tres
                                 dia.

                                 Na Schiphol un delegacion         dencia di Gabinete di Aruba.     di Departamento di Ense-
                                 consistiendo di Minister          Tambe pa nan ta cuidadoso        ñansa unda nan por keda
                                 Plenipotenciario di Aruba         pa firma contractnan di com-     na altura di loke ta pasando.
                                 Alfonso Boekhoudt, director       panianan cu ta acerca nan        Tambe via di Facebook nan
                                 di Gabinete di Aruba Shan-        ariba caya of via e-mail. Sra.   por haci un pregunta of duna
                                 dra John, funcionarionan di       John a bisa den su mensahe       nan comentarionan. “Tambe
                                 Departamento di Enseñansa         cu e studiantenan e aña aki a    un peticion na nos studian-
                                 di Gabinete di Aruba, men-        ricibi un suma grandi for di     tenan pa bishita e website
                                 tor y miembronan di e POC         Aruba pa cubri nan gastonan      arubastudent.com pa infor-
                                 (Plaatselijke Opvangcom-          pa un periodo largo. “Corda      macion relevante tocante di
                                 missie) a ricibi e studian-       bay bon cu boso presupuesto      nan seguro. Boso a firma un
                                 tenan.                            y no uza e placa den un solo     contract pa un prestamo di
                                 Video cu informacion pa           biaha, pa asina bo no haya       estudio cu ta otro cu e stu-
                                                                   bo cu problema financiero.       diantenan di aña pasa. Lesa
                                         studiantenan              Tambe nos ta conseha pa          boso contract bon pa asina
                                 E aña aki a scoge pa yama e       cana tur momento cu e car-       boso ta na haltura di kico ta
                                 studiantenan bon bini na          chi di seguro. Pa asina si algo  para den dje,” segun conseho
                                 Hulanda na un otro manera.        pasa, nan por mira cu boso ta    di Sra. Navas na e studian-
                                 Pa medio di un video den e        sigura,’ segun Sra. John.        tenan.
                                 bus Minister Plenipoten-          E prome aña e studiante ta       Na final di e video Minis-
                                 ciario Alfonso Boekhoudt no       ricibi guia di e mentor, pero    ter Plenipotenciario Alfonso
                                 unicamente ta yama e studi-       pa e resto di su estudio e       Boekhoudt ta bisa cu e ta
                                 antenan bon bini, pero tam-       ta cay bou di Gabinete di        spera cu e informacion brin-
                                 be ta bisa cu nan a bin studia    Aruba. Funcionario di de-        da lo contribui na exito di e
                                 na un pais cu otro custumber      partamento di Enseñansa di       estudio y cu e diploma na
                                 y idioma. Cu e studiante lo       Gabinete di Aruba Ivonne         final ta un sentido di orguyo
                                 enfrenta retonan, sigur den       Navas den e video ta mustra      pa nan mes, nan famia, pero
                                 e prome aña. “Bo mester           e studiante ariba e Facebook     tambe pa Aruba. q
                                 saca afo si e estudio cu bo
                                 a scoge ta esun bon pa abo.
                                 Hopi preguntanan cu bo por
                                 tin den bo cabes. No cana
                                 rond cu nan, pero acerca
                                 bo mentor. Haci amistad cu
                                 Hulandesnan, pa asina siña
                                 mas y alabes esaki por yuda
                                 bo domina e idioma Hulan-
                                 des hopi mas miho,” asina
                                 Sr. Boekhoudt a bisa den su
                                 mensahe den e video.

                                  Conseho maneha placa
                                 Tambe e video ta contene
                                 un parti na unda directora di
                                 Gabinete di Aruba Shandra
                                 John ta duna e studiantenan
                                 algun tip, manera pa nan
                                 corda na lesa nan corespon-
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14