Page 6 - bon-dia-aruba-20220309

a6 local
Diaranson 9 Maart 2022
Minister Dangui Oduber Gobienro a reuni cu Dienst

Trabaonan di renobacion Publieke Scholen

trapi Rodgers Beach den

Fase Final scucha y tuma nota tur inki-
etud lo wordo atendi y lo
combersa cu expertonan y
‘stakeholders’ riba e tereno di
Despues di hopi aña den lo bay desaroya e area di Rod- enseñansa pa e decisionnan
un estado deplorabel gers Beach tambe. Lo bay por wordo tuma na bienestar
porfin e trapi di Rodgers percura pa crea mas area di di enseñansa y henter Aruba.
Beach ta den e fase final parkeo, mehora e infrastruc- Un otro punto cu tambe a
di su renobacion segun tura, percura pa tin landscap- bin dilanti ta e tardansa den
Minister di Turismo Sr. ing, contruccion di bañonan e funcionamento di departa-
Dangui Oduber. Asina cu publico, construccion di ki- mento di DPS pa cu su scol-
e trabaonan na e trapi fi- oskonan. nan. Minister Endy Croes
nalisa lo bay sigui cu e em- a informa cu ta trahando cu
beyecimento di Rodgers E proyecto di trapi a wordo diferente companianan pa
Beach cu tambe ta forma financia door di Aruba Tour- Recientemente Minister vocifera nan preocupacion y duna sosten pa mehora DPS
parti di henter e master- ism Authority (ATA) y e lo Endy Croes tabatin un inkietudnan. Minister Endy den totalidad. Finalisando e
plan cu tin pa San Nicolas. eleva e producto Aruba como otro encuentro cu e ca- Croes a duna informacion Mandatario di Enseñansa a
tambe haci Rodgers Beach besantenan di e scolnan actualisa di loke a wordo re- priminti di mantene contacto
Minister Oduber semper a mas accesibel pa esnan cu ta preparatorio y basico di alisa desde e prome encuen- y mantene nan na altura ul-
kere den e potencial di San biba den bisindario. Minis- Dienst Publieke Scholen tro, proyectonan cu a wordo timo desaroyonan. Minister
Nicolas pa bira e segundo ter Oduber ta contento cu (DPS) cu ta resorta di- finalisa pa mehoracion di Endy Croes su deseo y em-
capital di turismo na Aruba. pronto e bunita proyecto aki rectamente bou di Minis- enseñansa, como tambe di e peño ta pa soluciona prob-
Pesey a percura pa desaroya ta wordo finalisa y entrega. terio di Enseñansa. trabounan cu ta andando na e lematicanan mas tanto posi-
henter e area di Baby Beach y momentonan aki. bel, crea espacio pa trankili-
E tabata un bon reunion dad, paz y mehoracion den e
unda cu e cabesantenan por a E Mandatario di Enseñansa a tereno di Enseñansa.

Minister Dangui Oduber: Ban Combati

Cancer di Tripa

Luna di maart ta luna di conscientisa- Mas bo edad subi mas bo risico pa wordo
cion di cancer di tripa, pa e motibo aki diagnostica cu cancer di tripa tambe por au-
Minister di Salud Publico Sr. Dangui menta. A base di investigacion ta splica cu
Oduber den e luna aki kier trece cono- den mayoria caso un hende homber por
cemento y conscientisa e comunidad di wordo diagnostica cu mas frecuencia cu un
Aruba tocante cancer di tripa. Esaki ta hende muhe. E motibo pa esaki ta door cu un
den cuadro di Minister Oduber su mane- hende homber tin mas chens di consumi pro-
ho cu ta basa riba e parti di prevencion. E ductonan cu tabaco den comparacion cu un
mandatario tin un plan nacional di pre- hende muhe.
vencion di malesanan NCD’s cu varios
stakeholders ta forma parti di dje con- Pa es motibo prevencion ta sumamente esen-
huntamente cu PAHO. cial. Pa hende muhe y hende homber mes-
ter tin un balance den nan bida. Un punto
Cancer di tripa ta un di e cancer nan mas co- importante ta e nutricion na nos curpa. Den
mun ful rond mundo, den caso di Aruba e ta luna di maart tin diferente tema cu ta toca
keda den e top 5 di e cancernan mas diagnos- riba e topico di come mas saludabel, esaki por
tica. Cancer di tripa ta uno cu ta cuminsa den yuda preveni malesanan cronico. Pa cancer
e pancreas, cual ta e organo na e parti patras di tripa esaki tambe ta e caso, comemento di
di e persona su stoma, esta su parti digestivo. berdura, fruta, y bebe hopi awa ta asisti den
E luna di maart nos kier papia di e mensahe un bon movecion di nos digestion.
di #letsbeatcoloncancer “ban combati cancer
di tripa”. Minister Oduber ta keda enfatisa na comu-
nidad pa sigui educa nan mes den area di
Den cancer di tripa no tin claridad e motibo movecion, nutricion y yuda otro nan tambe
kico ta cause e, pero un persona por traha riba den e oportunidad di por biba un bida mas
minimalisa e risico pa wordo diagnostica. Pa saludabel. Hibando un bida mas saludabel so
por detecta esaki, ta sumamente importante nos por preveni malesanan di cancer manera
pa controla e tipo di af durante bo bishita na esun di cancer di tripa.
baño. Si bo ta nota sanger, slijm of un des-
regularidad ta consehabel pa consulta cu bo
dokter di cas. Den caso di persona cu tin his-
toria familiar di cancer di tripa semper ta bon
pa comunica esaki cu bo dokter di cas.
E factornan cu ta pone un persona den risico
halto pa haya cancer di tripa ta:
• Uzo di tabaco
• Obesidad
• Persona diabetico
• Problema di tripa cronico (inflama-
cion)
• T raha den un area cu bo ta ser exponi
na cierto kimico