Page 25 - bon-dia-aruba-20210721
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Diaranson 21 Juli 2021














                 “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di         Serca Dios mi ta na paz, manera yiu             Mi no a muri, pesey mi no a bisa ayo
                                 nada                                       serca su mama.                      Mi a djis habri mi halanan y bula bai keiro.
                                                                                                                Boso a keda atras. No laga tristesa domina
                                                                                                                          boso.
                 Den cunucu di yerba berde e ta ponemi                                                             Keda uni un cu otro pa mi alma.
                                sosega.                             Cu dolor na nos curason, nos ta                   Esey lo ta un alegria.
                       E ta hibami na awa trankil,               participa fayecemento cristianamente                Recordami cu hopi amor.
                                                                                                                  Cu inmenso tristesa y dolor na nos
                        Pa mi bolbe haña forsa”.                       di nos ruman y omo stima:                 curason, pero conforme cu boluntad di
                               Salmo: 23                                                                         Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos
                                                                                                                  esposa, mama, oma y ruman stima:

                Cu inmenso tristesa na nos curason pero
                  conforme cu boluntad di Dios nos ta                                                                  Glenda Beatriz Krozendijk
                        anuncia fayecimento di:                                                                             e/v de Sousa Fernandes Perna
                                                                                                                            *18-01-1953 – †13 - 07 -2021
                                                                                                                   “ENSEÑANSA MESTER EDUCA Y EMPODERA CADA ALUMNO”.
                                                                                                                              Vision profesional:

                                                                                                                Na nomber di su
                                                                                                                Esposo stima        :
                                                                                                                Jose de Sousa Fernandes Perna
                                                                                                                Yiu y nietonan stima      :
                                                                                                                Jorge Alberto (Albee) & Roxenne de Sousa Fernandes Perna y yuinan
                                                                                                                Jeon y Elisha
                                                                                                                Elizabeth Beatriz (Eliza) de Sousa Fernandes Perna & Candida Sanchez
                                                                                                                Burmester

                                                                                                                Mayornan            :
                                                                                                                †Emeterio & †Cleotilda Krozendijk

                                                                                                                Suegro y Suegra      :
                                                                                                                †Jose Fernandes Perna & †Virginia de Sousa   :

                                                                                                                Consuegronan

                                                                                                                Roque & Jolanda Mathilda Werleman
                                                                     Gerrit Claudio Martha                        Rumannan          :
                                                                                                                Vda. Filomena & †Frans Croes-Krozendijk
                Sra. vda. Barbara (Baïta) Francequita                  Mihor conoci como” Saus”                 †Alfonso “Boei” & vda.Ulrika Krozendijk-Jacobs
                                                                                                                Pedro “Shon Pe” & Glenda Krozendijk-Kock
                          Vrolijk-Christiaans                          *30-10-1951 - †18-07-2021                Andres “Dolf” y Isaura Krozendijk-Sarda
                                                                                                                †Edwin Krozendijk
                           na edad di 93 aña                                                                    †Ruben & vda. Marlin Krozendijk-Penja
                                                                                                                Mirto Krozendijk
                   *3 December 1927 - † 17 juli 2021            Mayornan:                                       Hildreth & René van den Berg-Krozendijk

