Page 2 - bon-dia-aruba-20220309

A2 LOCAL
Diaranson 9 Maart 2022
Secretario di Estado Alexandra van Huffelen ta repasa su bishita den Caribe

Carta na Tweede Kamer: problemanan ta grandi y

capacidad pa reforma ta bao presion

E costo di bida ta au- di ciudadanonan ta empeo- finanzas publico duradero no
mentando drasticamente rando.” ta suficiente na ordo.
y esey tin consecuencianan
fuerte pa comunidadnan Van Huffelen a resumi tur “No por traha un cas riba
cu ya caba ta luchando. e retonan di e islanan, for di un fundeshi cu no ta fuerte
Asina Secretario di Esta- enseñansa te cu problemanan suficiente. E paisnan mester
do, Alexandra van Huffel- social economico, di crimen atende cu esaki nan mes. E ta
en ta informa Tweede Ka- organisa te clima. nifica yega na un Gobierno
mer den un carta, den cual “Tur e preocupacionnan ta cu por atende cu probleman-
e ta repasa su bishita den rekeri atencion di tur diri- an na forma efectivo y brinda
e parti Caribense di Reino gente, incluso na Hulanda. servicio di calidad, cu awor
Hulandes. E perspectiva di ciudadan- no ta e caso tur ora.” Segun
onan ta keda central.” Pero pa Van Huffelen, e motibo ta
Van Huffelen a duna un re- logra resultadonan concreto, procesonan di trabao inefici-
lato di su bishita na e seis isla, mester bin colaboracion in- ente y un maneho di personal
unda el a conoce varios hen- tensivo, entre e islanan y di cu ta deficiente, algo cu e Go-
de personalmente. El a bisa Hulanda cu e islanan. biernonan mes ta admiti.
cu e diferencianan riba e is-
lanan riba tereno di maneho, Paisnan Autonomo Finanzas publico
cultura y naturalesa ta sub- E paisnan Corsou, St. Hulanda mester a yuda tur e
stancial, pero riba tur tin spe- Maarten y Aruba ta autono- paisnan cu sosten di likides,
ranza pa un porvenir miho mo, como tal nan mes mes- pero e situacion financiero di
y duradero. E Secretario di ter traha pa fortifica e base pa Aruba ta esun mas preocu- cilidadnan di detencion, cu di Van Huffelen. E costo di
Estado a bisa di a tende hopi atende problemanan grandi. pante cu un quota di debe di ta brinda poco opcion pa de- cuido ta hopi halto y nan lo
di efectonan di sclavitud y cu Gobierno di Hulanda ta un 114 porciento di GDP (Pro- tenidonan traha riba nan re- sigui subi debi na embehe-
Hulanda mester duna cuenta partner di confia, pa sostene ducto Interno Bruto), mas socialisacion y tratamento pa cimento, obesidad y diabetes.
pa e mancha scur aki pa asina e fortificacion di e auto- halto cu di Corsou cu 90 por- delincuentenan hoben. CAft y IMF tin hopi tempo ta
por traha riba comprension sostenibilidad financiero y ciento y St. Maarten di 73. E mustra cu mester bin refor-
mutuo y futuro comparti. brinda ayudo unda e necesi- Secretario di Estado a enfatisa Pobresa y falta di opor- ma, tambe na Aruba pa por
dad ta grandi. e urgencia pa modernisa be- tunidad sigui paga pa cuido. Pero no
Pero “si mira na e futuro lasting y asina aumenta e Pobresa ta un preocupacion ta atendiendo suficiente cu
comparti aki, lamentable- Aunke Van Huffelen a mira cumplimento cu pago. grandi, mescos cu desempleo e aumento di costo. “Mester
mente mi ta mira problema un combinacion di resilien- y seguridad di existencia. Se- frena e crecemento di gas-
y retonan grandi. Ta tareanan cia, oportunidad y preocu- Crecemento economico ta guridad social den forma di tonan pa cuido y reforma ta
pisa den un periodo insigur pacion pa bida diario, falta keda atras pa motibo di un onderstand ta limita y no ta esencial,” Van Huffelen a in-