                                                                †Francisco Martha                               Manera ruman               :
                                                                                                                Eveline Lacle y famia (Cur)
               Na nomber di su                                  †Merselita Martha-Kastaneer
               Casa:         † Carlos (Cai) Vrolijk                                                             Tanta y Omo         :
                                                                                                                Juliana “Ninita” Krozendijk, †Juan Krozendijk, †Ana Kock- Krozendijk,
                                                                Rumannan:                                       †Cornelia Maduro-Krozenijk y nan respectivo famia
                                                                                                                †Vicente Krozenijk, †Hendrik Krozendijk, †Antonio Krozendijk,
               Su yiunan:                                                                                       †Nicasio Krozendijk, †Marco Krozendijk, †Ninita Kock-Krozendijk, †Nina
                                                                                                                Bikker-Krozendijk y nan respectivo famia
               † Emely y † Christobal (Cachi, Chris) Dijkhoff-  Diana Posso-Martha y Enuar Posso                Tanta y Omo di respet      :
               Vrolijk                                          Edwin Martha                                    Vda. Alicia Krozendijk-Farro y famia, Vda. Supriana Luciano y famia
                                                                                                                Vdo. Freddy Maduro y famia
               Lucy y Roger Liendo-Vrolijk                      †Edgar Martha                                     Sobrino(a)nan            :
               Maria Vrolijk                                    Marietsa Marta                                  Seever Krozendijk y famia, Dietwin Krozendijk y famia
                                                                                                                Isandra Krozendijk y famia, †Andres Krozendijk
               Albert y Deyanira Vrolijk-Jaraba                 †Egbert Martha                                  Reuben Krozendijk y Tanhee Krozendijk
                                                                †Edward Martha                                  Kevin van den Berg & Claire Koeyvoets
                                                                                                                Maryorie Fernandes Perna y famia, Daniel Jr. Fernandes Perna y famia
               Nieto/a:      Margaux, Roger Jr., † Jeanny,                                                      Inald Fernandes Perna

                             Vidmara, Yshela, Luz Emely,        Sobrina:                                        Manera sobrino(a)      :
                                                                                                                Maria “Dietje” Romero Loor
                             Carlos Albert y Elisha             Diandra Martha y yiunan Nathan &                  Swa y cuña        :
               Bisanieto/a:                                     Zeydiliene Tromp                                Daniel & Cristina Fernandes Perna-Martina y famia
                                                                                                                Alvaro & Zuleika Fernandes Perna-Silva y famia
               Kurgemar, Qivon, Xaëdy, Zoëxy, Quon y Qion                                                         Primo(a)nan mas yega    :
                                                                Madrina:                                        Charlotte de Cuba-Maduro y famia y Marlon Maduro y famia
               Rumannan:     † Jose Pedro (Buchi),                                                              Anthony Krozendijk y famia y Frederick Krozendijk y famia
                                                                                                                Kathleen Vrolijk-Krozendijk y famia
                             † Rito Blasio (Rito),              Natalia Kastaneer                               Cristina Krosendijk-Bikker y famia y Aura Kolman-Bikker y famia
                                                                                                                Betty Croes-Kock y famia
                             † Mariano (Dano),                                                                  Roslin Maduro-Kock y famia
                                                                                                                Valerie Ras-Krozendijk y famia
                             † Bernardo (Ben) y †               Iha:                                            Vicky Maduro y famia
                                                                                                                Aneida Ramirez-Cruz y famia (Cuba)
                             Catharina (Catrin)                 Alex Tromp (Zatty)                              y demas primo(a) y nan respectivo famia

                             Christiaans                                                                        Ihanan                     :
                                                                                                                Nadine Krosendijk; Geraldine da Silva; Tanhee Krozendijk, Dietje Romero
               Sua y cuña: † Catharina (Chichi),                Primonan na Aruba:                              Loor, Elenita Garcia, Lis-Melani Loor y demas ihanan

               † Eugenia (Juf. Nena) y † Rey Vrolijk            Swindo Martha y yiunan                          Bon amigonan di cas: Jayanne & Edward Ashby y famia, Aida Flanegin y
                                                                Lucio Kastaneer y yiunan                        famia, João & Sonia da Silva y famia, Sita Roos y famia, René (Baba) & Lucy
                                                                                                                Herdé y famia, Mike & Doina Eman y famia, Robby & Judith Falcony y
               Sobrino y sobrinanan, ihanan, primo y                                                            famia, Jo-anne & Francis Angela, Lito & Maybeline Croes y famia, Epi &
                                                                                                                Glenda Wever y famia, Nelson & Ria Petronia y famia, Francis Figaroa y
               primanan, su bon bisiñanan, amigo y              Demas primanan y primonan na Curaçao            esposo, Dika Werleman y famia, Neida Antequera y famia, Sra. Merces
                                                                                                                Cabral de Andrade y famia, Tia Conceição y famia y demas famianan na
               amiganan y conocinan.                            y Hulanda                                       Madeira, Brasil y Venezuela, Jose do Nascemento & Roosje Jacobs y famia,
                                                                                                                Felipe & Rosario Loor y famia, Nelio Gomes, Gilda Fernandes Orfão, Paco &
                                                                                                                Elena Garcia  Loor y famia, Donny & Leny Marselia y famia(CUR), Elvia
                                                                                                                Taborda Lopez Zapata y famia (Col), Diane Horowitz & Joe Wojak (USA),
               Demas  famia:  Vrolijk,  Christiaans,  Liendo,                                                   Meda van den Berg-Camacho y famia (NL), Ron van den Berg & Syl y famia
                                                                                                                (NL), Danny Rijken & Esther y famia (NL), Cor & Els Deiman y demas
               Dijkhoff, Geerman, Jaraba Martinez, Sapuana,     Tur amiga y amigonan, su bon bisiñanan,         integrantenan di Softbal-team Caribe (NL), Veronique van Rooijen y famia
               Figaroa, Tromp, Croes, Werleman y Arrindell.     coleganan di trabou, su brother nan di          (NL),