debi na tension geopolitico, awor un base fuerte pa por base limita, cu ta turismo. suficiente pa un existencia forma Tweede Kamer.
cu efectonan negativo riba confronta e siguiente crisis. Aunke cu e cifranan awor ta humano. Pero segun Alexan-
prijs y riesgo di mas refugia- E capacidad di maneho y im- mustra crecemento, IMF ta dra van Huffelen, aki tambe Bunitesa y habitabilidad
do. Riba tur e seis islanan tin plementacion ta limita y dife- urgi otro posibilidad di crece- mester traha riba e fundeshi. riba e islanan bao presion
hopi preocupacion pa pobre- rente proceso basico manera mento economico y refor- Miho calidad di enseñansa, Cambio di clima ta un forma
sa y seguridad di existencia, formulacion di maneho, leg- manan structural amplio pa miho conexion entre sistem- un menasa grandi pa e tres
y posicion economico debil islacion, implementacion y percura cu economia ta me- anan educativo y cu mercado paisnan autonomo den Reino
nos vulnerable unda ta brinda laboral. No tin un calidad Hulandes. Esaki ta haci cu ta
mas potencial di crecemento. continuo na nivel di directi- mas importante cu nunca pa
vanan di scol y tambe cerca traha riba mantencion di na-
Estado di Derecho docentenan, mescos cu e turalesa y cuida medio ambi-
Henter e estado di derecho metodonan y medionan pa ente, e Secretario di Estado
mester fortificacion y part- enseñansa. ta skirbi den su carta. “Mi
nernan local no tin suficiente a ripara durante mi biahe
capacidad of medio pa haci “E transicion di enseñansa, cu Gobiernonan ainda tin
nan trabao, cu ta dificulta e incluso internacional y con- mucho poco bista pa e prob-
lucha contra criminalidad exion cu mercado laboral no lemanan aki. Y pa e motibo
cu ta bin di Latino America ta suficiente loke ta nifica cu aki, ta stroba e ambiente di
y e criminalidad organisa no ta saca probecho di e po- biba di habitantenan y ta lanta
transnacional. “Ta señala tencial laboral. Y e idioma di riesgonan pa naturalesa y me-
problemanan cu bon gober- instruccion ta hopi biaha Pa- dio ambiente. E falta aki (di
nacion y integridad riba tur piamento of Ingles y no ta co- atencion) ta afecta e habitabi-
nivel y esaki ta bisto den e necta suficiente na e siguien- lidad y atractivo di e paisnan,
resultado riba corupcion di te nivel di educacion cu ta na mientras cu netamente ta
e TBO, esta Team Bestrijd- Hulandes,” Van Huffelen a turismo ta importante pa nan.
ing Ondermijning,” ta un skirbi den su carta. “Pobre- Esey tambe ta conta pa e her-
frase fuerte di e Secretario di sa, falta di cas y oportunidad encia cultural, cu ta di gran
Estado na Parlamentarionan riba mercado laboral ta pone balor pa comunidad y tur-
Hulandes. cu hopi hoben no ta bolbe ismo. Destruccion of perdida
despues di caba nan estudio di e herencianan cultural por
Pero locual ta preocupa Van na Hulanda of Merca. Esaki tin consecuencianan grandi.”
Huffelen hopi ta e trato na ta un perdida, pasobra e hen-
stranhero y cumplimento cu denan aki ta necesario.” Bon Dia Aruba lo amplia
standard di derechonan hu- riba e carta amplio aki, unda
mano. Aki ta bisto cu e re- Structuranan di cuido no Alexandra van Huffelen ta
sponsabilidad pa migracion y ta sostenibel menciona con ta bay atende
derechonan humano ta hopi Tin hopi preocupacion riba cu e problemanan, teniendo
pisa pa e paisnan, tambe pa con ta paga cuido y ta sigura e na cuenta e relacionnan den
motibo di nan escala chikito. mantencion di e structuranan Reino.
Mesun cos ta conta pa e fa- den futuro, ta e conclusion