                                                                Dakota y “Cas di Machi”                         Bon bisiñanan: Ava & Jorge y famia, Berta & Querino y famia, Tuyo &
                                                                                                                Silma y famia, Rumannan Werleman: Sita, Frank, Pedro, Pablo y nan
               Nos disculpa si den nos tristesa por a lubida                                                    respectivo famia
                                                                                                                Demas primo y primanan, comer y compernan, ihanan, bisiñanan, ex-
               un of otro famia.                                Demas famia: Martha, Kastaneer, Lucas,          coleganan di Favi, EPI, IPA, amigo y conocirnan, Grupo 4 plus (Enseñansa
                                                                                                                Simar), Team FTSA (Fundacion Trabao Social Aruba), Grupo Flor di Aloe,
                                                                Passial, Albertus, Pinedo                       Grupo di Oracion cu Confianza y Fe den Señor de los Milagros di Buga

               Ta invita pa despedida y acto di entiero cu ta                                                   Demas famia: Krozendijk, Fernandes Perna, Mathilda, Werleman, Flanegin,
                                                                                                                Krosendijk, Croes, Kock, da Silva, Sarda, Van den Berg, Maduro, Bikker,
               tuma  luga  diahuebs  22  di  juli  2021  na  Misa   Ta invita pa acto di despedida cual lo      Koolman, Kolman, Penja, Jacobs, Romero-Loor, Garcia

               Inmaculada Concepcion na Santa Cruz di 2’or      tuma lugar na Aurora Funeral Home               Anochi di despedida: Cede di SIMAR, 19 di juli for di 7’or pa 9’or di
               pa  4’or  di  atardi,  despues  lo  sali  pa  santana   diahuebs 22 di juli 2021 di 2’or pa 4’or   anochi.
                                                                                                                Anochi di condolencia: Aurora Funeral Home, 20 di juli for di 6’or
               catolico Pastoor de Vries na Santa Cruz.         di atardi. Crematie lo tuma lugar               atardi pa 9’or di anochi.
                                                                                                                Ta invita tur famia, ex-coleganan, amigo, bisiña y conocirnan pa asisti
                                                                                                                na e acto di entiero cual lo tuma lugar diaranson 21 di juli 2021, for di
                                                                                                                2’or pa 4’or di atardi na Misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz y
               Relaciona cu pandemia di Covid-19, ta suplica    despues.                                        despues pa Santana Catolico Santa Maria na Sta. Cruz.

               pa bisti tapa boca y mantene distancia fisico.                                                   Peticion di nos difunto:
                                                                                                                a. Na luga di flor o krans, preferibel un donacion pa WKF
                                                                Nos ta pidi nos disculpa cu si den nos          b. No bisti na luto, pero bisti den colornan alegre

               Ta lamenta cu despues di entiero no por ricibi   tristesa por a lubida un of otro famia.         Nos disculpa si nos por a lubida un of mas famia den nos tristeza.
               bishita di condolencia na cas.                                                                   Tambe nos kier pidi pa sigui tene cuenta cu e protocol di DVG y asina
                                                                                                                nos protega otro. Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
                                                                                                                ricibi bishita di condolencia na cas
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30